DoseWeek Android
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek는 사용자가 직접 입력하고 확인한 주 1회 주사 일정, 실제 투여와 건너뜀 기록, 재고 수량, 체중과 허리둘레를 Android 앱 전용 저장소에서 관리하는 로컬 기록 앱입니다. 기록은 사용자가 선택 연동을 켜지 않는 한 기기에 머무릅니다.
이 안내는 Android용 DoseWeek 1.0.0에만 적용됩니다.
DoseWeek는 개인 기록 도구이며 의료기기가 아닙니다. 진단, 치료 또는 용량·투여 시점 결정을 제공하지 않습니다. 의약품과 치료에 관한 결정은 처방 정보와 자격을 갖춘 의료 전문가의 안내를 따르세요. 응급 상황이라고 생각되면 지역 응급 서비스에 즉시 연락하세요.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek is a local record-keeping app for weekly injection schedules, actual administrations and skipped entries, inventory count, weight, and waist circumference that you manually enter and confirm. Records stay on the device unless you turn on an optional integration.
This information applies only to DoseWeek 1.0.0 for Android.
DoseWeek is a personal record-keeping tool, not a medical device. It does not provide diagnosis, treatment, or dose or timing decisions. Follow prescribing information and guidance from a qualified healthcare professional when making medication or treatment decisions. If you think you may be experiencing an emergency, contact your local emergency service immediately.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeekは、ユーザーが手動で入力・確認した週1回の注射スケジュール、実際の投与とスキップ、在庫数、体重、腹囲をAndroidのアプリ専用領域で管理するローカル記録アプリです。記録は、任意の連携をオンにしない限り端末内にとどまります。
この案内はAndroid版DoseWeek 1.0.0にのみ適用されます。
DoseWeekは個人用の記録ツールであり、医療機器ではありません。診断、治療、用量または投与時期の判断を提供しません。医薬品の添付文書と資格を持つ医療従事者の指示に従ってください。緊急事態の可能性がある場合は、直ちに地域の救急サービスへ連絡してください。
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek ist eine lokale App zur manuellen Dokumentation wöchentlicher Injektionspläne, tatsächlicher und ausgelassener Verabreichungen, des Bestands, des Gewichts und des Taillenumfangs. Die Daten bleiben auf dem Gerät, solange Sie keine optionale Integration einschalten.
Diese Informationen gelten nur für DoseWeek 1.0.0 auf Android.
Erfahren Sie, welche Daten auf dem Gerät bleiben, was die beiden optionalen Integrationen tun, sobald Sie sie einschalten, und was DoseWeek nicht erhebt oder automatisch übermittelt.
Android-spezifische Hilfe zu Speicherung, verschlüsselter Sicherung, Wiederherstellung, Löschung und Kontakt.
DoseWeek ist ein persönliches Dokumentationswerkzeug und kein Medizinprodukt. Die App stellt keine Diagnose und trifft keine Entscheidungen zu Behandlung, Dosis oder Verabreichungszeitpunkt. Befolgen Sie die Fachinformation und den Rat einer qualifizierten medizinischen Fachperson. Wenden Sie sich bei einem möglichen Notfall sofort an den örtlichen Rettungsdienst.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek est une application locale permettant de consigner manuellement les calendriers d’injections hebdomadaires, les administrations effectuées ou ignorées, le stock, le poids et le tour de taille. Les données restent sur l’appareil tant que vous n’activez pas une intégration facultative.
Ces informations s’appliquent uniquement à DoseWeek 1.0.0 pour Android.
Découvrez ce qui reste sur l’appareil, ce que font les deux intégrations facultatives une fois activées, et ce que DoseWeek ne collecte ni ne transmet automatiquement.
Aide Android sur le stockage, la sauvegarde chiffrée, la restauration, la suppression et le contact.
DoseWeek est un outil personnel de tenue de dossier, et non un dispositif médical. Il ne fournit aucun diagnostic, traitement ni décision concernant la dose ou le moment de l’administration. Suivez les informations de prescription et les conseils d’un professionnel de santé qualifié. En cas d’urgence possible, contactez immédiatement les services d’urgence locaux.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek es una aplicación local para registrar manualmente calendarios de inyecciones semanales, administraciones realizadas u omitidas, existencias, peso y perímetro de cintura. Los datos permanecen en el dispositivo mientras no active una integración opcional.
Esta información se aplica únicamente a DoseWeek 1.0.0 para Android.
DoseWeek es una herramienta personal de registro, no un producto sanitario. No ofrece diagnóstico, tratamiento ni decisiones sobre dosis o momento de administración. Siga la información de prescripción y las indicaciones de un profesional sanitario cualificado. Si cree que puede tratarse de una urgencia, contacte inmediatamente con los servicios de emergencia locales.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek è un’app locale per registrare manualmente programmi di iniezioni settimanali, somministrazioni effettuate o saltate, scorte, peso e circonferenza vita. I dati restano sul dispositivo finché non attivi un’integrazione facoltativa.
Queste informazioni si applicano solo a DoseWeek 1.0.0 per Android.
DoseWeek è uno strumento personale di registrazione, non un dispositivo medico. Non fornisce diagnosi, trattamenti o decisioni su dose o momento della somministrazione. Segui le informazioni di prescrizione e le indicazioni di un professionista sanitario qualificato. In una possibile emergenza, contatta subito i servizi di emergenza locali.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek is een lokale app voor het handmatig vastleggen van wekelijkse injectieschema’s, uitgevoerde of overgeslagen toedieningen, voorraad, gewicht en middelomtrek. De gegevens blijven op het apparaat, tenzij u een optionele integratie inschakelt.
Deze informatie geldt alleen voor DoseWeek 1.0.0 op Android.
DoseWeek is een persoonlijk hulpmiddel voor het bijhouden van gegevens en geen medisch hulpmiddel. De app biedt geen diagnose, behandeling of beslissingen over dosis of toedieningstijdstip. Volg de voorschrijfinformatie en het advies van een bevoegde zorgverlener. Neem bij een mogelijke noodsituatie onmiddellijk contact op met de plaatselijke hulpdiensten.
DoseWeek · Android 1.0.0
O DoseWeek é uma aplicação local para registar horários de injeções semanais, administrações efetuadas e omitidas, inventário, peso e perímetro da cintura introduzidos e confirmados pelo utilizador. Os registos permanecem no dispositivo, exceto se ativar uma integração opcional.
Esta informação aplica-se apenas ao DoseWeek 1.0.0 para Android.
Saiba o que permanece no dispositivo, o que fazem as duas integrações opcionais depois de as ativar e o que o DoseWeek não recolhe nem transmite automaticamente.
Ajuda específica para Android sobre armazenamento, cópia de segurança encriptada, restauro, eliminação e contacto.
O DoseWeek é uma ferramenta de registo pessoal, não um dispositivo médico. Não fornece diagnósticos, tratamentos nem decisões sobre dose ou momento da administração. Siga a informação de prescrição e a orientação de um profissional de saúde qualificado. Em caso de possível emergência, contacte imediatamente o serviço de emergência local.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek to lokalna aplikacja do ręcznego zapisywania i potwierdzania tygodniowych harmonogramów iniekcji, wykonanych i pominiętych podań, zapasu, masy ciała oraz obwodu talii. Dane pozostają na urządzeniu, dopóki nie włączysz opcjonalnej integracji.
Te informacje dotyczą wyłącznie aplikacji DoseWeek 1.0.0 na Androida.
DoseWeek jest narzędziem do prowadzenia osobistych zapisów, a nie wyrobem medycznym. Nie stawia diagnoz, nie prowadzi leczenia i nie podejmuje decyzji o dawce ani terminie podania. Kieruj się informacją o leku i zaleceniami wykwalifikowanego personelu medycznego. W razie podejrzenia nagłego zagrożenia skontaktuj się natychmiast z lokalnymi służbami ratunkowymi.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek är en lokal registreringsapp för veckovisa injektionsscheman, faktiska administreringar och överhoppade registreringar, lagerantal, vikt och midjemått som du själv matar in och bekräftar. Registreringarna stannar på enheten om du inte slår på en valfri integration.
Den här informationen gäller endast DoseWeek 1.0.0 för Android.
Läs om vilka uppgifter som stannar på enheten, vad de två valfria integrationerna gör när du slår på dem och vad DoseWeek inte samlar in eller överför automatiskt.
Android-specifik hjälp om lagring, krypterad säkerhetskopiering och återställning, radering och kontakt med supporten.
DoseWeek är ett verktyg för personlig registrering, inte en medicinteknisk produkt. Appen tillhandahåller inte diagnoser, behandling eller beslut om dos eller tidpunkt. Följ produktens förskrivningsinformation och råd från legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal. Om du tror att det kan vara en akut situation ska du omedelbart ringa det lokala nödnumret.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek एक स्थानीय रिकॉर्ड ऐप है, जिसमें आप साप्ताहिक इंजेक्शन समय-सारणी, दी गई और छोड़ी गई खुराक, स्टॉक, वज़न और कमर की माप स्वयं दर्ज और पुष्टि करते हैं। जब तक आप कोई वैकल्पिक इंटीग्रेशन चालू नहीं करते, रिकॉर्ड डिवाइस पर ही रहते हैं।
यह जानकारी केवल Android के लिए DoseWeek 1.0.0 पर लागू होती है।
DoseWeek व्यक्तिगत रिकॉर्ड रखने का टूल है, चिकित्सा उपकरण नहीं। यह निदान, उपचार या खुराक अथवा समय के निर्णय नहीं देता। दवा की निर्धारित जानकारी और योग्य स्वास्थ्य पेशेवर की सलाह मानें। संभावित आपातकाल में स्थानीय आपातकालीन सेवा से तुरंत संपर्क करें।
DoseWeek · Android 1.0.0
O DoseWeek é um aplicativo local para registrar agendas de injeções semanais, administrações realizadas ou ignoradas, estoque, peso e circunferência da cintura inseridos e confirmados pelo usuário. Os registros permanecem no dispositivo, a menos que você ative uma integração opcional.
Estas informações se aplicam somente ao DoseWeek 1.0.0 para Android.
Saiba quais informações permanecem no dispositivo, o que as duas integrações opcionais fazem depois de ativadas e o que o DoseWeek não coleta nem transmite automaticamente.
Ajuda específica para Android sobre armazenamento, backup criptografado, restauração, exclusão e contato com o suporte.
O DoseWeek é uma ferramenta de registro pessoal, não um dispositivo médico. Ele não fornece diagnóstico, tratamento nem decisões sobre dose ou momento da administração. Siga as informações de prescrição e a orientação de um profissional de saúde qualificado. Se acreditar que está diante de uma emergência, entre imediatamente em contato com o serviço de emergência local.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek تطبيق محلي لتسجيل جداول الحقن الأسبوعية والجرعات الفعلية أو المتخطاة والمخزون والوزن ومحيط الخصر التي تدخلها وتؤكدها يدويًا. تبقى السجلات على الجهاز ما لم تفعّل تكاملًا اختياريًا.
تنطبق هذه المعلومات فقط على DoseWeek 1.0.0 لنظام Android.
DoseWeek أداة لحفظ السجلات الشخصية وليست جهازًا طبيًا. لا تقدّم تشخيصًا أو علاجًا أو قرارات بشأن الجرعة أو توقيت الإعطاء. اتبع معلومات وصف الدواء وإرشادات مختص صحي مؤهل. إذا اعتقدت بوجود حالة طارئة، فاتصل فورًا بخدمة الطوارئ المحلية.
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek 是一款本地记录应用，用于手动输入并确认每周注射计划、实际给药和跳过记录、库存数量、体重及腰围。除非您开启可选集成，记录都留在设备上。
本信息仅适用于 DoseWeek 1.0.0 Android 版。
DoseWeek 是个人记录工具，不是医疗器械。它不提供诊断、治疗或剂量及给药时间决策。请遵循处方信息和具备资质的医疗专业人员的指导。如认为可能发生紧急情况，请立即联系当地急救服务。
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek 是一款本機紀錄應用程式，用於手動輸入並確認每週注射排程、實際給藥與略過紀錄、庫存數量、體重及腰圍。除非您開啟可選整合，紀錄都留在裝置上。
本資訊僅適用於 DoseWeek 1.0.0 Android 版。
DoseWeek 是個人紀錄工具，不是醫療器材。它不提供診斷、治療或劑量與給藥時間的決策。請遵循仿單資訊與合格醫療專業人員的指導。如果您認為可能發生緊急狀況，請立即聯絡當地緊急服務。
DoseWeek · Android 1.0.0
DoseWeek; kullanıcının girip onayladığı haftalık enjeksiyon planlarını, gerçekleşen ve atlanan uygulamaları, stok sayısını, ağırlığı ve bel çevresini yerel olarak kaydeden bir uygulamadır. İsteğe bağlı bir entegrasyonu açmadığınız sürece kayıtlar cihazda kalır.
Bu bilgiler yalnızca Android için DoseWeek 1.0.0 sürümü için geçerlidir.
DoseWeek kişisel bir kayıt aracıdır; tıbbi cihaz değildir. Tanı, tedavi ya da doz veya uygulama zamanı kararı sağlamaz. Ürünün reçete bilgilerini ve nitelikli bir sağlık uzmanının yönlendirmesini izleyin. Acil bir durum olabileceğini düşünüyorsanız derhâl yerel acil yardım hizmetine başvurun.