Politique de confidentialité

DoseWeek traite uniquement les données ci-dessous. Toutes les fonctions d’enregistrement de base marchent sans compte.

Les paiements sont gérés par l’App Store. DoseWeek ne reçoit jamais de données de paiement comme un numéro de carte.

Les réponses de l’assistant de suivi IA sont produites par une IA. Ce ne sont pas des conseils médicaux, et l’IA ne prend jamais de décision qui touche vos droits ou obligations. L’assistant est réservé aux adultes de 18 ans et plus.

Fonctions qui marchent uniquement sur votre appareil

• L’IA sur l’appareil (enregistrements IA et préparation des rendez-vous) utilise uniquement le modèle d’Apple sur l’appareil ; rien ne quitte votre appareil.
• La saisie vocale et la lecture des étiquettes alimentaires se font sur votre appareil. L’audio et les photos d’étiquettes ne sont pas conservés.
• Les rappels sont programmés sur votre appareil. Les widgets peuvent montrer l’état de votre calendrier sur l’écran verrouillé et ailleurs : toute personne qui voit l’écran peut le voir.
• La synchronisation avec le calendrier (facultative) ajoute seulement le titre et l’heure des prochains jours d’injection au calendrier choisi. La politique de ce service de calendrier s’applique.
• Vous choisissez où enregistrer les fichiers de sauvegarde. Les exportations PDF et CSV sont en clair et partent telles quelles vers la destination que vous choisissez dans la feuille de partage du système.
• DoseWeek ne sauvegarde pas les données de l’app dans iCloud.
• Les images à partager sont créées sur votre appareil. Vous voyez un aperçu avant de partager, et l’image n’est envoyée qu’à la destination choisie dans la feuille de partage. Le poids, les doses et les noms de médicaments n’y figurent jamais. Une fois envoyée, la politique du destinataire s’applique.
• Si les notifications de motivation écrites par l’IA ne sont pas activées ou si vous les désactivez, les notifications de motivation utilisent des messages intégrés que votre appareil choisit dans l’app. Dans ce cas, vos enregistrements ne quittent pas votre appareil et rien n’est transféré à l’étranger. Les notifications n’affichent jamais de chiffres comme le poids ou la dose, de noms de médicaments ni de détails sur votre état.

Analyses facultatives pour améliorer DoseWeek

[Obligatoire] Confirmez l’information sur le service pour continuer. Cette confirmation seule ne vaut pas consentement aux analyses d’utilisation facultatives ni au transfert de données à l’étranger.

Les analyses d’utilisation et le transfert de données à l’étranger sont facultatifs et désactivés par défaut. Les analyses commencent uniquement après votre consentement explicite aux deux. Refuser ou retirer l’un des consentements laisse les fonctions essentielles disponibles et conserve vos données de santé. Vous pouvez retirer chaque consentement séparément à tout moment dans les réglages.

Avant que vous ayez confirmé l’information du premier écran, l’app n’envoie qu’une vérification de mise à jour (la version de l’app ; aucune donnée de compte, de santé ou d’utilisation).

• Identifiant d’instance d’app Firebase, navigation entre écrans et utilisation des fonctions (noms et heures des événements), lancements, sessions et durée d’utilisation, version de l’app, modèle d’appareil, système d’exploitation et langue, ainsi que votre adresse IP et la position approximative estimée à partir de celle-ci. Les données de santé, noms et doses de médicaments, poids, notes, textes saisis et identifiants publicitaires ne sont jamais envoyés.
• Statistiques d’utilisation des fonctions et amélioration du service
• Les données par utilisateur sont conservées 2 mois ; ensuite, seules des statistiques restent.
• Votre consentement à l’analyse de qualité de l’app et au transfert à l’étranger (loi coréenne PIPA, article 28-8, paragraphe 1, point 1).
• Destinataire : Google LLC (transfert à l’étranger : section 6)

Par ailleurs, notre serveur compte les requêtes uniquement en totaux, sans identifiant d’utilisateur, et nous consultons les totaux hebdomadaires d’installations et d’appareils actifs fournis par les stores. Ils ne calculent ni le nombre de personnes ni des historiques d’utilisation individuels. Toutefois, pendant le transport, les serveurs et les intermédiaires de connexion traitent des informations de connexion telles que les adresses IP ; nous ne promettons ni anonymat ni impossibilité de traçage.

Nous supprimons les données sans délai une fois leur finalité atteinte. Nous ne conservons à part que ce qu’une loi impose, et seulement pour cette durée.

• Enregistrements sur votre appareil : jusqu’à leur suppression (nous ne les recevons jamais)
• Données du compte : jusqu’à la suppression du compte
• Copie de synchronisation : 30 jours après la fin de Plus (immédiatement si vous la supprimez)
• Marqueur d’achat : 5 ans après la suppression du compte, sans lien avec le compte (règles coréennes du commerce électronique, décret d’application, article 6 : relevés de paiement et de fourniture)
• Demandes des anciens acheteurs : jusqu’à la suppression du compte (le code qui empêche un double usage d’un achat : 5 ans, sans lien avec le compte)
• Dossiers de réclamations et de litiges : 3 ans (mêmes règles)
• Vérifications d’achat de la boutique : 90 jours après la fin de la période d’abonnement et de la dernière vérification ; notifications de la boutique : 30 jours
• Journaux d’accès du serveur web : 11 jours maximum
• Analyse de qualité de l’app : données par utilisateur 2 mois ; ensuite, seules des statistiques restent
• Compteurs d’utilisation de l’IA : 2 mois ; réponses signalées : 30 jours ; consentements IA : tant que le compte existe ; enregistrement contre les essais répétés : 1 an après sa dernière utilisation
• Notifications de motivation écrites par l’IA : dernières valeurs, réglages de notification et jeton de notification chiffré jusqu’à la désactivation, au retrait du consentement ou à la suppression du compte, au plus tard 35 jours après la dernière ouverture de l’app ; compteurs d’utilisation 2 mois (le texte rédigé par l’IA n’est pas conservé sur le serveur)

Méthode de suppression : toutes les données sont conservées uniquement sous forme de fichiers électroniques. À la fin de la durée de conservation, nous les supprimons des données du serveur. Les données supprimées disparaissent aussi des sauvegardes du serveur sous 7 jours.

• Les données de santé, comme les prises, les mesures corporelles et le suivi de l’état, sont des données sensibles.
• Tant qu’elles restent sur votre appareil, nous ne les recevons jamais.
• La synchronisation (Plus) et l’assistant de suivi IA (Pro) envoient des données de santé à notre serveur. C’est pourquoi nous demandons un consentement distinct au traitement des données de santé, séparé de tout autre consentement (loi coréenne PIPA, article 23).
• Les notifications de motivation écrites par l’IA (Gratuit, Plus et Pro) envoient aussi à notre serveur des valeurs sur votre rythme d’enregistrement ; elles relèvent donc du même consentement au traitement des données de santé et au transfert à l’étranger que l’assistant de suivi IA.
• Les analyses d’utilisation et le transfert de données à l’étranger sont facultatifs et désactivés par défaut. Les analyses commencent uniquement après votre consentement explicite aux deux. Refuser ou retirer l’un des consentements laisse les fonctions essentielles disponibles et conserve vos données de santé. Vous pouvez retirer chaque consentement séparément à tout moment dans les réglages.
• [Obligatoire] Confirmez l’information sur le service pour continuer. Cette confirmation seule ne vaut pas consentement aux analyses d’utilisation facultatives ni au transfert de données à l’étranger.
• Nous ne vendons jamais de données de santé, ne les utilisons pas pour la publicité et ne les transmettons pas à des sociétés publicitaires.

Nous confions aux sociétés ci-dessous des tâches nécessaires au service. Nos contrats les obligent à n’utiliser les données que pour ces tâches.

Si ces sociétés ou leurs tâches changent, nous l’indiquerons dans cette politique.

Les informations communautaires sont stockées sur des serveurs AWS en République de Corée. Lorsque les photos sont disponibles, AWS assure aussi leur stockage chiffré et le contrôle automatique des règles (Amazon Rekognition). Contrairement aux sauvegardes et à la synchronisation chiffrées, ces photos sont publiées volontairement pour les autres membres.

La version gratuite affiche des publicités non personnalisées via Google AdMob. Avec Plus ou Pro, l’app ne demande pas de publicités.

Pour afficher des publicités, nous fournissons des données à Google comme indiqué ci-dessous. Google les utilise aussi pour ses propres finalités.

• Les données de santé, notes et noms de médicaments ne sont jamais envoyés pour la publicité.
• Les publicités de la version gratuite sont des bannières, des publicités plein écran occasionnelles et des publicités avec récompense. Si vous le souhaitez, vous pouvez regarder une publicité pour utiliser certains outils Plus ou Pro pendant 24 heures ou pour un export. Cette publicité ne s’affiche que si vous la choisissez, et il n’y a aucun paiement. Ce que vous avez débloqué est enregistré uniquement sur cet appareil. Après la fermeture du bilan hebdo, une publicité avec récompense en plein écran, que vous pouvez passer, peut s’afficher. Ces publicités n’apparaissent jamais non plus pendant un enregistrement ni sur les consignes de sécurité.
• L’app ne demande pas l’autorisation de suivi (App Tracking Transparency) et n’utilise donc pas l’identifiant publicitaire (IDFA).
• Là où la loi exige un consentement, un message de consentement de Google le demande avant les publicités. Vous pouvez changer votre choix à tout moment dans Réglages > Choix de confidentialité pour les publicités.
• Sans consentement, vous voyez quand même des publicités limitées et non personnalisées.
• Fournisseurs de connexion : si vous vous connectez avec Apple ou Google, cette société traite vos données de connexion selon sa propre politique (section 6).

Regarder une publicité pour le bonus Plus mensuel

Pour vérifier ce bonus, nous traitons une référence aléatoire, le résultat de vérification de Google et l’attribution avec ses dates de début et de fin pour le compte connecté. La référence personnalisée envoyée à Google ne contient ni données de santé ni identifiants d’appareil ou de compte. Les informations traitées par Google pour diffuser les publicités sont décrites dans l’avis existant.

Les données personnelles ne sont transférées à l’étranger que dans les cas ci-dessous. Pour chaque destinataire, nous indiquons ce que la loi exige.

Si un destinataire ou un pays change, nous vous en informons et demandons à nouveau votre consentement quand la loi l’exige.

Ce site n’utilise ni cookies ni outils d’analyse. L’app n’utilise pas non plus de cookies ; elle utilise seulement les identifiants ci-dessous.

• L’analyse de qualité de l’app utilise un identifiant d’instance d’app Firebase (un identifiant aléatoire pour chaque installation).
• Les publicités de la version gratuite utilisent un identifiant propre à l’app. L’app ne demande pas l’autorisation de suivi et n’utilise donc pas l’identifiant publicitaire (IDFA).
• Vous pouvez retirer séparément le consentement aux analyses d’utilisation ou au transfert de données à l’étranger dans les réglages. Vous n’avez pas besoin de supprimer vos données de santé pour retirer votre consentement.
  
  Le retrait d’un consentement facultatif ou la réinitialisation des données d’analyse locales ne supprime pas les données déjà envoyées à Google. Une demande de suppression est une démarche distincte ; son envoi ne confirme pas que la suppression est terminée.
  
  Le consentement aux analyses est distinct des prix, de l’IA, de la sauvegarde et de la synchronisation, des choix publicitaires et de la confirmation d’âge.

Les versions avec aide à la mise à jour consultent le store officiel. Il reçoit des données de connexion, comme votre adresse IP. La comparaison des versions se fait sur l’appareil ; aucun dossier de santé ni renseignement de compte DoseWeek n’est envoyé. Le store applique sa propre politique de confidentialité.

Textes de consentement

Notifications de motivation (facultatif)
Envoie des notifications chaleureuses qui vous encouragent à continuer vos enregistrements.

• Données utilisées : les enregistrements de doses, les mesures corporelles comme le poids et le tour de taille, et les enregistrements d’état et de repas que vous avez saisis. Ce sont des données de santé (données sensibles). Les valeurs importées d’Apple Santé ou de Health Connect ne sont pas utilisées.
• Fonctionnement : les notifications standard utilisent des textes préparés, choisis sur votre appareil. Rien n’est alors envoyé à un serveur externe, et ces informations sont supprimées de l’appareil dès que vous désactivez la fonction ou supprimez l’app. Avec Plus ou Pro, si vous activez aussi « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA », seules les valeurs décrites dans le consentement aux fonctions d’IA sont envoyées au serveur DoseWeek et à Google, et les notifications arrivent par notification push à distance.
• Écran verrouillé : les notifications n’affichent jamais de chiffres comme le poids ou la dose, de noms de médicaments ni de symptômes. Les encouragements détaillés n’apparaissent que dans l’app.
• Aucune publicité : ces données ne servent jamais à envoyer de la publicité. Les notifications de motivation ne mentionnent jamais Plus, Pro ni des réductions.
• Horaires : de 8 h à avant 21 h, à l’heure choisie, deux fois par semaine au maximum.
• Désactiver : à tout moment dans Réglages > Notifications, ou tout de suite avec « Ne plus recevoir ces notifications » sur une notification. Toutes les fonctions marchent de la même façon si vous ne l’activez pas.

Activer les fonctions d’IA ?
Avec Pro, elle utilise vos enregistrements pour créer des résumés hebdomadaires et des idées de repas générales, et vous explique comment utiliser l’app. Avec Plus ou Pro, si vous activez « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA », l’IA écrit aussi de courts mots d’encouragement adaptés au déroulement de vos enregistrements (texte personnalisé des notifications de motivation). Ces textes sont écrits par une IA, pas par une personne, et elle ne donne pas d’avis médical.

Ce qui est envoyé
Pour les résumés hebdomadaires, les idées de repas et les questions sur l’app, nous vous montrons d’abord le contenu, et rien n’est envoyé tant que vous n’avez pas touché « Envoyer ». Nous envoyons le nombre de doses (à l’heure, en retard, sautées), l’évolution du poids que vous avez saisi vous-même, le nombre de fois où vous avez noté chaque type de symptôme, le nombre de jours avec un repas enregistré ainsi que votre moyenne et votre objectif de protéines, et votre série en semaines. Pour les idées de repas, nous envoyons aussi le type de repas, les préférences, les allergies et les aliments que vous n’aimez pas, tels que vous les avez choisis. Votre réglage de langue et de région est également envoyé. Seule l’aide sur l’app envoie les questions que vous saisissez et l’historique de conversation de la session en cours, avec la version de l’app, la plateforme et l’écran en cours. Si « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA » est activé, nous envoyons uniquement les valeurs suivantes, sans que vous touchiez « Envoyer » : le type de moment (juste après un enregistrement, bilan de la semaine, étape de rythme, programme terminé, mode enregistrement seul, reprise ou quotidien), une tranche pour votre série en semaines, une tranche pour le nombre d’enregistrements de cette semaine, une tranche pour le nombre de jours depuis votre dernier enregistrement, l’état de votre programme (en cours, terminé ou enregistrement seul), le ton choisi, le moment de la journée (matin, après-midi ou soir) et votre réglage de langue. Pour envoyer les notifications au bon moment, nous envoyons aussi au serveur DoseWeek l’heure choisie, si vous les voulez une ou deux fois par semaine, le fuseau horaire de votre appareil, le jeton de notification de cet appareil et toute date à laquelle vous choisissez de sauter une notification. Les valeurs de poids, le détail des doses, les noms de médicaments, les doses, le détail de votre état, l’humeur et les notes ne sont jamais envoyés. Le désactiver dans Réglages l’arrête immédiatement.
Les requêtes au modèle créées à partir des enregistrements excluent les noms et doses de médicaments, les notes, les noms d’aliments enregistrés, les photos, les dates, les noms, les adresses e-mail et les identifiants de compte. Les types de repas, les préférences, les allergies et les aliments que vous n’aimez pas sont envoyés uniquement sous forme de valeurs choisies dans des listes prédéfinies. L’aide sur l’app envoie aussi votre question et l’historique de conversation de la session en cours ; ne saisissez donc pas de noms, de coordonnées ni d’informations de santé concernant d’autres personnes. DoseWeek traite séparément les informations de compte et de connexion réseau nécessaires à l’authentification, aux compteurs d’utilisation et à la gestion du consentement.
Les informations importées depuis Apple Health ne sont pas envoyées.

Où le traitement a lieu
L’app chiffre une nouvelle fois le contenu et l’envoie au serveur DoseWeek. Le serveur le transmet à Google Cloud Vertex AI, où Gemini, un modèle d’IA de Google, crée la réponse. DoseWeek utilise l’emplacement « Global » de Google (le point de terminaison mondial). Google indique que ces requêtes « peuvent être traitées dans n’importe quel emplacement Google Cloud dans le monde » (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Le pays où ce contenu est traité peut changer à chaque requête, selon les serveurs de Google qui la traitent ; c’est Google qui en décide, de sorte que le pays ne peut être ni fixé ni indiqué à l’avance.

Comment les notifications sont distribuées
Si « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA » est activé, le serveur DoseWeek envoie les notifications par notification push à distance à l’heure choisie. Pour les distribuer, le jeton de notification de cet appareil et le texte de la notification sont envoyés au service de notifications push d’Apple (Apple Push Notification service), exploité par Apple Inc. (États-Unis). Le texte des notifications ne contient jamais de chiffres comme le poids ou la dose, de noms de médicaments, d’état ni d’humeur, et les valeurs des notifications de motivation ci-dessus n’y sont pas envoyées. Apple utilise ces informations uniquement pour distribuer la notification et les garde au maximum 45 minutes si votre appareil n’est pas joignable tout de suite.

Durée de conservation
Le serveur DoseWeek ne conserve ni ce que vous envoyez à l’assistant de suivi IA ni ses réponses. Google n’utilise ni ce que vous envoyez ni les réponses pour entraîner des modèles d’IA. Pour répondre plus vite, Google peut garder ce contenu en mémoire pendant 24 heures au maximum ; si les contrôles automatiques d’abus de Google signalent une requête, Google peut conserver cette requête jusqu’à 90 jours, et des employés autorisés de Google peuvent l’examiner. DoseWeek n’enregistre pas vos conversations. Seules 2 cartes de résumé hebdomadaire au maximum sont enregistrées sur votre appareil, et elles sont exclues de la synchronisation et des sauvegardes. Les compteurs d’utilisation (sans contenu) sont conservés jusqu’à 2 mois, et les preuves de consentement tant que votre compte existe. Si vous signalez une réponse et choisissez « Joindre le texte de la réponse », seule cette réponse est conservée 30 jours. Pour envoyer les notifications de motivation au bon moment, le serveur DoseWeek conserve uniquement vos dernières valeurs de notifications de motivation, vos réglages de notification (heure, une ou deux fois par semaine, fuseau horaire, ton, langue, dates à sauter) et un jeton de notification chiffré. Ils sont remplacés à chaque ouverture de l’app et supprimés immédiatement lorsque vous désactivez la fonction, retirez votre consentement ou supprimez votre compte. Ils sont aussi supprimés 35 jours après la dernière ouverture de l’app. Le texte des notifications écrit par l’IA n’est pas conservé sur le serveur après l’envoi. Avec Pro, seul le texte de la carte d’encouragement du jour est conservé sur votre appareil, et il est supprimé à la première ouverture de l’app après ce jour. Il est exclu de la synchronisation et des sauvegardes.

Ce n’est pas un chiffrement de bout en bout
Pendant que l’IA crée une réponse, le serveur DoseWeek et Google peuvent lire ce que vous avez envoyé. Google peut aussi lire ce contenu tant que Google le garde : en mémoire pendant 24 heures au maximum, ou jusqu’à 90 jours si les contrôles d’abus de Google signalent une requête, que des employés autorisés de Google peuvent alors examiner. Les données de synchronisation et de sauvegarde restent protégées par le chiffrement de bout en bout, comme aujourd’hui.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter
Seules les fonctions d’IA seront indisponibles ; les autres fonctions de Pro et de Plus restent utilisables. Les notifications de motivation utilisent nos textes préparés. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages > Assistant de suivi IA ou Réglages > Notifications > Notifications de motivation.

Transfert vers un autre pays
Pour créer les réponses de l’IA et le texte des notifications de motivation, DoseWeek envoie à Google ce que vous confirmez et vos valeurs de notifications de motivation, et lui en confie le traitement. Vos informations sont ainsi transférées vers un autre pays. Destinataire : Google Cloud Korea LLC (entité contractante désignée par les conditions de Google pour une adresse de facturation en République de Corée ; Séoul, République de Corée) ainsi que Google Asia Pacific Pte. Ltd. et ses sociétés affiliées, dont Google LLC (États-Unis) (contact : https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Pays : Global (aucun pays fixe). DoseWeek utilise l’emplacement « Global » de Google (le point de terminaison mondial), et Google indique que ces requêtes « peuvent être traitées dans n’importe quel emplacement Google Cloud dans le monde » (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Le pays où ce contenu est traité peut changer à chaque requête, selon les serveurs de Google qui la traitent ; c’est Google qui en décide, de sorte que le pays ne peut être ni fixé ni indiqué à l’avance. Google publie la liste de ses emplacements sur https://cloud.google.com/about/locations. Parmi les destinataires nommés dans cette notice, Google LLC est située aux États-Unis et Google Asia Pacific Pte. Ltd. à Singapour ; les régimes de protection des données de ces deux pays sont décrits ci-après. Les États-Unis n’ont pas de loi fédérale générale sur les informations personnelles ; des lois fédérales sectorielles et des lois des États s’appliquent, et les États-Unis participent au système APEC des règles transfrontalières de protection de la vie privée (CBPR). Google Asia Pacific Pte. Ltd. est établie à Singapour. Singapour dispose d’une loi générale sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act 2012) et participe au système CBPR de l’APEC. Données : le contenu indiqué dans « Ce qui est envoyé ». Moment et méthode : chaque fois que vous touchez « Envoyer ». Si « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA » est activé, aussi lorsque le texte des notifications de motivation est créé (jusqu’à deux fois par semaine) et, avec Pro, lorsque la carte d’encouragement de l’app est créée (jusqu’à une fois par jour). Tout passe par une connexion chiffrée via le serveur DoseWeek. Finalité et conservation : Google utilise ce contenu pour créer les réponses d’IA que vous demandez et le texte personnalisé des notifications de motivation. Pour répondre plus vite, Google peut garder ce contenu en mémoire pendant 24 heures au maximum ; si les contrôles automatiques d’abus de Google signalent une requête, Google peut conserver cette requête jusqu’à 90 jours, et des employés autorisés de Google peuvent l’examiner. Pour refuser : ne cochez pas la case de transfert ci-dessous, ou retirez votre consentement plus tard dans les réglages de l’app ; seules les fonctions d’IA seront alors indisponibles, et les notifications de motivation utiliseront nos textes préparés. DoseWeek est exploité en République de Corée, où s’applique la loi sur la protection des informations personnelles (PIPA), contrôlée par la Commission de protection des informations personnelles. Google agit en tant que sous-traitant selon son Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Facultatif] J’accepte le traitement de mes informations de santé (sensibles)

Finalité : créer les résumés hebdomadaires IA et les idées de repas, répondre aux questions sur l’utilisation de l’app, créer le texte personnalisé des notifications de motivation / Données : les enregistrements, les choix de repas et les valeurs des notifications de motivation indiqués dans « Ce qui est envoyé » ci-dessus, ainsi que les questions adressées à l’aide sur l’app et l’historique de conversation de la session en cours / Conservation : ni ce que vous envoyez ni les réponses sur le serveur DoseWeek (seuls les dernières valeurs et les derniers réglages des notifications de motivation sont conservés, jusqu’à ce que vous les désactiviez, retiriez votre consentement ou n’ouvriez pas l’app pendant 35 jours) ; chez Google, en mémoire pendant 24 heures au maximum, ou jusqu’à 90 jours si une requête est signalée pour un examen d’abus (si une réponse est jointe à un signalement, cette réponse seulement, pendant 30 jours) / En cas de refus, tout fonctionne sauf l’IA, et les notifications de motivation utilisent nos textes préparés

☐ [Facultatif] J’accepte le transfert de mes informations à Google vers un autre pays, tel que décrit ci-dessus

☐ J’ai 18 ans ou plus

Avec le plan gratuit, deux passages de cet écran sont différents

Même gratuitement, si vous activez « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA », l’IA écrit chaque dimanche un court message adapté au déroulement de vos enregistrements. Il est écrit par une IA, pas par une personne, et ce n’est pas un avis médical. Les notifications de motivation des autres jours sont créées uniquement sur votre appareil.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter
Sans votre consentement, toutes les fonctions gratuites restent utilisables. Les notifications de motivation utilisent des textes que votre appareil choisit d’après vos propres enregistrements. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages > Notifications > Notifications de motivation.

• À tout moment, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, la limitation de leur traitement, le retrait d’un consentement ou leur export.
• Faites-le vous-même dans les réglages de l’app, ou écrivez à wonyoung@wonyoungchoi.dev. Un représentant légal ou une personne que vous mandatez peut aussi le demander pour vous.
• Nous vérifions seulement ce qui est nécessaire pour confirmer votre identité. Nous répondons aux demandes d’accès sous 10 jours.
• Si nous refusons ou limitons une demande, nous vous en donnons la raison et le moyen de la contester.
• Les données d’analyse de qualité déjà envoyées sont supprimées automatiquement au bout de 2 mois, et seules des statistiques restent. Pour les faire supprimer avant ce délai, copiez le code de demande de suppression de l’analyse dans Réglages, puis envoyez-le à wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Le retrait d’un consentement facultatif ou la réinitialisation des données d’analyse locales ne supprime pas les données déjà envoyées à Google. Une demande de suppression est une démarche distincte ; son envoi ne confirme pas que la suppression est terminée.
• DoseWeek est réservé aux adultes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants de moins de 14 ans, et nous les supprimons dès que nous l’apprenons.
• Si vous avez besoin d’aide en Corée pour une atteinte à la vie privée, vous pouvez contacter la Personal Information Protection Commission, le Privacy Infringement Report Center (numéro 118 en Corée) ou le Personal Information Dispute Mediation Committee.

• Dans l’app : Réglages > Compte > Supprimer le compte. Vous confirmez votre identité en vous connectant.
• Ce qui est supprimé : liens de connexion et sessions, liens d’abonnement, consentements et compteurs IA, données du compte, publications, commentaires et photos de la communauté, réglages des notifications de motivation et jeton de notification, historique du bonus Plus mensuel, demandes des anciens acheteurs et copie de synchronisation chiffrée.
• Vous pouvez aussi garder votre compte et supprimer seulement la copie du serveur (réinitialiser la synchronisation).
• Sans l’app : utilisez la page de suppression du compte ou écrivez à wonyoung@wonyoungchoi.dev. N’envoyez jamais de mot de passe, de code de récupération ni de données de santé.
• Ce qui reste : seulement ce que la loi exige, à savoir un marqueur d’achat sans lien avec votre compte (5 ans, y compris le code qui empêche le double usage d’une demande d’ancien acheteur), les dossiers de réclamations et de litiges (3 ans) et les vérifications d’achat de la boutique (90 jours). Les données supprimées disparaissent des sauvegardes du serveur sous 7 jours.
• Enregistrements sur votre appareil : supprimez-les dans Réglages > Supprimer tous les enregistrements locaux. Les enregistrements supprimés ne peuvent pas être restaurés.
• Supprimez séparément les fichiers exportés et les événements de calendrier.
• Photos de progression : supprimez une photo dans l’app, ou supprimez l’app. Supprimez séparément les photos que vous avez enregistrées hors de l’app.
• Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement Plus ou Pro, que vous gérez dans l’App Store.
• Nous confirmons le résultat une fois la suppression réellement effectuée.
• Vous pouvez retirer séparément le consentement aux analyses d’utilisation ou au transfert de données à l’étranger dans les réglages. Vous n’avez pas besoin de supprimer vos données de santé pour retirer votre consentement.
  
  Le retrait d’un consentement facultatif ou la réinitialisation des données d’analyse locales ne supprime pas les données déjà envoyées à Google. Une demande de suppression est une démarche distincte ; son envoi ne confirme pas que la suppression est terminée.

La participation, lorsqu’elle est disponible, exige 18 ans et des accords distincts aux règles et au traitement des données personnelles et sensibles. Seules les cartes choisies sont partagées. Une infraction peut entraîner un retrait ou une restriction. Signalement, blocage et contact sont accessibles dans les réglages communautaires. Quitter la communauté met fin à votre participation.

• Contrôle d’accès : seules les personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service peuvent accéder à nos serveurs et données.
• Chiffrement : chaque connexion est chiffrée. La synchronisation et les sauvegardes sont chiffrées sur votre appareil (chiffrement de bout en bout) : nous ne pouvons pas les lire.
• Protection de l’appareil : le verrouillage de l’app (facultatif) empêche d’autres personnes de l’ouvrir.
• En cas de problème : si vous soupçonnez une fuite de données, prévenez-nous à wonyoung@wonyoungchoi.dev. Si nous confirmons une fuite, nous vous informons sans délai comme la loi l’exige.

• Exploitant : Wonyoung Labs (원영랩스), République de Corée
• Numéro d’enregistrement de vente à distance : 제 2026-부산금정-0425 호
• Responsable de la confidentialité : équipe confidentialité de Wonyoung Labs
• Contact : wonyoung@wonyoungchoi.dev

N’envoyez jamais par e-mail de données de santé, de fichiers de sauvegarde ni de codes de récupération.

• UE, EEE, Royaume-Uni et Suisse : la nouvelle version avec comptes et abonnements n’est pas vendue dans ces régions ; nous n’y avons donc pas désigné de représentant. Si vous utilisez déjà DoseWeek là-bas, vos droits au titre du RGPD (et du RGPD britannique) s’appliquent toujours. Nous traitons les données générales quand le service en a besoin ou avec votre consentement, et les données de santé uniquement avec votre consentement explicite. Nous répondons en général sous 1 mois, et vous pouvez saisir l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence. Les transferts à l’étranger s’appuient sur des garanties comme les clauses contractuelles types ; vous pouvez en demander une copie par e-mail.
• Japon : nous demandons votre consentement avant de recevoir des données de santé (données personnelles nécessitant une attention particulière). Nous ne les fournissons à l’étranger qu’avec votre consentement ou par une autre voie légale.
• Brésil : vous pouvez exercer vos droits au titre de la LGPD auprès du même contact, y compris en portugais.
• États-Unis : les données de santé des consommateurs sont traitées dans notre Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs aux États-Unis.

• Cette politique s’applique depuis le 27 octobre 2026.
• En cas de modification, nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa nouvelle date d’entrée en vigueur, et demandons à nouveau votre consentement quand la loi l’exige.
• Pour obtenir une version antérieure, écrivez à wonyoung@wonyoungchoi.dev.