Condizioni d’uso

Queste condizioni si applicano alle app DoseWeek per iPhone, iPad e Android e a questo sito di assistenza. DoseWeek è uno strumento personale per registrare programmi di iniezione, somministrazioni e note correlate, gestito da Wonyoung Labs, impresa individuale con sede nella Repubblica di Corea. Usando DoseWeek accetti queste condizioni. L’informativa sulla privacy della tua piattaforma spiega come vengono trattate le informazioni.

[Obbligatorio] Conferma l’informativa sul servizio per continuare. Questa conferma da sola non costituisce consenso alle analisi d’uso facoltative o al trasferimento di dati all’estero.

Le analisi d’uso e il trasferimento di dati all’estero sono entrambi facoltativi e disattivati per impostazione predefinita. Le analisi iniziano solo dopo il tuo consenso esplicito a entrambi. Rifiutare o revocare uno dei consensi mantiene disponibili le funzioni principali e conserva i tuoi dati sanitari. Puoi revocare ciascun consenso separatamente in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Registrazioni sanitarie, nomi dei farmaci e note non vengono mai inviati per l’analisi.

Il consenso alle analisi è separato dai prezzi, dall’IA, dal backup e dalla sincronizzazione, dalle scelte pubblicitarie e dalla conferma dell’età.

DoseWeek si scarica gratis e la versione gratuita mostra annunci a chi la usa. Plus è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico, mensile o annuale, che rimuove gli annunci e aggiunge riepiloghi e confronti del periodo, un editor del report per la visita, preimpostazioni del layout di «Oggi» e modelli di pasto.

L’accesso a un account DoseWeek è facoltativo. Su Android puoi accedere con Google o Apple. Su iPhone e iPad puoi accedere con Apple o Google. Tutte le funzioni di registrazione di base funzionano senza accesso.

Quando Plus è attivo, può dare un consenso separato per attivare la sincronizzazione tra i suoi dispositivi. I registri dell’app vengono crittografati end-to-end sul dispositivo; il server non può leggerli. Nella versione gratuita può continuare a esportare e importare file manualmente e a usare il promemoria di backup nell’app.

Gli utenti nuovi e precedenti mantengono le funzioni principali esistenti in Free. Se ha acquistato l’app, o l’ha ottenuta su iPhone o iPad con un codice promozionale dell’App Store, prima che diventasse gratuita, può richiedere nell’app 3 mesi di Plus gratis, una volta per ogni acquisizione originale. Non comporta addebiti, non si rinnova e alla fine torna a Free. Ogni account può riceverlo una sola volta. Se paga già Plus, i 3 mesi decorrono in parallelo dall’approvazione e non vengono rimandati. La prova gratuita si applica solo quando lo store conferma l’idoneità al primo abbonamento, alle condizioni mostrate. Un acquisto precedente non garantisce l’uso senza annunci né la rimozione permanente degli annunci.

Per Plus si applica il prezzo dello store per il piano mensile o annuale. Prima dell’acquisto, verifica il prezzo locale totale, le imposte applicabili e il periodo di fatturazione indicati nello store. Per il primo abbonamento, chi soddisfa i requisiti riceve una prova gratuita di 1 mese di calendario se l’App Store o Google Play conferma l’idoneità e la durata dell’offerta. Creare un nuovo account DoseWeek non dà diritto alla prova. Se non è disponibile un’offerta di prova per cui sei idoneo, il pagamento viene addebitato alla conferma dell’acquisto. Dopo la prova, l’abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo locale intero e per il periodo scelti nello store. Puoi annullarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti dello store; rispetta il termine dello store per evitare il prossimo addebito.

Plus è venduto e fatturato dall’App Store su iPhone e iPad e da Google Play su Android, tramite l’account con cui hai effettuato l’accesso. L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo annulli. Annullalo nelle impostazioni degli abbonamenti dello store, che puoi aprire dalle Impostazioni di DoseWeek. Dopo l’annullamento, Plus resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app o i suoi dati non annulla un abbonamento.

Richiedi il rimborso allo store in cui hai effettuato l’acquisto; Il gestore ti aiuta in caso di domande. Le politiche di rimborso dello store non limitano i tuoi diritti legali di recesso, risoluzione o rimborso. In Corea il termine di recesso è generalmente di 7 giorni dalla ricezione del contratto o dall’inizio del servizio, se successivo. Può applicarsi un’eccezione prevista dalla legge dopo l’avvio del servizio conforme alla legge; le parti separabili non ancora fornite restano protette. Per un servizio non conforme si applicano termini distinti di 3 mesi dalla fornitura e di 30 giorni dalla conoscenza o dalla possibilità di conoscere la non conformità. Quando richiesto dalla legge applicabile, avviamo le operazioni di rimborso entro 3 giorni lavorativi.

In Corea raccogliamo il tuo consenso esplicito nei 30 giorni precedenti la conversione di una prova gratuita in un abbonamento a pagamento o un aumento di prezzo. Indichiamo la data, il prezzo precedente e quello nuovo, il metodo di pagamento e le condizioni, il metodo e gli effetti dell’annullamento. Un consenso generico o il silenzio non bastano. Senza il consenso richiesto non procediamo alla conversione né all’aumento di prezzo.

Se un abbonamento Plus annuale è classificato come transazione continuativa in Corea, ti avvisiamo 50–20 giorni prima della scadenza, fatte salve le eccezioni di legge e i diritti di risoluzione e rimborso. In California inviamo un avviso 15–45 giorni prima del primo rinnovo annuale soggetto alla norma, 7–30 giorni prima delle modifiche delle tariffe e promemoria annuali.

Su iPhone e iPad (App Store)

Quando l’App Store conferma l’idoneità e l’offerta, la prova gratuita Plus dura 1 mese di calendario e la prova gratuita Pro dura 7 giorni secondo la sezione 6. Creare un nuovo account DoseWeek non basta per ottenere la prova. Se non è disponibile un’offerta di prova per cui sei idoneo, il tuo Account Apple viene addebitato alla conferma dell’acquisto. Dopo la prova viene addebitato automaticamente il prezzo locale intero scelto nell’App Store per il periodo di fatturazione selezionato. Puoi annullare in qualsiasi momento nell’App Store; rispetta il suo termine di annullamento. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, e il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso. Gestisci o annulla l’abbonamento nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Account Apple. Il passaggio tra piano mensile e annuale ha effetto dalla prossima data di rinnovo. Richiedi i rimborsi ad Apple.

Il Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement, EULA) si applica anche all’app iOS.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Su Android (Google Play)

Quando Google Play conferma l’idoneità e l’offerta, la prova gratuita Plus dura 1 mese di calendario e la prova gratuita Pro dura 7 giorni secondo la sezione 6. Creare un nuovo account DoseWeek non basta per ottenere la prova. Se non è disponibile un’offerta di prova per cui sei idoneo, il tuo metodo di pagamento Google Play viene addebitato alla conferma dell’acquisto. Dopo la prova viene addebitato automaticamente il prezzo locale intero scelto in Google Play per il periodo di fatturazione selezionato. Puoi annullare in qualsiasi momento in Google Play; rispetta il suo termine di annullamento. L’abbonamento si rinnova automaticamente finché non lo annulli in Google Play, in Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti; annulla prima della data di rinnovo per evitare l’addebito successivo. Il passaggio dal piano mensile a quello annuale ha effetto subito e Google Play accredita il tempo mensile non usato sul piano annuale; il passaggio dal piano annuale a quello mensile ha effetto dalla prossima data di rinnovo. I rimborsi seguono le politiche di rimborso di Google Play, e al tuo acquisto si applicano anche i termini di Google Play.

Nella versione gratuita puoi scegliere di guardare un annuncio con premio e poi usare DoseWeek senza annunci per 24 ore. La condizione viene mostrata prima che l’annuncio inizi. Il periodo senza annunci viene concesso solo quando l’annuncio segnala che il premio è stato ottenuto; chiudere l’annuncio prima della fine non dà diritto a nulla. Il periodo senza annunci è facoltativo, non è un acquisto, non ha valore monetario e non è trasferibile. Rifiutarlo non cambia nessuna funzione della versione gratuita. Puoi ottenere al massimo due premi in qualsiasi periodo mobile di 24 ore; il tempo residuo senza annunci non supera mai 48 ore. Mentre il periodo è attivo, un altro annuncio con premio viene proposto solo se restano 24 ore o meno. Il periodo viene sospeso se l’orologio del dispositivo viene riportato indietro di oltre cinque minuti rispetto all’ultimo orario osservato dall’app. Mentre il periodo è attivo, gli annunci automatici e le proposte di abbonamento Plus vengono nascosti.

Se compare questa offerta, un account Free con accesso effettuato può scegliere di guardare un annuncio per ottenere Plus per 7 giorni. Il periodo inizia quando il server conferma il premio, una volta per mese di calendario UTC. Non è un abbonamento, non prevede addebiti automatici e non include Pro.

Dopo aver guardato tutto l’annuncio, attendi la verifica. Chiuderlo prima o non ottenere il premio non attiva Plus. Non serve guardare un altro annuncio durante la verifica. Se resta in sospeso, contattaci da Aiuto.

Controlla nell’app l’ora di scadenza e la prossima data disponibile. Il bonus termina dopo 7 giorni. Un abbonamento a pagamento esistente resta invariato. Se non è possibile verificarne lo stato, attendi la conferma.

Il pass esistente di 24 ore senza pubblicità è un vantaggio separato. Non sblocca Plus e il tempo rimanente conserva le condizioni originali.

Pro è un abbonamento facoltativo che aggiunge l’assistente IA per le registrazioni e la risposta prioritaria alle richieste a tutte le funzioni di Plus. Si rinnova automaticamente ogni mese o ogni anno, e le regole su pagamento, rinnovo, annullamento e rimborso della sezione 3 si applicano esattamente come a Plus. La prova gratuita di 7 giorni è offerta solo quando lo store conferma che ne hai diritto. Potrebbe non essere offerta se hai già usato una prova gratuita di Plus.

Puoi usare l’assistente IA per le registrazioni dopo aver effettuato l’accesso e dato un consenso separato, e solo se hai almeno 18 anni. Crea riepiloghi settimanali, idee generali per i pasti e risposte di aiuto sull’app a partire dalle registrazioni di cui confermi l’invio. Se non dai il consenso, le altre funzioni di Pro restano disponibili.

L’assistente IA per le registrazioni non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici come diagnosi, trattamenti o istruzioni sul dosaggio. I contenuti creati dall’IA possono essere errati o incompleti. Parla delle decisioni sulla tua salute con un professionista sanitario.

In caso di emergenza, non aspettare la risposta dell’assistente IA per le registrazioni. Chiama subito il numero di emergenza locale: 119 in Corea e in Giappone, 911 negli Stati Uniti.

Puoi fare 150 richieste al mese. Durante una prova gratuita puoi farne fino a 20. Un riepilogo settimanale alla settimana non rientra in questo limite; crearlo di nuovo conta come 1 richiesta. Il conteggio si azzera il giorno 1 di ogni mese, secondo il tempo coordinato universale (UTC). Se dovremo ridurre il limite, te lo comunicheremo 30 giorni prima dell’applicazione, e non sarà applicato a tuo svantaggio per un periodo già pagato.

Non inserire informazioni sulla salute di un’altra persona e non cercare di aggirare i messaggi di sicurezza per ottenere consigli medici.

Le funzioni di IA possono essere temporaneamente non disponibili. Anche in questo caso i tuoi diritti di recesso e di rimborso previsti dalla legge restano pienamente garantiti.

Risposta prioritaria alle richieste significa che, quando un abbonato Pro scrive all’assistenza via email per una domanda sull’uso dell’app, inviamo una prima risposta entro 1 giorno lavorativo. I giorni lavorativi sono quelli dal lunedì al venerdì nella Repubblica di Corea, esclusi i festivi. Non rispondiamo a domande mediche, quindi non includere dati sulla salute nel messaggio.

Le tue registrazioni sono tue. Puoi esportarle o eliminarle nell’app in qualsiasi momento. Conserva tu, al sicuro, i file di backup e i codici di recupero: se perdi un codice di recupero, nemmeno noi possiamo ripristinare il backup o la copia di sincronizzazione. L’informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.

La partecipazione, dove disponibile, richiede 18 anni e accordi separati su regole e trattamento di dati personali e sensibili. Si condividono solo le schede scelte. Le violazioni possono causare rimozioni o limitazioni. Segnalazioni, blocchi e contatti sono nelle impostazioni della comunità. Lasciarla termina la partecipazione.

Le immagini da condividere vanno solo dove scegli tu. Dopo l’invio si applicano le regole del servizio che le riceve, e DoseWeek non può recuperarle. Non condividere immagini che violano le informazioni o i diritti di altre persone.

Se queste condizioni cambiano, le condizioni aggiornate vengono pubblicate in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Le modifiche di prezzo seguono le regole degli store descritte nella sezione 3. Se non accetti una modifica, puoi smettere di usare DoseWeek e annullare Plus nello store in qualsiasi momento.

Per domande su queste condizioni, scrivici all’indirizzo e-mail qui sotto. Non includere dati sanitari, un file di backup o un codice di recupero.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Gli abbonamenti Plus e Pro vengono acquistati, addebitati e rimborsati tramite Google Play o App Store. Questo sito web non accetta ordini né pagamenti.

DoseWeek è gestito da Wonyoung Labs (원영랩스). Numero di registrazione per la vendita a distanza: 제 2026-부산금정-0425 호. Contatto: wonyoung@wonyoungchoi.dev