이 약관은 iPhone, iPad, Android용 DoseWeek 앱과 이 도움말 웹사이트에 적용돼요. DoseWeek는 주사 일정, 투여 기록, 관련 메모를 남기는 개인용 기록 도구이고, 대한민국의 개인사업자 Wonyoung Labs가 운영해요. DoseWeek를 쓰면 이 약관에 동의하는 것으로 봐요. 정보를 어떻게 다루는지는 사용하는 플랫폼의 개인정보 처리방침에서 설명해요.

[필수] 계속하려면 서비스 고지를 확인해 주세요. 이 확인만으로 선택적 이용 분석이나 국외 데이터 이전에 동의하는 것은 아니에요.

이용 분석과 국외 데이터 이전은 모두 선택 사항이며 기본으로 꺼져 있어요. 두 항목에 모두 명시적으로 동의한 뒤에만 분석이 시작돼요. 어느 하나라도 거절하거나 철회해도 핵심 기능을 이용할 수 있고 건강 기록은 유지돼요. 설정에서 각 동의를 언제든 따로 철회할 수 있어요.

건강 기록, 약 이름, 메모는 분석에 보내지 않아요.

분석 동의는 요금, AI, 백업·동기화, 광고 선택과 나이 확인과 별개예요.

DoseWeek는 무료로 내려받을 수 있고, 무료 버전에서는 무료 사용자에게 광고가 보여요. Plus는 월간 또는 연간으로 자동 갱신되는 선택 구독이에요. 광고를 없애고 기간 요약·비교, 진료 리포트 편집, 오늘 화면 배치, 식사 템플릿을 더해요.

DoseWeek 계정 로그인은 선택이에요. Android에서는 Google 또는 Apple로 로그인할 수 있어요. iPhone·iPad에서는 Apple 또는 Google로 로그인할 수 있어요. 로그인하지 않아도 기본 기록 기능은 모두 쓸 수 있어요.

Plus가 활성 상태일 때 별도로 동의해 기기 간 동기화를 켤 수 있어요. 앱 기록은 기기에서 종단간 암호화되고, 서버는 그 내용을 읽을 수 없어요. 무료 사용자도 파일을 직접 내보내고 가져오거나 앱 안의 백업 알림을 쓸 수 있어요.

신규·기존 사용자 모두 기존 핵심 기능을 Free로 쓸 수 있어요. 앱이 무료로 바뀌기 전에 앱을 구매했거나 iPhone이나 iPad에서 App Store 프로모션 코드로 받았다면 앱에서 Plus 3개월 무료를 신청할 수 있어요. 처음 받은 앱 한 건당 한 번만 드려요. 요금이 청구되지 않고 자동으로 갱신되지 않으며, 기간이 끝나면 Free로 돌아가요. 계정 하나에 한 번만 받을 수 있어요. 이미 Plus를 결제해 쓰고 있다면 3개월은 승인한 날부터 함께 지나가고, 나중으로 미뤄지지 않아요. 무료 체험은 스토어가 첫 구독 자격을 확인한 경우에만, 표시된 조건대로 적용돼요. 이전 구매는 광고 없는 이용이나 영구 광고 제거를 보장하지 않아요.

Plus는 월간 또는 연간 요금제의 스토어 가격으로 결제돼요. 구매 전에 스토어에 표시된 전체 현지 가격과 적용되는 세금, 결제 주기를 확인해 주세요. App Store 또는 Google Play가 체험 자격과 실제 혜택을 확인한 첫 구독자에게는 1개월 무료 체험이 제공돼요. 1개월은 달력 기준이고, DoseWeek 계정을 새로 만들었다고 체험 자격이 생기지는 않아요. 체험이 끝나면 선택한 요금제의 스토어 가격과 주기로 결제되고 자동 갱신돼요. 언제든 스토어에서 취소할 수 있어요. 다음 결제를 피하려면 스토어가 안내하는 기한 전에 취소해 주세요.

Plus는 iPhone과 iPad에서는 App Store가, Android에서는 Google Play가 로그인한 계정으로 판매하고 결제해요. 구독은 취소하기 전까지 기간이 끝날 때마다 자동으로 갱신돼요. 취소는 스토어의 구독 설정에서 할 수 있고, DoseWeek 설정에서 바로 열 수 있어요. 취소해도 결제한 기간이 끝날 때까지 Plus는 계속 켜져 있어요. 앱이나 앱 데이터를 삭제해도 구독은 취소되지 않아요.

구독 취소는 다음 자동 결제를 중단하는 절차예요. 이미 결제한 금액은 구매한 스토어에서 환불을 요청할 수 있고, 처리가 어려우면 운영자에게 문의해 주세요. 스토어 정책은 관련 법률에 따른 청약철회·해지·환불 권리를 제한하지 않아요. 한국에서는 원칙적으로 계약 내용을 받은 날 또는 더 늦은 서비스 시작일부터 7일 안에 청약철회를 요청할 수 있어요. 제공이 시작된 부분은 법률에 따라 제한될 수 있지만, 분리할 수 있는 미제공 부분의 권리는 보장돼요. 안내나 계약과 다르게 제공된 경우에는 공급일부터 3개월, 그 사실을 알았거나 알 수 있었던 날부터 30일이라는 별도 기간이 적용돼요. 법률이 적용되는 서비스·디지털 콘텐츠의 청약철회에는 3영업일 이내 환급 조치 등 정해진 절차를 따라요.

한국에서는 무료 체험의 유료 전환과 구독 가격 인상에 대해 전환·인상 전 30일 이내에 명시적 동의를 받아요. 변경 일시, 이전·새 가격, 결제방법과 취소 조건·방법·효과를 안내해요. 처음의 포괄적 동의나 묵시적 동의로 대신하지 않아요. 필요한 동의를 하지 않으면 유료 구독으로 전환되거나 인상된 가격이 적용되지 않아요.

연간 Plus가 한국의 계속거래라면 법률상 예외를 제외하고 만료 50–20일 전에 갱신을 안내하고 관련 중도 해지·환급 권리를 보장해요. 캘리포니아에서 적용되는 최초 연간 기간의 갱신은 15–45일 전, 요금 변경은 7–30일 전에 안내하고 매년 알림을 제공해요.

iPhone과 iPad(App Store)

App Store가 자격과 혜택을 확인한 경우, Plus의 무료 체험은 달력 기준 1개월이고 Pro의 무료 체험은 6항에 따른 7일이에요. 체험이 적용되지 않으면 구매 확인 시 Apple 계정으로 결제돼요. 체험이 끝나면 선택한 요금제의 스토어 가격과 주기로 결제되고 자동 갱신돼요. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄지 않으면 구독은 자동으로 갱신되고, 현재 기간이 끝나기 전 24시간 안에 갱신 요금이 결제돼요. 구독 관리와 취소는 Apple 계정의 구독 설정에서 할 수 있어요. 월간과 연간 사이 변경은 다음 갱신일부터 적용돼요. 환불은 Apple에 요청하세요.

iOS 앱에는 Apple의 표준 사용권 계약(Licensed Application End User License Agreement, EULA)도 적용돼요.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Android(Google Play)

Google Play가 자격과 혜택을 확인한 경우, Plus의 무료 체험은 달력 기준 1개월이고 Pro의 무료 체험은 6항에 따른 7일이에요. 체험이 적용되지 않으면 구매 확인 시 Google Play 계정의 결제 수단으로 결제돼요. 체험이 끝나면 선택한 요금제의 스토어 가격과 주기로 결제되고 자동 갱신돼요. 구독은 Google Play의 결제 및 정기 결제 > 정기 결제에서 취소하기 전까지 자동으로 갱신돼요. 다음 결제를 막으려면 갱신일 전에 취소하세요. 월간에서 연간으로 바꾸면 바로 적용되고, 쓰지 않은 월간 기간은 Google Play가 연간 요금제에 반영해요. 연간에서 월간으로 바꾸면 다음 갱신일부터 적용돼요. 환불은 Google Play 환불 정책을 따르고, 구매에는 Google Play 약관도 적용돼요.

무료 버전에서는 원하면 보상형 광고 한 편을 본 뒤 24시간 동안 광고 없이 DoseWeek를 쓸 수 있어요. 조건은 광고가 시작되기 전에 먼저 보여 줘요. 이 혜택은 광고가 보상 획득을 알린 경우에만 주어지고, 광고를 중간에 닫으면 주어지지 않아요. 원할 때만 쓰는 기능이고, 구매가 아니며, 현금 가치가 없고, 다른 사람에게 넘길 수 없어요. 거절해도 무료 기능은 바뀌지 않아요. 최근 24시간 동안 보상은 최대 두 번 받을 수 있고, 남은 광고 없는 시간은 최대 48시간이에요. 이용권이 유효한 동안에는 남은 시간이 24시간 이하일 때에만 보상형 광고를 제안해요. 기기 시각을 마지막으로 확인한 시각보다 5분 넘게 되돌리면 이용권이 일시 중지돼요. 이용권이 유효한 동안에는 자동으로 나오는 광고와 Plus 구독 권유를 모두 숨겨요.

이 혜택이 보이면, 로그인한 무료 계정에서 원할 때 광고를 보고 Plus를 7일 동안 쓸 수 있어요. 서버에서 보상을 확인한 때부터 시작되고, UTC 기준 달력상의 한 달에 한 번 받을 수 있어요. 구독이나 자동 결제가 아니고 Pro는 포함되지 않아요.

광고를 끝까지 본 뒤 보상 확인이 끝날 때까지 기다려 주세요. 광고를 일찍 닫거나 보상을 받지 못하면 Plus가 시작되지 않아요. 확인 중에는 다른 광고를 다시 보지 않아도 돼요. 확인이 계속 끝나지 않으면 도움말의 문의로 알려 주세요.

앱에서 종료 시각과 다음에 받을 수 있는 날짜를 확인해 주세요. 7일이 지나면 이 혜택은 끝나요. 기존 유료 구독은 바뀌지 않아요. 구독 상태를 확인할 수 없으면 확인을 기다려 주세요.

기존 24시간 광고 제거 이용권은 별도 혜택이에요. Plus 기능을 열어 주지 않고, 남은 시간은 기존 조건대로 유지돼요.

Pro는 Plus의 모든 기능에 AI 기록 도우미와 우선 문의 답변을 더한 선택 구독이에요. 월간 또는 연간으로 자동 갱신되고, 3항의 결제·갱신·취소·환불 규칙이 Plus와 똑같이 적용돼요. 스토어가 체험 자격을 확인한 경우에만 7일 무료 체험이 제공돼요. Plus 무료 체험을 이미 쓴 경우에는 제공되지 않을 수 있어요.

AI 기록 도우미는 로그인하고 따로 동의한 뒤에 쓸 수 있고, 만 18세 이상만 쓸 수 있어요. 내가 보내기로 확인한 기록으로 주간 요약, 일반적인 식사 아이디어, 앱 사용 도움말을 만들어요. 동의하지 않아도 Pro의 다른 기능은 그대로 쓸 수 있어요.

AI 기록 도우미는 의료기기가 아니고, 진단·치료·투약 지시 같은 의료 조언을 하지 않아요. AI가 만든 내용은 틀리거나 빠진 부분이 있을 수 있어요. 건강에 관한 결정은 의료진과 상의해 주세요.

응급 상황에는 AI 기록 도우미의 답을 기다리지 말고 지역 응급 번호로 바로 연락해 주세요. 한국과 일본은 119, 미국은 911이에요.

이용 횟수는 한 달에 150회예요. 무료 체험 중에는 20회까지 쓸 수 있어요. 주간 요약은 한 주에 한 번 이 횟수와 별도로 만들 수 있고, 다시 만들면 1회로 계산해요. 횟수는 협정 세계시(UTC) 기준으로 매달 1일에 다시 채워져요. 횟수를 줄여야 할 때는 적용 30일 전에 알리고, 이미 결제한 기간에는 불리하게 적용하지 않아요.

다른 사람의 건강정보를 입력하거나, 의료 조언을 얻으려고 안내를 우회하는 방식으로 쓰지 마세요.

AI 기능을 잠시 쓸 수 없을 때가 있어요. 이 경우에도 관련 법률에 따른 청약철회·환불 권리는 그대로 보장돼요.

우선 문의 답변은 Pro 구독자가 지원 이메일로 보낸 앱 사용 문의에 1영업일 안에 첫 답변을 드리는 거예요. 영업일은 대한민국의 평일(공휴일 제외)을 기준으로 해요. 의료 질문에는 답하지 않으니, 문의에 건강 기록을 넣지 마세요.

기록은 사용자의 것이에요. 앱에서 언제든 기록을 내보내거나 지울 수 있어요. 백업 파일과 복구 코드는 사용자가 안전하게 보관해야 해요. 복구 코드를 잃으면 운영자도 백업이나 동기화 사본을 되살릴 수 없어요. 개인정보를 어떻게 처리하는지는 개인정보 처리방침에서 설명해요.

커뮤니티가 제공되는 버전에서 참여하려면 만 18세 이상이어야 하고, 이용 규칙과 개인정보·민감정보 처리에 각각 동의해야 해요. 직접 고른 카드만 공유돼요. 규칙을 어긴 글은 내려가거나 이용이 제한될 수 있어요. 신고·차단과 문의는 앱의 커뮤니티 설정에서 할 수 있어요. 커뮤니티 나가기로 참여를 그만둘 수 있어요.

공유 이미지는 직접 고른 곳에만 보내요. 보낸 뒤에는 받는 서비스의 규칙이 적용되고, DoseWeek가 되돌릴 수 없어요. 다른 사람의 정보나 권리를 침해하는 이미지는 공유하지 마세요.

이 약관이 바뀌면 새 시행일과 함께 이 페이지에 게시해요. 가격 변경은 3항에서 설명한 스토어 규칙을 따라요. 변경에 동의하지 않으면 언제든 DoseWeek 사용을 멈추고 스토어에서 Plus를 취소할 수 있어요.

이 약관에 관한 문의는 아래 이메일로 보내 주세요. 건강 정보, 백업 파일, 복구 코드는 넣지 마세요.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus와 Pro 구독의 구매, 결제, 환불은 Google Play 또는 App Store에서 이뤄져요. 이 웹사이트에서는 주문이나 결제를 받지 않아요.

DoseWeek는 원영랩스(Wonyoung Labs)가 운영해요. 통신판매업 신고번호는 제 2026-부산금정-0425 호예요. 문의는 wonyoung@wonyoungchoi.dev로 보내 주세요.

These terms apply to the DoseWeek apps for iPhone, iPad and Android and to this help website. DoseWeek is a personal record-keeping tool for injection schedules, administrations and related notes, run by Wonyoung Labs, a sole proprietorship based in the Republic of Korea. By using DoseWeek you agree to these terms. The privacy policy for your platform explains how information is handled.

[Required] Acknowledge the service notice to continue. This acknowledgement alone does not consent to optional usage analytics or overseas data transfer.

Usage analytics and overseas data transfer are both optional and off by default. Analytics starts only after you explicitly consent to both. Declining or withdrawing either consent keeps core features available and preserves your health records. You can withdraw either consent at any time in Settings.

Health records, medicine names and notes are never sent for analytics.

Analytics consent is separate from pricing, AI, backup and sync, advertising choices, and age confirmation.

DoseWeek is a free download, and the free version shows ads to Free users. Plus is an optional auto-renewing subscription, monthly or annual, that removes ads and adds period summaries and comparisons, a visit report editor, Today layout presets and meal templates.

Signing in to a DoseWeek account is optional. On Android, you can sign in with Google or Apple. On iPhone and iPad, you can sign in with Apple or Google. Every basic recording feature works without signing in.

While Plus is active, you can separately consent to turn on sync between your devices. App records are end-to-end encrypted on the device; the server cannot read them. Free users can still manually export and import files and use the in-app backup reminder.

New and prior users keep existing core features Free. If, before the app became free, you bought it or got it on iPhone or iPad with an App Store promo code, you can apply in the app for 3 months of Plus free, once per original acquisition. It starts no charge, does not renew and returns you to Free when it ends. Each account can receive it once. If you already pay for Plus, the 3 months run from approval at the same time and are not saved for later. The free trial applies only when the store confirms first-subscription eligibility, under the displayed conditions. An earlier purchase does not guarantee ad-free use or permanent ad removal.

Plus uses the store price for the monthly or annual plan. Before purchase, check the full local price, applicable taxes and billing period shown in the store. Eligible first-time subscribers receive a 1-calendar-month free trial only when the App Store or Google Play confirms eligibility and the actual offer. Creating a new DoseWeek account does not establish eligibility. After the trial, the selected plan charges the displayed store price for its billing period and renews automatically. Cancel any time in the store; to avoid the next charge, cancel before the store's stated deadline.

Plus is sold and billed by the App Store on iPhone and iPad and by Google Play on Android, using the account you are signed in with. The subscription renews automatically at the end of each period until you cancel it. Cancel in the store's subscription settings, which you can open from Settings in DoseWeek. After you cancel, Plus stays on until the end of the period you paid for. Deleting the app or its data does not cancel a subscription.

Cancelling stops the next automatic charge. Request a refund of an existing charge from the store where you bought it, or contact the operator for help. Store policies do not limit applicable statutory withdrawal, termination or refund rights. In Korea, withdrawal is generally available within 7 days of receiving the contract terms or a later service start. Lawful commencement exceptions may apply to supplied portions; rights for separable unprovided portions remain protected. Separate nonconforming-supply deadlines are 3 months from supply and 30 days from when you learned or could have learned of the nonconformity. For applicable service/digital-content withdrawal, the operator takes the legally required refund actions within 3 business days and follows the statutory procedure.

In Korea, affirmative consent is required within the 30 days preceding a free-to-paid conversion or subscription-price increase. The date, previous and new price, payment method, and cancellation conditions, method and effects are disclosed. Initial blanket consent or silence is insufficient. Without required consent, the trial does not convert to a paid subscription and the increased price is not applied.

If annual Plus is a Korean continuous transaction, renewal notice is provided 50–20 days before expiry, subject to statutory exceptions, with applicable early-termination/refund rights. In California, covered initial annual-term renewals receive notice 15–45 days before renewal, fee changes 7–30 days before the change, and annual reminders.

On iPhone and iPad (App Store)

When the App Store confirms eligibility and the offer, the Plus free trial lasts 1 calendar month and the Pro free trial lasts 7 days under section 6. Without an applicable trial, payment is charged to your Apple Account at purchase confirmation. After the trial, the selected plan charges the displayed store price for its billing period and renews automatically. The subscription renews automatically unless you turn off auto-renewal at least 24 hours before the end of the current period, and your account is charged for the renewal within the 24 hours before the current period ends. Manage or cancel the subscription in your Apple Account's subscription settings. A change between monthly and annual takes effect at your next renewal date. Request refunds from Apple.

Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies to the iOS app.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

On Android (Google Play)

When Google Play confirms eligibility and the offer, the Plus free trial lasts 1 calendar month and the Pro free trial lasts 7 days under section 6. Without an applicable trial, payment is charged to the payment method in your Google Play account at purchase confirmation. After the trial, the selected plan charges the displayed store price for its billing period and renews automatically. The subscription renews automatically until you cancel it in Google Play under Payments & subscriptions > Subscriptions; cancel before the renewal date to avoid the next charge. Switching from monthly to annual takes effect immediately, and Google Play credits the unused monthly time toward the annual plan; switching from annual to monthly takes effect at your next renewal date. Refunds follow Google Play's refund policies, and Google Play's terms also apply to your purchase.

In the free version you can choose to watch one rewarded ad and then use DoseWeek without ads for 24 hours. The condition is shown before the ad starts. The pass is granted only when the ad reports that the reward was earned; closing the ad early grants nothing. The pass is optional, is not a purchase, has no cash value and cannot be transferred. Declining it changes no Free feature. You can earn at most two rewards in any rolling 24 hours, and remaining ad-free time never exceeds 48 hours. While a pass is active, another rewarded ad is offered only when 24 hours or less remain. The pass pauses if the device clock is set back more than five minutes from the latest time the app has seen. While the pass is active, automatic ads and Plus subscription offers are hidden.

Where this offer appears, a signed-in Free account can choose to watch an ad for 7 days of Plus. It starts when the server confirms the reward, once per UTC calendar month. It is not a subscription, has no automatic billing and does not include Pro.

After watching the whole ad, wait for reward verification. Closing early or not earning the reward does not start Plus. You do not need to watch another ad while verification is pending. If it stays pending, contact us through Help.

Check the end time and next eligible date in the app. This benefit ends after 7 days. An existing paid subscription stays unchanged. If the subscription status cannot be checked, wait for verification.

The existing 24-hour ad-free pass is a separate benefit. It does not unlock Plus features, and remaining time stays under its original conditions.

Pro is an optional subscription that adds the AI record assistant and Priority support replies to everything in Plus. It renews automatically each month or year, and the payment, renewal, cancellation and refund rules in section 3 apply to it exactly as they do to Plus. A 7-day free trial is offered only when the store confirms that you are eligible. It may not be offered if you have already used a Plus free trial.

You can use the AI record assistant after you sign in and give a separate consent, and only if you are 18 or older. It creates weekly summaries, general meal ideas and app-help answers from the records you confirm for sending. If you do not consent, the other Pro features keep working.

The AI record assistant is not a medical device and gives no medical advice such as diagnosis, treatment or dosing instructions. Content made by AI can be wrong or incomplete. Talk to your clinician before making decisions about your health.

In an emergency, do not wait for an answer from the AI record assistant. Contact your local emergency number at once: 119 in Korea and Japan, 911 in the United States.

You can make 150 requests a month. During a free trial you can make up to 20. One weekly summary per week does not count toward this limit, and creating it again counts as 1 request. The count refills on the 1st of each month in Coordinated Universal Time (UTC). If we ever need to lower the limit, we will tell you 30 days before it applies, and it will not apply to your disadvantage during a period you have already paid for.

Do not enter another person’s health information, and do not try to get around the safety messages to obtain medical advice.

The AI features may be unavailable at times. Your statutory rights to withdraw from the contract and to a refund remain fully protected in that case too.

Priority support replies means that when a Pro subscriber emails support with a question about using the app, we send a first reply within 1 business day. Business days are weekdays in the Republic of Korea, excluding public holidays. We do not answer medical questions, so please do not include health records in your message.

Your records are yours. You can export or delete them in the app at any time. Keep your backup files and recovery codes safe yourself: if you lose a recovery code, not even we can restore your backup or sync copy. The Privacy Policy explains how we handle personal information.

To participate where the community is available, you must be 18 or older and separately agree to the rules and to personal and sensitive information processing. Only app cards you choose are shared. Rule violations may lead to removal or restrictions. Reports, blocking and contact are available through community settings in the app. Leave the community to stop participating.

Share images go only where you choose. Once sent, the receiving service's rules apply, and DoseWeek cannot take them back. Do not share images that infringe other people's information or rights.

If these terms change, the updated terms are published on this page with a new effective date. Price changes follow the store rules described in section 3. If you do not agree with a change, you can stop using DoseWeek and cancel Plus in the store at any time.

For questions about these terms, contact us at the email below. Do not include health details, a backup file or a recovery code.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus and Pro subscriptions are purchased, billed and refunded through Google Play or the App Store. This website takes no orders or payments.

DoseWeek is operated by Wonyoung Labs (원영랩스). Mail-order business registration number: 제 2026-부산금정-0425 호. Contact: wonyoung@wonyoungchoi.dev

本規約は、iPhone、iPad、Android向けのDoseWeekアプリと、このヘルプウェブサイトに適用されます。DoseWeekは、注射のスケジュール、投与、関連するメモを記録するための個人用の記録ツールで、大韓民国を拠点とする個人事業者Wonyoung Labsが運営しています。DoseWeekを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。情報の取り扱いについては、ご利用のプラットフォームのプライバシーポリシーで説明しています。

[必須] 続けるには、サービスに関するお知らせを確認してください。この確認だけでは、任意の利用状況分析や海外へのデータ転送に同意したことにはなりません。

利用状況分析と海外へのデータ転送は、どちらも任意で、初期設定ではオフです。分析は、両方に明示的に同意した場合にのみ開始されます。どちらかの同意を拒否または撤回しても、基本機能は引き続き利用でき、健康記録も保持されます。設定からいつでも、どちらの同意も撤回できます。

健康の記録、薬の名前、メモは分析に送りません。

分析への同意は、料金、AI、バックアップ・同期、広告の選択、年齢確認とは別です。

DoseWeekは無料でダウンロードでき、無料版では無料版のユーザーに広告が表示されます。Plusは月額または年額で自動更新される任意のサブスクリプションで、広告を非表示にし、期間サマリーと比較、受診レポートエディター、「今日」画面のレイアウトプリセット、食事テンプレートを追加します。

DoseWeekアカウントへのサインインは任意です。Androidでは、GoogleまたはAppleでサインインできます。iPhoneとiPadでは、AppleまたはGoogleでサインインできます。サインインしなくても、基本の記録機能はすべて使えます。

Plusが有効な間は、別途同意して端末間の同期をオンにできます。アプリの記録は端末上でエンドツーエンド暗号化され、サーバーはその内容を読み取れません。無料版でもファイルの手動書き出し・読み込みと、アプリ内のバックアップリマインダーを引き続き使えます。

新規・既存ユーザーとも、従来の主要機能をFreeで引き続き利用できます。アプリが無料になる前に購入した方、またはiPhoneやiPadでApp Storeのプロモーションコードで入手した方は、アプリからPlus 3か月無料を申請できます（最初の入手1件につき1回）。料金は請求されず、自動更新もされず、期間が終わるとFreeに戻ります。受け取れるのは1アカウントにつき1回です。すでにPlusを有料で利用している場合、3か月は承認日から同時に進み、後に繰り越されません。無料体験は、ストアが初回契約の対象資格を確認した場合に限り、表示された条件に従って適用されます。以前の購入は、広告なしの利用や永続的な広告の非表示を保証するものではありません。

Plusには月間または年間プランのストア価格が適用されます。購入前に、ストアに表示される現地の総額、適用される税金、請求期間を確認してください。初回の対象購読者には、App Store または Google Play が資格と実際の特典を確認した場合に限り、暦に基づく1か月の無料体験が提供されます。DoseWeekのアカウントを新規作成しても資格は得られません。体験後は選択したプランのストア価格と期間で請求され、自動更新されます。ストアでいつでも解約できます。次の請求を避けるにはストアが示す期限までに解約してください。

Plusは、iPhoneとiPadではApp Storeが、AndroidではGoogle Playが、サインインしているアカウントで販売・請求します。サブスクリプションは、解約するまで各期間の終了時に自動的に更新されます。解約はストアのサブスクリプション設定で行え、この設定はDoseWeekの「設定」から開けます。解約した後も、支払い済みの期間が終わるまでPlusは有効のままです。アプリやそのデータを削除しても、サブスクリプションは解約されません。

解約は次の自動請求を止める手続きです。支払済み料金の返金は購入したストアに申請でき、手続きが難しい場合は運営者にお問い合わせください。ストアの方針は適用される法定の撤回・解約・返金の権利を制限しません。韓国では原則として契約内容を受領した日、またはそれより遅いサービス開始日から7日以内に撤回できます。提供開始部分には法律上の例外が適用される場合がありますが、分離できる未提供部分の権利は保護されます。契約と異なる提供には、提供から3か月、相違を知った日または知ることができた日から30日という別の期限が適用されます。対象となるサービス・デジタルコンテンツの撤回では、運営者は3営業日以内の返金措置など法定の手続きを行います。

韓国では無料体験から有料への移行や購読料金の値上げに、移行・値上げ前の30日以内の明示的な同意が必要です。変更日、変更前後の料金、支払方法、解約条件・方法・効果を案内します。最初の包括的同意や沈黙では代替できません。必要な同意がなければ有料購読への移行や値上げは行いません。

年間Plusが韓国の継続取引に該当する場合、法定例外を除き満了の50–20日前に更新を通知し、対象となる中途解約・返金の権利を保障します。カリフォルニア州で対象となる初回年間期間の更新は15–45日前、料金変更は7–30日前に通知し、年次リマインダーを提供します。

iPhoneとiPadの場合（App Store）

App Storeが資格と特典を確認した場合、Plusの無料体験は暦に基づく1か月で、Proの無料体験は第6項に定める7日間です。体験が適用されない場合は購入確認時にAppleアカウントへ請求されます。体験後は選択したプランのストア価格と期間で請求され、自動更新されます。現在の期間が終わる24時間以上前に自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションは自動的に更新され、現在の期間が終わる前の24時間以内に更新料金がアカウントに請求されます。サブスクリプションの管理やキャンセルは、Appleアカウントのサブスクリプション設定で行えます。月額と年額の間の変更は、次回の更新日から適用されます。返金はAppleに申請してください。

iOSアプリには、Appleの標準の使用許諾契約（Licensed Application End User License Agreement、EULA）も適用されます。
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Androidの場合（Google Play）

Google Playが資格と特典を確認した場合、Plusの無料体験は暦に基づく1か月で、Proの無料体験は第6項に定める7日間です。体験が適用されない場合は購入確認時にGoogle Playアカウントの支払方法へ請求されます。体験後は選択したプランのストア価格と期間で請求され、自動更新されます。サブスクリプションは、Google Playの「お支払いと定期購入 > 定期購入」で解約するまで自動的に更新されます。次回の請求を避けるには、更新日より前に解約してください。月額から年額への変更はすぐに適用され、月額プランの未使用期間はGoogle Playが年額プランに充当します。年額から月額への変更は次回の更新日から適用されます。返金はGoogle Playの返金ポリシーに従い、購入にはGoogle Playの利用規約も適用されます。

無料版では、希望すればリワード広告を1本視聴した後、24時間DoseWeekを広告なしで使えます。条件は広告が始まる前に表示されます。このパスは、広告が特典の獲得を報告した場合にのみ付与され、広告を途中で閉じると付与されません。このパスの利用は任意で、購入ではなく、換金価値はなく、譲渡もできません。断っても無料版の機能は何も変わりません。 直近24時間で特典を得られるのは最大2回で、広告なしの残り時間は最大48時間です。パスが有効な間は、残りが24時間以下になった場合にだけ次のリワード広告を案内します。端末の時計をアプリが最後に確認した時刻より5分を超えて戻すと、パスは一時停止します。 パスが有効な間は、自動的に表示される広告とPlusの案内をすべて非表示にします。

この特典が表示される場合、ログインした無料アカウントで広告を見てPlusを7日間利用できます。サーバーで報酬を確認した時点から始まり、UTC基準の暦月ごとに1回受け取れます。定期購入や自動課金ではなく、Proは含まれません。

広告を最後まで見たら、報酬の確認が終わるまでお待ちください。途中で閉じたり報酬を獲得できなかったりした場合、Plusは始まりません。確認中に別の広告を見る必要はありません。確認が終わらない場合はヘルプからお問い合わせください。

終了時刻と次に受け取れる日をアプリで確認してください。この特典は7日後に終了します。既存の有料定期購入は変わりません。定期購入の状態を確認できない場合は、確認をお待ちください。

既存の24時間広告なしパスは別の特典です。Plusの機能は使えるようにならず、残り時間は元の条件で維持されます。

Proは、Plusのすべての機能にAI記録アシスタントとお問い合わせへの優先返信を加えた任意のサブスクリプションです。月額または年額で自動更新され、第3項の支払い・更新・解約・返金のルールがPlusと同じように適用されます。7日間の無料トライアルは、ストアが利用資格を確認した場合にのみ提供されます。Plusの無料トライアルをすでに利用した場合は、提供されないことがあります。

AI記録アシスタントは、サインインして別途同意した後に利用でき、18歳以上の方のみご利用いただけます。送信することを確認した記録から、週間サマリー、一般的な食事のアイデア、アプリの使い方の回答を作成します。同意しなくても、Proのほかの機能はそのまま使えます。

AI記録アシスタントは医療機器ではなく、診断・治療・投薬の指示といった医学的な助言は行いません。AIが作成した内容には、誤りや不足が含まれることがあります。健康に関する判断は医療従事者にご相談ください。

緊急時は、AI記録アシスタントの回答を待たずに、すぐに地域の緊急通報番号に連絡してください。韓国と日本は119、米国は911です。

利用回数は1か月に150回です。無料トライアル中は20回まで利用できます。週間サマリーは週に1回、この回数とは別に作成でき、作り直すと1回として数えます。回数は協定世界時（UTC）の毎月1日にリセットされます。回数を減らす必要がある場合は適用の30日前までにお知らせし、すでにお支払い済みの期間には不利に適用しません。

ほかの人の健康情報を入力したり、医学的な助言を得るために案内を回避するような使い方をしたりしないでください。

AI機能を一時的に利用できないことがあります。その場合でも、関連する法律に基づく契約の撤回・返金の権利はそのまま保障されます。

お問い合わせへの優先返信とは、Proの購読者がサポート宛てのメールで送ったアプリの使い方に関するお問い合わせに、1営業日以内に最初の返信をお送りするものです。営業日は大韓民国の平日（祝日を除く）を基準とします。医療に関する質問にはお答えしませんので、お問い合わせに健康記録を含めないでください。

記録はあなたのものです。アプリでいつでも書き出したり削除したりできます。バックアップファイルと復旧コードはご自身で安全に保管してください。復旧コードをなくすと、運営者もバックアップや同期コピーを復元できません。個人情報の扱いはプライバシーポリシーで説明しています。

コミュニティが提供されるバージョンでの参加は18歳以上が対象で、規則と個人情報・要配慮情報の処理への個別同意が必要です。自分で選んだカードだけが共有されます。違反すると投稿削除や利用制限の対象になります。通報・ブロック・問い合わせはアプリのコミュニティ設定から行えます。退会すると参加をやめられます。

共有画像は、ご自身で選んだ先にだけ送られます。送ったあとは受け取るサービスのルールが適用され、DoseWeekが取り消すことはできません。ほかの人の情報や権利を侵害する画像は共有しないでください。

本規約を変更する場合は、新しい施行日とともに変更後の規約をこのページに掲載します。価格の変更は、第3項で説明したストアのルールに従います。変更に同意しない場合は、いつでもDoseWeekの利用をやめ、ストアでPlusを解約できます。

本規約に関するご質問は、下記のメールアドレスまでお問い合わせください。健康情報、バックアップファイル、復旧コードは含めないでください。
wonyoung@wonyoungchoi.dev

PlusとProのサブスクリプションの購入、請求、返金は、Google PlayまたはApp Storeを通じて行われます。このウェブサイトでは注文も支払いも受け付けていません。

DoseWeekはWonyoung Labs（원영랩스）が運営しています。通信販売業届出番号：제 2026-부산금정-0425 호。お問い合わせ：wonyoung@wonyoungchoi.dev

Diese Bedingungen gelten für die DoseWeek-Apps für iPhone, iPad und Android sowie für diese Hilfe-Website. DoseWeek ist ein persönliches Werkzeug zur Dokumentation von Injektionsplänen, Verabreichungen und zugehörigen Notizen und wird von Wonyoung Labs betrieben, einem Einzelunternehmen mit Sitz in der Republik Korea. Mit der Nutzung von DoseWeek stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Die Datenschutzerklärung für Ihre Plattform erläutert, wie Informationen verarbeitet werden.

[Erforderlich] Bestätigen Sie die Servicehinweise, um fortzufahren. Diese Bestätigung allein ist keine Einwilligung in die optionale Nutzungsanalyse oder Datenübermittlung ins Ausland.

Nutzungsanalyse und Datenübermittlung ins Ausland sind optional und standardmäßig ausgeschaltet. Die Analyse beginnt erst, wenn Sie beiden ausdrücklich zustimmen. Wenn Sie eine der Einwilligungen verweigern oder widerrufen, bleiben die Kernfunktionen verfügbar und Ihre Gesundheitsaufzeichnungen erhalten. Sie können jede Einwilligung jederzeit einzeln in den Einstellungen widerrufen.

Gesundheitseinträge, Medikamentennamen und Notizen werden nie für die Analyse gesendet.

Die Einwilligung in die Analyse ist unabhängig von Preisen, KI, Sicherung und Synchronisierung, Werbeentscheidungen und Altersbestätigung.

DoseWeek kann kostenlos heruntergeladen werden, und in der kostenlosen Version wird Werbung angezeigt. Plus ist ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abo mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit, das die Werbung entfernt und Zeitraumzusammenfassungen und -vergleiche, einen Editor für den Bericht zum Arztbesuch, Layoutvorlagen für „Heute“ und Mahlzeitenvorlagen hinzufügt.

Die Anmeldung bei einem DoseWeek-Konto ist freiwillig. Unter Android können Sie sich mit Google oder Apple anmelden. Auf iPhone und iPad können Sie sich mit Apple oder Google anmelden. Alle grundlegenden Aufzeichnungsfunktionen funktionieren ohne Anmeldung.

Solange Plus aktiv ist, können Sie nach separater Einwilligung die Synchronisierung zwischen Ihren Geräten einschalten. Die Aufzeichnungen der App werden auf dem Gerät Ende-zu-Ende verschlüsselt; der Server kann sie nicht lesen. In der kostenlosen Version können Sie weiterhin Dateien manuell exportieren und importieren sowie die Sicherungserinnerung in der App nutzen.

Neue und bisherige Nutzer behalten die bestehenden Kernfunktionen in Free. Wenn Sie die App gekauft oder auf dem iPhone oder iPad mit einem App Store-Aktionscode erhalten haben, bevor sie kostenlos wurde, können Sie in der App einmal je ursprünglichem Erwerb 3 Monate Plus kostenlos beantragen. Es entsteht keine Abbuchung, es verlängert sich nicht und nach Ablauf nutzen Sie wieder Free. Jedes Konto kann es einmal erhalten. Wenn Sie Plus bereits bezahlen, laufen die 3 Monate ab der Genehmigung parallel und werden nicht für später aufgehoben. Die kostenlose Testphase gilt nur, wenn der Store die Berechtigung als Erstabonnent bestätigt, und zu den angezeigten Bedingungen. Ein früherer Kauf garantiert weder eine werbefreie Nutzung noch eine dauerhafte Entfernung der Werbung.

Für Plus gilt der Store-Preis des Monats- oder Jahresabos. Prüfen Sie vor dem Kauf den im Store angezeigten lokalen Gesamtpreis, anfallende Steuern und den Abrechnungszeitraum. Berechtigte Erstabonnenten erhalten eine kostenlose Testphase von 1 Kalendermonat, wenn der App Store oder Google Play die Berechtigung und das angebotene Zeitfenster bestätigt. Ein neues DoseWeek-Konto begründet keine Berechtigung. Ohne berechtigtes Testangebot fällt die Zahlung bei der Kaufbestätigung an. Nach der Testphase verlängert sich das Abo automatisch zum vollständigen, im Store gewählten lokalen Preis und Abrechnungszeitraum. Sie können jederzeit in den Abo-Einstellungen des Stores kündigen; beachten Sie dessen Frist, um die nächste Abbuchung zu vermeiden.

Plus wird auf iPhone und iPad vom App Store und auf Android von Google Play verkauft und abgerechnet, und zwar über das Konto, mit dem Sie angemeldet sind. Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis Sie es kündigen. Kündigen Sie in den Abo-Einstellungen des Stores, die Sie über die Einstellungen in DoseWeek öffnen können. Nach der Kündigung bleibt Plus bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen der App oder ihrer Daten kündigt kein Abo.

Beantragen Sie Erstattungen beim Store, in dem Sie gekauft haben; Der Betreiber unterstützt Sie bei Fragen. Die Erstattungsrichtlinien des Stores schränken Ihre gesetzlichen Rechte auf Widerruf, Kündigung oder Erstattung nicht ein. In Korea gilt grundsätzlich eine Widerrufsfrist von 7 Tagen ab Erhalt des Vertrags oder einem späteren Beginn der Dienstleistung. Nach rechtmäßigem Beginn der Leistung kann eine gesetzliche Ausnahme gelten; bei teilbaren Leistungen bleiben noch nicht erbrachte Teile geschützt. Bei einer nicht vertragsgemäßen Leistung gelten gesonderte Fristen von 3 Monaten ab Bereitstellung und 30 Tagen ab dem Tag, an dem der Mangel bekannt war oder bekannt sein konnte. Soweit das anwendbare Recht dies verlangt, veranlassen wir die Erstattung innerhalb von 3 Werktagen.

Für die Umwandlung einer kostenlosen Testphase in ein kostenpflichtiges Abo und für Preiserhöhungen in Korea holen wir innerhalb der 30 Tage vor der Umwandlung oder Erhöhung eine ausdrückliche Zustimmung ein. Dabei nennen wir das Datum, den bisherigen und neuen Preis, die Zahlungsmethode sowie die Bedingungen, die Methode und die Folgen der Kündigung. Eine pauschale Zustimmung oder Schweigen reicht nicht aus. Ohne die erforderliche Zustimmung erfolgt keine Umwandlung und keine Preiserhöhung.

Soweit ein jährliches Plus-Abo in Korea als fortlaufende Transaktion eingestuft wird, informieren wir vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen 50–20 Tage vor Ablauf; die gesetzlichen Kündigungs- und Erstattungsrechte bleiben bestehen. In Kalifornien informieren wir bei einer von der Regelung erfassten ersten Verlängerung eines Jahresabos 15–45 Tage im Voraus, bei Preisänderungen 7–30 Tage im Voraus und senden jährliche Erinnerungen.

Auf iPhone und iPad (App Store)

Wenn der App Store die Berechtigung und das Angebot bestätigt, dauert die kostenlose Testphase für Plus 1 Kalendermonat und die kostenlose Testphase für Pro 7 Tage gemäß Abschnitt 6. Ein neues DoseWeek-Konto allein berechtigt nicht zur Testphase. Ohne berechtigtes Testangebot wird Ihr Apple Account bei der Kaufbestätigung belastet. Nach der Testphase wird automatisch der vollständige, im App Store gewählte lokale Preis für den gewählten Abrechnungszeitraum berechnet. Sie können jederzeit im App Store kündigen; beachten Sie dessen Kündigungsfrist. Das Abo verlängert sich automatisch, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktivieren, und die Verlängerung wird Ihrem Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums belastet. Verwalten oder kündigen Sie das Abo in den Abo-Einstellungen Ihres Apple Account. Ein Wechsel zwischen monatlich und jährlich wird zu Ihrem nächsten Verlängerungsdatum wirksam. Erstattungen beantragen Sie bei Apple.

Für die iOS-App gilt außerdem Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement, EULA).
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Auf Android (Google Play)

Wenn Google Play die Berechtigung und das Angebot bestätigt, dauert die kostenlose Testphase für Plus 1 Kalendermonat und die kostenlose Testphase für Pro 7 Tage gemäß Abschnitt 6. Ein neues DoseWeek-Konto allein berechtigt nicht zur Testphase. Ohne berechtigtes Testangebot wird Ihre Google Play-Zahlungsmethode bei der Kaufbestätigung belastet. Nach der Testphase wird automatisch der vollständige, bei Google Play gewählte lokale Preis für den gewählten Abrechnungszeitraum berechnet. Sie können jederzeit bei Google Play kündigen; beachten Sie dessen Kündigungsfrist. Das Abo verlängert sich automatisch, bis Sie es bei Google Play unter „Zahlungen und Abos > Abos“ kündigen; kündigen Sie vor dem Verlängerungsdatum, um die nächste Abbuchung zu vermeiden. Ein Wechsel von monatlich zu jährlich wird sofort wirksam, und Google Play rechnet die ungenutzte Zeit des Monatsabos auf den Jahrestarif an; ein Wechsel von jährlich zu monatlich wird zu Ihrem nächsten Verlängerungsdatum wirksam. Für Erstattungen gelten die Erstattungsrichtlinien von Google Play, und für Ihren Kauf gelten außerdem die Nutzungsbedingungen von Google Play.

In der kostenlosen Version können Sie wählen, eine Anzeige mit Prämie anzusehen und DoseWeek danach 24 Stunden lang ohne Werbung zu nutzen. Die Bedingung wird angezeigt, bevor die Anzeige startet. Die werbefreie Zeit wird nur gewährt, wenn die Anzeige meldet, dass die Prämie verdient wurde; wird die Anzeige vorzeitig geschlossen, wird nichts gewährt. Die werbefreie Zeit ist freiwillig, kein Kauf, hat keinen Geldwert und ist nicht übertragbar. Eine Ablehnung ändert keine Funktion der kostenlosen Version. Innerhalb eines gleitenden Zeitraums von 24 Stunden sind höchstens zwei Prämien möglich; die verbleibende werbefreie Zeit beträgt höchstens 48 Stunden. Während die werbefreie Zeit läuft, wird eine weitere Anzeige mit Prämie nur angeboten, wenn höchstens 24 Stunden verbleiben. Wird die Geräteuhr um mehr als fünf Minuten hinter die zuletzt von der App beobachtete Zeit zurückgestellt, wird die werbefreie Zeit angehalten. Während die werbefreie Zeit läuft, werden automatisch eingeblendete Werbung und Angebote für ein Plus-Abonnement ausgeblendet.

Wenn dieses Angebot erscheint, kann ein angemeldetes Free-Konto freiwillig eine Anzeige ansehen und Plus für 7 Tage erhalten. Die Zeit beginnt nach Bestätigung der Belohnung durch den Server, einmal pro UTC-Kalendermonat. Es ist kein Abo, wird nicht automatisch berechnet und enthält kein Pro.

Warte nach der vollständigen Anzeige auf die Bestätigung. Vorzeitiges Schließen oder eine nicht verdiente Belohnung startet Plus nicht. Während der Prüfung brauchst du keine weitere Anzeige anzusehen. Bleibt die Prüfung offen, kontaktiere uns über Hilfe.

Endzeit und nächstes mögliches Datum stehen in der App. Dieser Vorteil endet nach 7 Tagen. Ein bestehendes bezahltes Abo bleibt unverändert. Kann der Abostatus nicht geprüft werden, warte auf die Bestätigung.

Der bisherige 24-Stunden-Pass ohne Werbung ist ein eigener Vorteil. Er schaltet keine Plus-Funktionen frei; seine Restzeit bleibt zu den bisherigen Bedingungen erhalten.

Pro ist ein optionales Abo, das alle Funktionen von Plus um den KI-Aufzeichnungsassistenten und die bevorzugte Antwort auf Anfragen ergänzt. Es verlängert sich monatlich oder jährlich automatisch, und die Regeln zu Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung in Abschnitt 3 gelten dafür genauso wie für Plus. Eine kostenlose Testphase von 7 Tagen gibt es nur, wenn der Store Ihre Berechtigung bestätigt. Wenn Sie bereits eine kostenlose Plus-Testphase genutzt haben, wird sie möglicherweise nicht angeboten.

Sie können den KI-Aufzeichnungsassistenten nutzen, nachdem Sie sich angemeldet und gesondert eingewilligt haben, und nur, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Er erstellt Wochenübersichten, allgemeine Mahlzeitenideen und Antworten zur App-Nutzung aus den Einträgen, deren Versand Sie bestätigen. Auch ohne Einwilligung können Sie die übrigen Pro-Funktionen weiter nutzen.

Der KI-Aufzeichnungsassistent ist kein Medizinprodukt und gibt keine medizinische Beratung wie Diagnosen, Behandlungs- oder Dosierungsanweisungen. Von KI erstellte Inhalte können falsch oder unvollständig sein. Besprechen Sie Entscheidungen zu Ihrer Gesundheit mit medizinischem Fachpersonal.

Warten Sie im Notfall nicht auf eine Antwort des KI-Aufzeichnungsassistenten. Rufen Sie sofort den örtlichen Notruf an: 119 in Korea und Japan, 911 in den USA.

Sie können 150 Anfragen pro Monat stellen. Während einer kostenlosen Testphase sind es bis zu 20. Eine Wochenübersicht pro Woche zählt nicht zu diesem Limit; wenn Sie sie neu erstellen, zählt das als 1 Anfrage. Der Zähler wird am 1. jedes Monats nach koordinierter Weltzeit (UTC) zurückgesetzt. Müssen wir das Limit senken, informieren wir Sie 30 Tage vorher, und für einen bereits bezahlten Zeitraum wird es nicht zu Ihrem Nachteil angewendet.

Geben Sie keine Gesundheitsdaten anderer Personen ein und versuchen Sie nicht, die Sicherheitshinweise zu umgehen, um medizinische Beratung zu erhalten.

Die KI-Funktionen können zeitweise nicht verfügbar sein. Ihre gesetzlichen Rechte auf Widerruf und Erstattung bleiben auch dann vollständig bestehen.

Bevorzugte Antwort auf Anfragen bedeutet: Wenn Pro-Abonnentinnen und -Abonnenten dem Support per E-Mail eine Frage zur Nutzung der App senden, erhalten sie innerhalb von 1 Arbeitstag eine erste Antwort. Arbeitstage sind Montag bis Freitag in der Republik Korea, ausgenommen Feiertage. Medizinische Fragen beantworten wir nicht; fügen Sie Ihrer Nachricht daher bitte keine Gesundheitsdaten bei.

Ihre Einträge gehören Ihnen. Sie können sie jederzeit in der App exportieren oder löschen. Bewahren Sie Sicherungsdateien und Wiederherstellungscodes selbst sicher auf: Verlieren Sie einen Wiederherstellungscode, können auch wir Ihre Sicherung oder Synchronisierungskopie nicht wiederherstellen. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erklärt die Datenschutzerklärung.

Die verfügbare Community setzt ein Mindestalter von 18 Jahren sowie gesonderte Zustimmung zu Regeln und Verarbeitung persönlicher und sensibler Daten voraus. Nur ausgewählte Karten werden geteilt. Verstöße können Entfernung oder Einschränkungen bewirken. Meldung, Sperre und Kontakt finden Sie in den Community-Einstellungen. Mit dem Austritt beenden Sie die Teilnahme.

Bilder zum Teilen gehen nur dorthin, wo Sie es auswählen. Nach dem Senden gelten die Regeln des empfangenden Dienstes, und DoseWeek kann sie nicht zurückholen. Teilen Sie keine Bilder, die Daten oder Rechte anderer verletzen.

Ändern sich diese Bedingungen, werden die aktualisierten Bedingungen mit einem neuen Gültigkeitsdatum auf dieser Seite veröffentlicht. Preisänderungen folgen den in Abschnitt 3 beschriebenen Regeln des Stores. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung von DoseWeek jederzeit beenden und Plus im Store kündigen.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse. Senden Sie keine Gesundheitsdaten, keine Sicherungsdatei und keinen Wiederherstellungscode.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus- und Pro-Abos werden über Google Play oder den App Store gekauft, abgerechnet und erstattet. Diese Website nimmt keine Bestellungen oder Zahlungen entgegen.

DoseWeek wird von Wonyoung Labs (원영랩스) betrieben. Registrierungsnummer für den Versandhandel: 제 2026-부산금정-0425 호. Kontakt: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Les présentes conditions s’appliquent aux apps DoseWeek pour iPhone, iPad et Android ainsi qu’à ce site d’aide. DoseWeek est un outil personnel d’enregistrement des calendriers d’injection, des administrations et des notes associées, exploité par Wonyoung Labs, entreprise individuelle établie en République de Corée. En utilisant DoseWeek, vous acceptez les présentes conditions. La politique de confidentialité de votre plateforme explique comment les informations sont traitées.

[Obligatoire] Confirmez l’information sur le service pour continuer. Cette confirmation seule ne vaut pas consentement aux analyses d’utilisation facultatives ni au transfert de données à l’étranger.

Les analyses d’utilisation et le transfert de données à l’étranger sont facultatifs et désactivés par défaut. Les analyses commencent uniquement après votre consentement explicite aux deux. Refuser ou retirer l’un des consentements laisse les fonctions essentielles disponibles et conserve vos données de santé. Vous pouvez retirer chaque consentement séparément à tout moment dans les réglages.

Les données de santé, noms de médicaments et notes ne sont jamais envoyés pour l’analyse.

Le consentement aux analyses est distinct des prix, de l’IA, de la sauvegarde et de la synchronisation, des choix publicitaires et de la confirmation d’âge.

DoseWeek se télécharge gratuitement, et la version gratuite affiche des publicités à ses utilisateurs. Plus est un abonnement facultatif à renouvellement automatique, mensuel ou annuel, qui supprime les publicités et ajoute des résumés et comparaisons de périodes, un éditeur du rapport de consultation, des préréglages de disposition d’« Aujourd’hui » et des modèles de repas.

La connexion à un compte DoseWeek est facultative. Sur Android, vous pouvez vous connecter avec Google ou Apple. Sur iPhone et iPad, vous pouvez vous connecter avec Apple ou Google. Toutes les fonctions d’enregistrement de base marchent sans connexion.

Lorsque Plus est actif, vous pouvez activer la synchronisation entre vos appareils après un consentement distinct. Les enregistrements de l’app sont chiffrés de bout en bout sur l’appareil ; le serveur ne peut pas les lire. La version gratuite permet toujours d’exporter et d’importer manuellement des fichiers et d’utiliser le rappel de sauvegarde dans l’app.

Les nouveaux utilisateurs et les utilisateurs existants conservent les fonctions essentielles dans Free. Si vous avez acheté l’app, ou l’avez obtenue sur iPhone ou iPad avec un code promo de l’App Store, avant qu’elle ne devienne gratuite, vous pouvez demander dans l’app 3 mois de Plus gratuits, une fois par acquisition d’origine. Aucune facturation, aucun renouvellement : vous revenez à Free à la fin. Chaque compte ne peut en bénéficier qu’une fois. Si vous payez déjà Plus, les 3 mois courent en parallèle dès l’approbation et ne sont pas reportés. L’essai gratuit ne s’applique que si le store confirme l’éligibilité à un premier abonnement, selon les conditions affichées. Un achat antérieur ne garantit ni une utilisation sans publicité ni une suppression définitive des publicités.

Plus est facturé au prix de la boutique pour la formule mensuelle ou annuelle. Avant l’achat, vérifiez le prix local total, les taxes applicables et la période de facturation affichés dans la boutique. Pour un premier abonnement, les personnes éligibles bénéficient d’un essai gratuit de 1 mois calendaire si l’App Store ou Google Play confirme leur éligibilité et la durée de l’offre. Créer un nouveau compte DoseWeek ne donne pas droit à l’essai. En l’absence d’une offre d’essai éligible, le paiement est débité à la confirmation de l’achat. Après l’essai, l’abonnement se renouvelle automatiquement au prix local intégral et pour la période choisis dans la boutique. Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages d’abonnement de la boutique ; respectez son délai pour éviter le prochain prélèvement.

Plus est vendu et facturé par l’App Store sur iPhone et iPad et par Google Play sur Android, avec le compte auquel vous êtes connecté. L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période jusqu’à sa résiliation. Résiliez-le dans les réglages d’abonnement de la boutique, que vous pouvez ouvrir depuis les réglages de DoseWeek. Après la résiliation, Plus reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’app ou ses données ne résilie pas un abonnement.

Demandez un remboursement à la boutique où vous avez effectué l’achat ; L’exploitant vous aide en cas de question. Les règles de remboursement de la boutique ne limitent pas vos droits légaux de rétractation, de résiliation ou de remboursement. En Corée, le délai de rétractation est généralement de 7 jours après réception du contrat ou après le début du service si celui-ci est ultérieur. Une exception prévue par la loi peut s’appliquer lorsque le service a commencé dans les conditions légales ; les parties divisibles qui n’ont pas encore été fournies restent protégées. Pour un service non conforme, des délais distincts de 3 mois après la fourniture et de 30 jours après la découverte du défaut ou la date à laquelle il pouvait être découvert s’appliquent. Lorsque le droit applicable l’exige, nous engageons les démarches de remboursement dans les 3 jours ouvrables.

En Corée, nous recueillons votre consentement exprès dans les 30 jours précédant le passage d’un essai gratuit à un abonnement payant ou une hausse de prix. Nous indiquons la date, l’ancien et le nouveau prix, le mode de paiement ainsi que les conditions, la méthode et les effets de la résiliation. Un accord général ou le silence ne suffit pas. Sans le consentement requis, nous ne procédons ni au passage à l’abonnement payant ni à la hausse de prix.

Lorsqu’un abonnement Plus annuel est qualifié de transaction continue en Corée, nous vous informons 50–20 jours avant son expiration, sous réserve des exceptions légales et de vos droits de résiliation et de remboursement. En Californie, nous envoyons un avis 15–45 jours avant le premier renouvellement annuel concerné par la règle, 7–30 jours avant un changement de tarif, ainsi que des rappels annuels.

Sur iPhone et iPad (App Store)

Lorsque l’App Store confirme l’éligibilité et l’offre, l’essai gratuit Plus dure 1 mois calendaire et l’essai gratuit Pro dure 7 jours conformément à la section 6. Créer un nouveau compte DoseWeek ne suffit pas à obtenir l’essai. En l’absence d’une offre d’essai éligible, votre compte Apple est débité à la confirmation de l’achat. Après l’essai, le prix local intégral choisi dans l’App Store est automatiquement débité pour la période de facturation choisie. Vous pouvez résilier à tout moment dans l’App Store ; respectez son délai de résiliation. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, et le renouvellement est débité de votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Gérez ou résiliez l’abonnement dans les réglages d’abonnement de votre compte Apple. Un passage entre la formule mensuelle et la formule annuelle prend effet à votre prochaine date de renouvellement. Demandez les remboursements à Apple.

Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement, EULA) s’applique également à l’app iOS.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Sur Android (Google Play)

Lorsque Google Play confirme l’éligibilité et l’offre, l’essai gratuit Plus dure 1 mois calendaire et l’essai gratuit Pro dure 7 jours conformément à la section 6. Créer un nouveau compte DoseWeek ne suffit pas à obtenir l’essai. En l’absence d’une offre d’essai éligible, votre mode de paiement Google Play est débité à la confirmation de l’achat. Après l’essai, le prix local intégral choisi dans Google Play est automatiquement débité pour la période de facturation choisie. Vous pouvez résilier à tout moment dans Google Play ; respectez son délai de résiliation. L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation dans Google Play, sous Paiements et abonnements > Abonnements ; résiliez avant la date de renouvellement pour éviter le prochain prélèvement. Le passage de la formule mensuelle à la formule annuelle prend effet immédiatement, et Google Play crédite la durée mensuelle non utilisée sur la formule annuelle ; le passage de la formule annuelle à la formule mensuelle prend effet à votre prochaine date de renouvellement. Les remboursements suivent les règles de remboursement de Google Play, et les conditions de Google Play s’appliquent également à votre achat.

Dans la version gratuite, vous pouvez choisir de regarder une publicité avec récompense, puis d’utiliser DoseWeek sans publicité pendant 24 heures. La condition est indiquée avant le début de la publicité. La période sans publicité n’est accordée que lorsque la publicité signale que la récompense a été obtenue ; fermer la publicité avant la fin n’accorde rien. La période sans publicité est facultative, n’est pas un achat, n’a aucune valeur monétaire et ne peut pas être transférée. La refuser ne modifie aucune fonction de la version gratuite. Vous pouvez obtenir au maximum deux récompenses sur toute période glissante de 24 heures ; le temps sans publicité restant ne dépasse jamais 48 heures. Tant qu’une période est active, une autre publicité avec récompense n’est proposée que s’il reste 24 heures ou moins. La période est suspendue si l’horloge de l’appareil recule de plus de cinq minutes par rapport à la dernière heure observée par l’app. Pendant que la période est active, les publicités automatiques et les propositions d’abonnement Plus sont masquées.

Si cette offre apparaît, un compte Free connecté peut choisir de regarder une publicité pour obtenir Plus pendant 7 jours. La période commence quand le serveur confirme la récompense, une fois par mois civil UTC. Ce n’est pas un abonnement, aucun paiement automatique n’est prévu et Pro n’est pas inclus.

Après avoir regardé toute la publicité, attendez la vérification. Fermer trop tôt ou ne pas gagner la récompense ne démarre pas Plus. Vous n’avez pas à regarder une autre publicité pendant la vérification. Si elle reste en attente, contactez-nous depuis l’aide.

Consultez l’heure de fin et la prochaine date possible dans l’app. Ce bonus prend fin après 7 jours. Un abonnement payant existant reste inchangé. Si son statut ne peut pas être vérifié, attendez la confirmation.

Le pass existant de 24 heures sans publicité est un avantage distinct. Il ne débloque pas Plus et le temps restant conserve ses conditions initiales.

Pro est un abonnement facultatif qui ajoute l’assistant de suivi IA et la réponse prioritaire à vos questions à toutes les fonctions de Plus. Il se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année, et les règles de paiement, de renouvellement, de résiliation et de remboursement de la section 3 s’y appliquent exactement comme à Plus. Un essai gratuit de 7 jours n’est proposé que si le store confirme que vous y avez droit. Il peut ne pas être proposé si vous avez déjà utilisé un essai gratuit de Plus.

Vous pouvez utiliser l’assistant de suivi IA après vous être connecté et avoir donné un consentement distinct, et seulement si vous avez 18 ans ou plus. Il crée des résumés hebdomadaires, des idées de repas générales et des réponses d’aide sur l’app à partir des enregistrements dont vous confirmez l’envoi. Si vous ne consentez pas, les autres fonctions de Pro restent utilisables.

L’assistant de suivi IA n’est pas un dispositif médical et ne donne aucun avis médical tel qu’un diagnostic, un traitement ou des instructions de dosage. Le contenu créé par l’IA peut être inexact ou incomplet. Parlez de vos décisions de santé à un professionnel de santé.

En cas d’urgence, n’attendez pas la réponse de l’assistant de suivi IA. Appelez immédiatement le numéro d’urgence local : le 119 en Corée et au Japon, le 911 aux États-Unis.

Vous pouvez faire 150 demandes par mois. Pendant un essai gratuit, vous pouvez en faire jusqu’à 20. Un résumé hebdomadaire par semaine ne compte pas dans cette limite ; le recréer compte pour 1 demande. Le compteur est remis à zéro le 1er de chaque mois, en temps universel coordonné (UTC). Si nous devons réduire la limite, nous vous en informerons 30 jours avant son application, et elle ne s’appliquera pas à votre détriment pendant une période déjà payée.

Ne saisissez pas les informations de santé d’une autre personne et n’essayez pas de contourner les messages de sécurité pour obtenir un avis médical.

Les fonctions d’IA peuvent être momentanément indisponibles. Dans ce cas aussi, vos droits légaux de rétractation et de remboursement restent pleinement garantis.

La réponse prioritaire à vos questions signifie que, lorsqu’un abonné Pro écrit à l’assistance par e-mail pour une question sur l’utilisation de l’app, nous envoyons une première réponse sous 1 jour ouvré. Les jours ouvrés sont les jours de semaine en République de Corée, hors jours fériés. Nous ne répondons pas aux questions médicales ; n’incluez donc pas de données de santé dans votre message.

Vos enregistrements vous appartiennent. Vous pouvez les exporter ou les supprimer à tout moment dans l’app. Conservez vous-même vos fichiers de sauvegarde et codes de récupération en lieu sûr : si vous perdez un code de récupération, même nous ne pouvons pas restaurer votre sauvegarde ou votre copie de synchronisation. La politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles.

La participation, lorsqu’elle est disponible, exige 18 ans et des accords distincts aux règles et au traitement des données personnelles et sensibles. Seules les cartes choisies sont partagées. Une infraction peut entraîner un retrait ou une restriction. Signalement, blocage et contact sont accessibles dans les réglages communautaires. Quitter la communauté met fin à votre participation.

Les images à partager ne sont envoyées qu’à la destination que vous choisissez. Une fois envoyées, les règles du service destinataire s’appliquent et DoseWeek ne peut pas les récupérer. Ne partagez pas d’images qui portent atteinte aux informations ou aux droits d’autrui.

Si les présentes conditions changent, les conditions mises à jour sont publiées sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les changements de prix suivent les règles des boutiques décrites à la section 3. Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez à tout moment cesser d’utiliser DoseWeek et résilier Plus dans la boutique.

Pour toute question sur les présentes conditions, contactez-nous à l’adresse e-mail ci-dessous. N’incluez ni données de santé, ni fichier de sauvegarde, ni code de récupération.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Les abonnements Plus et Pro sont achetés, facturés et remboursés via Google Play ou l’App Store. Ce site web ne prend ni commandes ni paiements.

DoseWeek est exploité par Wonyoung Labs (원영랩스). Numéro d’enregistrement de vente à distance : 제 2026-부산금정-0425 호. Contact : wonyoung@wonyoungchoi.dev

Estas condiciones se aplican a las apps de DoseWeek para iPhone, iPad y Android y a este sitio web de ayuda. DoseWeek es una herramienta personal para registrar pautas de inyección, administraciones y notas relacionadas, gestionada por Wonyoung Labs, empresa individual con sede en la República de Corea. Al usar DoseWeek, usted acepta estas condiciones. La política de privacidad de su plataforma explica cómo se trata la información.

[Obligatorio] Confirma el aviso del servicio para continuar. Esta confirmación por sí sola no implica consentimiento al análisis de uso opcional ni a la transferencia de datos al extranjero.

El análisis de uso y la transferencia de datos al extranjero son opcionales y están desactivados por defecto. El análisis solo comienza cuando das tu consentimiento explícito a ambos. Rechazar o retirar cualquiera de los consentimientos mantiene disponibles las funciones principales y conserva tus registros de salud. Puedes retirar cada consentimiento por separado en cualquier momento en Ajustes.

Nunca se envían registros de salud, nombres de medicamentos ni notas para el análisis.

El consentimiento al análisis es independiente de los precios, la IA, las copias de seguridad y la sincronización, las opciones publicitarias y la confirmación de edad.

DoseWeek se descarga gratis, y la versión gratuita muestra anuncios a sus usuarios. Plus es una suscripción opcional de renovación automática, mensual o anual, que elimina los anuncios y añade resúmenes y comparaciones por periodo, un editor del informe para la consulta, ajustes predefinidos del diseño de «Hoy» y plantillas de comidas.

Iniciar sesión en una cuenta de DoseWeek es opcional. En Android puedes iniciar sesión con Google o Apple. En iPhone y iPad puedes iniciar sesión con Apple o Google. Todas las funciones básicas de registro funcionan sin iniciar sesión.

Mientras Plus esté activo, puede dar su consentimiento por separado para activar la sincronización entre sus dispositivos. Los registros de la app se cifran de extremo a extremo en el dispositivo; el servidor no puede leerlos. Los usuarios de la versión gratuita pueden seguir exportando e importando archivos manualmente y usando el recordatorio de copia de seguridad de la app.

Los usuarios nuevos y anteriores conservan las funciones principales existentes en Free. Si compró la app o la obtuvo en iPhone o iPad con un código promocional de la App Store antes de que fuera gratuita, puede solicitar en la app 3 meses de Plus gratis, una vez por cada adquisición original. No genera cobros, no se renueva y vuelve a Free cuando termina. Cada cuenta puede recibirlo una sola vez. Si ya paga Plus, los 3 meses corren a la vez desde la aprobación y no se guardan para más adelante. La prueba gratuita solo se aplica cuando la tienda confirma la elegibilidad de primera suscripción, según las condiciones mostradas. Una compra anterior no garantiza el uso sin anuncios ni la eliminación permanente de los anuncios.

Plus se cobra al precio de la tienda para el plan mensual o anual. Antes de comprar, revise el precio local completo, los impuestos aplicables y el periodo de facturación que muestra la tienda. Para la primera suscripción, las personas que cumplan los requisitos reciben una prueba gratuita de 1 mes natural si el App Store o Google Play confirma su elegibilidad y la duración de la oferta. Crear una nueva cuenta DoseWeek no da derecho a la prueba. Sin una oferta de prueba para la que cumpla los requisitos, el pago se cobra al confirmar la compra. Tras la prueba, la suscripción se renueva automáticamente al precio local íntegro y por el periodo elegidos en la tienda. Puede cancelarla en cualquier momento en los ajustes de suscripciones de la tienda; respete su plazo para evitar el siguiente cargo.

Plus lo venden y facturan el App Store en iPhone y iPad y Google Play en Android, con la cuenta con la que usted haya iniciado sesión. La suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que usted la cancele. Cancélela en los ajustes de suscripciones de la tienda, que puede abrir desde Ajustes en DoseWeek. Tras cancelarla, Plus sigue activo hasta el final del periodo que pagó. Eliminar la app o sus datos no cancela una suscripción.

Solicite el reembolso a la tienda donde realizó la compra; El operador le ayuda si tiene dudas. Las políticas de reembolso de la tienda no limitan sus derechos legales de desistimiento, resolución o reembolso. En Corea, el plazo de desistimiento suele ser de 7 días desde la recepción del contrato o desde el inicio del servicio, si este es posterior. Puede aplicarse una excepción legal tras el inicio del servicio conforme a la ley; las partes separables aún no prestadas siguen protegidas. Si el servicio no se ajusta al contrato, se aplican plazos distintos de 3 meses desde su prestación y de 30 días desde que se conoce o se puede conocer la falta de conformidad. Cuando lo exija la ley aplicable, iniciamos las actuaciones de reembolso en un plazo de 3 días hábiles.

En Corea, solicitamos su consentimiento expreso dentro de los 30 días anteriores a la conversión de una prueba gratuita en una suscripción de pago o a un aumento de precio. Indicamos la fecha, el precio anterior y el nuevo, el método de pago y las condiciones, el método y los efectos de la cancelación. Un consentimiento general o el silencio no bastan. Sin el consentimiento requerido no se efectúa la conversión ni el aumento de precio.

Si una suscripción anual Plus se considera una transacción continuada en Corea, le avisamos 50–20 días antes del vencimiento, con sujeción a las excepciones legales y a sus derechos de resolución y reembolso. En California, enviamos un aviso 15–45 días antes de la primera renovación anual que quede comprendida en la norma, 7–30 días antes de cambios de tarifa y recordatorios anuales.

En iPhone y iPad (App Store)

Cuando el App Store confirma la elegibilidad y la oferta, la prueba gratuita Plus dura 1 mes natural y la prueba gratuita Pro dura 7 días conforme a la sección 6. Crear una nueva cuenta DoseWeek no basta para obtener la prueba. Sin una oferta de prueba para la que cumpla los requisitos, su cuenta de Apple recibe el cargo al confirmar la compra. Tras la prueba, se cobra automáticamente el precio local íntegro elegido en el App Store por el periodo de facturación seleccionado. Puede cancelar en cualquier momento en el App Store; respete su plazo de cancelación. La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual, y la renovación se cobra en su cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo actual. Gestione o cancele la suscripción en los ajustes de suscripciones de su cuenta de Apple. Un cambio entre el plan mensual y el anual se aplica en su próxima fecha de renovación. Solicite los reembolsos a Apple.

El Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement, EULA) también se aplica a la app de iOS.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

En Android (Google Play)

Cuando Google Play confirma la elegibilidad y la oferta, la prueba gratuita Plus dura 1 mes natural y la prueba gratuita Pro dura 7 días conforme a la sección 6. Crear una nueva cuenta DoseWeek no basta para obtener la prueba. Sin una oferta de prueba para la que cumpla los requisitos, se carga el pago en su método de pago de Google Play al confirmar la compra. Tras la prueba, se cobra automáticamente el precio local íntegro elegido en Google Play por el periodo de facturación seleccionado. Puede cancelar en cualquier momento en Google Play; respete su plazo de cancelación. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la cancele en Google Play, en Pagos y suscripciones > Suscripciones; cancele antes de la fecha de renovación para evitar el siguiente cargo. El cambio del plan mensual al anual se aplica de inmediato, y Google Play abona el tiempo mensual no utilizado al plan anual; el cambio del plan anual al mensual se aplica en su próxima fecha de renovación. Los reembolsos se rigen por las políticas de reembolso de Google Play, y a su compra también se aplican las condiciones de Google Play.

En la versión gratuita, puede elegir ver un anuncio bonificado y después usar DoseWeek sin anuncios durante 24 horas. La condición se muestra antes de que empiece el anuncio. El periodo sin anuncios solo se concede cuando el anuncio indica que se ha obtenido la recompensa; cerrar el anuncio antes de tiempo no concede nada. El periodo sin anuncios es opcional, no es una compra, no tiene valor monetario y no puede transferirse. Rechazarlo no cambia ninguna función de la versión gratuita. Puede obtener como máximo dos recompensas en cualquier periodo móvil de 24 horas; el tiempo restante sin anuncios nunca supera las 48 horas. Mientras el periodo esté activo, solo se ofrece otro anuncio bonificado si quedan 24 horas o menos. El periodo se suspende si el reloj del dispositivo se retrasa más de cinco minutos respecto a la última hora observada por la app. Mientras el periodo esté activo, se ocultan los anuncios automáticos y las ofertas de suscripción a Plus.

Si aparece esta oferta, una cuenta Free con sesión iniciada puede elegir ver un anuncio para usar Plus durante 7 días. Empieza cuando el servidor confirma la recompensa, una vez por mes natural UTC. No es una suscripción, no tiene cobro automático y no incluye Pro.

Después de ver el anuncio completo, espera la verificación. Cerrarlo antes o no ganar la recompensa no inicia Plus. No necesitas ver otro anuncio mientras se verifica. Si sigue pendiente, contáctanos desde Ayuda.

Consulta la hora de finalización y la próxima fecha disponible en la app. El beneficio termina a los 7 días. Una suscripción de pago existente no cambia. Si no se puede comprobar su estado, espera la verificación.

El pase existente de 24 horas sin anuncios es un beneficio separado. No desbloquea Plus y el tiempo restante mantiene sus condiciones originales.

Pro es una suscripción opcional que añade el asistente de registros con IA y la respuesta prioritaria a sus preguntas a todo lo que incluye Plus. Se renueva automáticamente cada mes o cada año, y las reglas de pago, renovación, cancelación y reembolso de la sección 3 se le aplican igual que a Plus. La prueba gratuita de 7 días se ofrece solo cuando la tienda confirma que usted cumple los requisitos. Puede no ofrecerse si ya utilizó una prueba gratuita de Plus.

Puede usar el asistente de registros con IA después de iniciar sesión y dar un consentimiento aparte, y solo si tiene 18 años o más. Crea resúmenes semanales, ideas generales de comidas y respuestas de ayuda sobre la app a partir de los registros cuyo envío usted confirma. Si no da su consentimiento, las demás funciones de Pro siguen disponibles.

El asistente de registros con IA no es un producto sanitario y no ofrece consejo médico, como diagnósticos, tratamientos o instrucciones de dosificación. El contenido creado por IA puede ser incorrecto o incompleto. Consulte las decisiones sobre su salud con su profesional sanitario.

En una emergencia, no espere la respuesta del asistente de registros con IA. Llame de inmediato al número de emergencias local: 119 en Corea y Japón, 911 en Estados Unidos.

Puede hacer 150 solicitudes al mes. Durante una prueba gratuita puede hacer hasta 20. Un resumen semanal por semana no cuenta para este límite; volver a crearlo cuenta como 1 solicitud. El recuento se restablece el día 1 de cada mes, en tiempo universal coordinado (UTC). Si tenemos que reducir el límite, se lo comunicaremos 30 días antes de aplicarlo, y no se aplicará en su perjuicio durante un periodo que ya haya pagado.

No introduzca información de salud de otra persona ni intente eludir los mensajes de seguridad para obtener consejo médico.

Las funciones de IA pueden no estar disponibles en algunos momentos. También en ese caso se mantienen íntegros sus derechos legales de desistimiento y reembolso.

La respuesta prioritaria a sus preguntas significa que, cuando un suscriptor de Pro escribe por correo electrónico al soporte con una pregunta sobre el uso de la app, enviamos una primera respuesta en 1 día hábil. Los días hábiles son los días laborables de lunes a viernes en la República de Corea, excluidos los festivos. No respondemos preguntas médicas, así que no incluya registros de salud en su mensaje.

Tus registros son tuyos. Puedes exportarlos o eliminarlos en la app cuando quieras. Guarda tú mismo, en un lugar seguro, tus archivos de copia de seguridad y tus códigos de recuperación: si pierdes un código de recuperación, ni siquiera nosotros podemos restaurar tu copia de seguridad o de sincronización. La política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.

Donde esté disponible, participar exige tener 18 años y aceptar por separado las reglas y el tratamiento de datos personales y sensibles. Solo se comparten las tarjetas elegidas. Las infracciones pueden provocar retirada o restricciones. Denuncias, bloqueos y contacto están en los ajustes comunitarios. Salir de la comunidad pone fin a la participación.

Las imágenes para compartir solo van adonde tú elijas. Una vez enviadas, se aplican las reglas del servicio que las recibe, y DoseWeek no puede recuperarlas. No compartas imágenes que vulneren la información o los derechos de otras personas.

Si estas condiciones cambian, las condiciones actualizadas se publican en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios de precio siguen las normas de la tienda descritas en la sección 3. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de usar DoseWeek y cancelar Plus en la tienda en cualquier momento.

Para consultas sobre estas condiciones, escríbanos a la dirección de correo electrónico que figura a continuación. No incluya datos de salud, un archivo de copia de seguridad ni un código de recuperación.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Las suscripciones Plus y Pro se compran, se facturan y se reembolsan a través de Google Play o App Store. Este sitio web no acepta pedidos ni pagos.

DoseWeek lo gestiona Wonyoung Labs (원영랩스). Número de registro de venta a distancia: 제 2026-부산금정-0425 호. Contacto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Queste condizioni si applicano alle app DoseWeek per iPhone, iPad e Android e a questo sito di assistenza. DoseWeek è uno strumento personale per registrare programmi di iniezione, somministrazioni e note correlate, gestito da Wonyoung Labs, impresa individuale con sede nella Repubblica di Corea. Usando DoseWeek accetti queste condizioni. L’informativa sulla privacy della tua piattaforma spiega come vengono trattate le informazioni.

[Obbligatorio] Conferma l’informativa sul servizio per continuare. Questa conferma da sola non costituisce consenso alle analisi d’uso facoltative o al trasferimento di dati all’estero.

Le analisi d’uso e il trasferimento di dati all’estero sono entrambi facoltativi e disattivati per impostazione predefinita. Le analisi iniziano solo dopo il tuo consenso esplicito a entrambi. Rifiutare o revocare uno dei consensi mantiene disponibili le funzioni principali e conserva i tuoi dati sanitari. Puoi revocare ciascun consenso separatamente in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Registrazioni sanitarie, nomi dei farmaci e note non vengono mai inviati per l’analisi.

Il consenso alle analisi è separato dai prezzi, dall’IA, dal backup e dalla sincronizzazione, dalle scelte pubblicitarie e dalla conferma dell’età.

DoseWeek si scarica gratis e la versione gratuita mostra annunci a chi la usa. Plus è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico, mensile o annuale, che rimuove gli annunci e aggiunge riepiloghi e confronti del periodo, un editor del report per la visita, preimpostazioni del layout di «Oggi» e modelli di pasto.

L’accesso a un account DoseWeek è facoltativo. Su Android puoi accedere con Google o Apple. Su iPhone e iPad puoi accedere con Apple o Google. Tutte le funzioni di registrazione di base funzionano senza accesso.

Quando Plus è attivo, può dare un consenso separato per attivare la sincronizzazione tra i suoi dispositivi. I registri dell’app vengono crittografati end-to-end sul dispositivo; il server non può leggerli. Nella versione gratuita può continuare a esportare e importare file manualmente e a usare il promemoria di backup nell’app.

Gli utenti nuovi e precedenti mantengono le funzioni principali esistenti in Free. Se ha acquistato l’app, o l’ha ottenuta su iPhone o iPad con un codice promozionale dell’App Store, prima che diventasse gratuita, può richiedere nell’app 3 mesi di Plus gratis, una volta per ogni acquisizione originale. Non comporta addebiti, non si rinnova e alla fine torna a Free. Ogni account può riceverlo una sola volta. Se paga già Plus, i 3 mesi decorrono in parallelo dall’approvazione e non vengono rimandati. La prova gratuita si applica solo quando lo store conferma l’idoneità al primo abbonamento, alle condizioni mostrate. Un acquisto precedente non garantisce l’uso senza annunci né la rimozione permanente degli annunci.

Per Plus si applica il prezzo dello store per il piano mensile o annuale. Prima dell’acquisto, verifica il prezzo locale totale, le imposte applicabili e il periodo di fatturazione indicati nello store. Per il primo abbonamento, chi soddisfa i requisiti riceve una prova gratuita di 1 mese di calendario se l’App Store o Google Play conferma l’idoneità e la durata dell’offerta. Creare un nuovo account DoseWeek non dà diritto alla prova. Se non è disponibile un’offerta di prova per cui sei idoneo, il pagamento viene addebitato alla conferma dell’acquisto. Dopo la prova, l’abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo locale intero e per il periodo scelti nello store. Puoi annullarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti dello store; rispetta il termine dello store per evitare il prossimo addebito.

Plus è venduto e fatturato dall’App Store su iPhone e iPad e da Google Play su Android, tramite l’account con cui hai effettuato l’accesso. L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo annulli. Annullalo nelle impostazioni degli abbonamenti dello store, che puoi aprire dalle Impostazioni di DoseWeek. Dopo l’annullamento, Plus resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app o i suoi dati non annulla un abbonamento.

Richiedi il rimborso allo store in cui hai effettuato l’acquisto; Il gestore ti aiuta in caso di domande. Le politiche di rimborso dello store non limitano i tuoi diritti legali di recesso, risoluzione o rimborso. In Corea il termine di recesso è generalmente di 7 giorni dalla ricezione del contratto o dall’inizio del servizio, se successivo. Può applicarsi un’eccezione prevista dalla legge dopo l’avvio del servizio conforme alla legge; le parti separabili non ancora fornite restano protette. Per un servizio non conforme si applicano termini distinti di 3 mesi dalla fornitura e di 30 giorni dalla conoscenza o dalla possibilità di conoscere la non conformità. Quando richiesto dalla legge applicabile, avviamo le operazioni di rimborso entro 3 giorni lavorativi.

In Corea raccogliamo il tuo consenso esplicito nei 30 giorni precedenti la conversione di una prova gratuita in un abbonamento a pagamento o un aumento di prezzo. Indichiamo la data, il prezzo precedente e quello nuovo, il metodo di pagamento e le condizioni, il metodo e gli effetti dell’annullamento. Un consenso generico o il silenzio non bastano. Senza il consenso richiesto non procediamo alla conversione né all’aumento di prezzo.

Se un abbonamento Plus annuale è classificato come transazione continuativa in Corea, ti avvisiamo 50–20 giorni prima della scadenza, fatte salve le eccezioni di legge e i diritti di risoluzione e rimborso. In California inviamo un avviso 15–45 giorni prima del primo rinnovo annuale soggetto alla norma, 7–30 giorni prima delle modifiche delle tariffe e promemoria annuali.

Su iPhone e iPad (App Store)

Quando l’App Store conferma l’idoneità e l’offerta, la prova gratuita Plus dura 1 mese di calendario e la prova gratuita Pro dura 7 giorni secondo la sezione 6. Creare un nuovo account DoseWeek non basta per ottenere la prova. Se non è disponibile un’offerta di prova per cui sei idoneo, il tuo Account Apple viene addebitato alla conferma dell’acquisto. Dopo la prova viene addebitato automaticamente il prezzo locale intero scelto nell’App Store per il periodo di fatturazione selezionato. Puoi annullare in qualsiasi momento nell’App Store; rispetta il suo termine di annullamento. L’abbonamento si rinnova automaticamente a meno che tu non disattivi il rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, e il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso. Gestisci o annulla l’abbonamento nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Account Apple. Il passaggio tra piano mensile e annuale ha effetto dalla prossima data di rinnovo. Richiedi i rimborsi ad Apple.

Il Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement, EULA) si applica anche all’app iOS.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Su Android (Google Play)

Quando Google Play conferma l’idoneità e l’offerta, la prova gratuita Plus dura 1 mese di calendario e la prova gratuita Pro dura 7 giorni secondo la sezione 6. Creare un nuovo account DoseWeek non basta per ottenere la prova. Se non è disponibile un’offerta di prova per cui sei idoneo, il tuo metodo di pagamento Google Play viene addebitato alla conferma dell’acquisto. Dopo la prova viene addebitato automaticamente il prezzo locale intero scelto in Google Play per il periodo di fatturazione selezionato. Puoi annullare in qualsiasi momento in Google Play; rispetta il suo termine di annullamento. L’abbonamento si rinnova automaticamente finché non lo annulli in Google Play, in Pagamenti e abbonamenti > Abbonamenti; annulla prima della data di rinnovo per evitare l’addebito successivo. Il passaggio dal piano mensile a quello annuale ha effetto subito e Google Play accredita il tempo mensile non usato sul piano annuale; il passaggio dal piano annuale a quello mensile ha effetto dalla prossima data di rinnovo. I rimborsi seguono le politiche di rimborso di Google Play, e al tuo acquisto si applicano anche i termini di Google Play.

Nella versione gratuita puoi scegliere di guardare un annuncio con premio e poi usare DoseWeek senza annunci per 24 ore. La condizione viene mostrata prima che l’annuncio inizi. Il periodo senza annunci viene concesso solo quando l’annuncio segnala che il premio è stato ottenuto; chiudere l’annuncio prima della fine non dà diritto a nulla. Il periodo senza annunci è facoltativo, non è un acquisto, non ha valore monetario e non è trasferibile. Rifiutarlo non cambia nessuna funzione della versione gratuita. Puoi ottenere al massimo due premi in qualsiasi periodo mobile di 24 ore; il tempo residuo senza annunci non supera mai 48 ore. Mentre il periodo è attivo, un altro annuncio con premio viene proposto solo se restano 24 ore o meno. Il periodo viene sospeso se l’orologio del dispositivo viene riportato indietro di oltre cinque minuti rispetto all’ultimo orario osservato dall’app. Mentre il periodo è attivo, gli annunci automatici e le proposte di abbonamento Plus vengono nascosti.

Se compare questa offerta, un account Free con accesso effettuato può scegliere di guardare un annuncio per ottenere Plus per 7 giorni. Il periodo inizia quando il server conferma il premio, una volta per mese di calendario UTC. Non è un abbonamento, non prevede addebiti automatici e non include Pro.

Dopo aver guardato tutto l’annuncio, attendi la verifica. Chiuderlo prima o non ottenere il premio non attiva Plus. Non serve guardare un altro annuncio durante la verifica. Se resta in sospeso, contattaci da Aiuto.

Controlla nell’app l’ora di scadenza e la prossima data disponibile. Il bonus termina dopo 7 giorni. Un abbonamento a pagamento esistente resta invariato. Se non è possibile verificarne lo stato, attendi la conferma.

Il pass esistente di 24 ore senza pubblicità è un vantaggio separato. Non sblocca Plus e il tempo rimanente conserva le condizioni originali.

Pro è un abbonamento facoltativo che aggiunge l’assistente IA per le registrazioni e la risposta prioritaria alle richieste a tutte le funzioni di Plus. Si rinnova automaticamente ogni mese o ogni anno, e le regole su pagamento, rinnovo, annullamento e rimborso della sezione 3 si applicano esattamente come a Plus. La prova gratuita di 7 giorni è offerta solo quando lo store conferma che ne hai diritto. Potrebbe non essere offerta se hai già usato una prova gratuita di Plus.

Puoi usare l’assistente IA per le registrazioni dopo aver effettuato l’accesso e dato un consenso separato, e solo se hai almeno 18 anni. Crea riepiloghi settimanali, idee generali per i pasti e risposte di aiuto sull’app a partire dalle registrazioni di cui confermi l’invio. Se non dai il consenso, le altre funzioni di Pro restano disponibili.

L’assistente IA per le registrazioni non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici come diagnosi, trattamenti o istruzioni sul dosaggio. I contenuti creati dall’IA possono essere errati o incompleti. Parla delle decisioni sulla tua salute con un professionista sanitario.

In caso di emergenza, non aspettare la risposta dell’assistente IA per le registrazioni. Chiama subito il numero di emergenza locale: 119 in Corea e in Giappone, 911 negli Stati Uniti.

Puoi fare 150 richieste al mese. Durante una prova gratuita puoi farne fino a 20. Un riepilogo settimanale alla settimana non rientra in questo limite; crearlo di nuovo conta come 1 richiesta. Il conteggio si azzera il giorno 1 di ogni mese, secondo il tempo coordinato universale (UTC). Se dovremo ridurre il limite, te lo comunicheremo 30 giorni prima dell’applicazione, e non sarà applicato a tuo svantaggio per un periodo già pagato.

Non inserire informazioni sulla salute di un’altra persona e non cercare di aggirare i messaggi di sicurezza per ottenere consigli medici.

Le funzioni di IA possono essere temporaneamente non disponibili. Anche in questo caso i tuoi diritti di recesso e di rimborso previsti dalla legge restano pienamente garantiti.

Risposta prioritaria alle richieste significa che, quando un abbonato Pro scrive all’assistenza via email per una domanda sull’uso dell’app, inviamo una prima risposta entro 1 giorno lavorativo. I giorni lavorativi sono quelli dal lunedì al venerdì nella Repubblica di Corea, esclusi i festivi. Non rispondiamo a domande mediche, quindi non includere dati sulla salute nel messaggio.

Le tue registrazioni sono tue. Puoi esportarle o eliminarle nell’app in qualsiasi momento. Conserva tu, al sicuro, i file di backup e i codici di recupero: se perdi un codice di recupero, nemmeno noi possiamo ripristinare il backup o la copia di sincronizzazione. L’informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.

La partecipazione, dove disponibile, richiede 18 anni e accordi separati su regole e trattamento di dati personali e sensibili. Si condividono solo le schede scelte. Le violazioni possono causare rimozioni o limitazioni. Segnalazioni, blocchi e contatti sono nelle impostazioni della comunità. Lasciarla termina la partecipazione.

Le immagini da condividere vanno solo dove scegli tu. Dopo l’invio si applicano le regole del servizio che le riceve, e DoseWeek non può recuperarle. Non condividere immagini che violano le informazioni o i diritti di altre persone.

Se queste condizioni cambiano, le condizioni aggiornate vengono pubblicate in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Le modifiche di prezzo seguono le regole degli store descritte nella sezione 3. Se non accetti una modifica, puoi smettere di usare DoseWeek e annullare Plus nello store in qualsiasi momento.

Per domande su queste condizioni, scrivici all’indirizzo e-mail qui sotto. Non includere dati sanitari, un file di backup o un codice di recupero.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Gli abbonamenti Plus e Pro vengono acquistati, addebitati e rimborsati tramite Google Play o App Store. Questo sito web non accetta ordini né pagamenti.

DoseWeek è gestito da Wonyoung Labs (원영랩스). Numero di registrazione per la vendita a distanza: 제 2026-부산금정-0425 호. Contatto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Deze voorwaarden gelden voor de DoseWeek-apps voor iPhone, iPad en Android en voor deze helpwebsite. DoseWeek is een persoonlijk registratiehulpmiddel voor injectieschema’s, toedieningen en bijbehorende notities, beheerd door Wonyoung Labs, een eenmanszaak gevestigd in de Republiek Korea. Door DoseWeek te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Het privacybeleid voor uw platform legt uit hoe gegevens worden verwerkt.

[Verplicht] Bevestig de servicekennisgeving om door te gaan. Deze bevestiging alleen geeft geen toestemming voor optionele gebruiksanalyse of gegevensoverdracht naar het buitenland.

Gebruiksanalyse en gegevensoverdracht naar het buitenland zijn beide optioneel en staan standaard uit. Analyse begint pas nadat u uitdrukkelijk met beide hebt ingestemd. Als u een van de toestemmingen weigert of intrekt, blijven de kernfuncties beschikbaar en uw gezondheidsgegevens behouden. U kunt elke toestemming op elk moment afzonderlijk intrekken in Instellingen.

Gezondheidsregistraties, namen van geneesmiddelen en notities worden nooit voor de analyse verzonden.

Toestemming voor analyse staat los van prijzen, AI, back-up en synchronisatie, advertentiekeuzes en leeftijdsbevestiging.

DoseWeek is gratis te downloaden, en in de gratis versie zien gebruikers advertenties. Plus is een optioneel, automatisch verlengend abonnement per maand of per jaar dat advertenties verwijdert en periodeoverzichten en -vergelijkingen, een editor voor het consultrapport, indelingsvoorinstellingen voor ‘Vandaag’ en maaltijdsjablonen toevoegt.

Inloggen op een DoseWeek-account is optioneel. Op Android kunt u inloggen met Google of Apple. Op iPhone en iPad kunt u inloggen met Apple of Google. Alle basisfuncties voor registreren werken zonder in te loggen.

Zolang Plus actief is, kunt u met afzonderlijke toestemming synchronisatie tussen uw apparaten inschakelen. De registraties van de app worden op het apparaat end-to-end versleuteld; de server kan ze niet lezen. Gebruikers van de gratis versie kunnen nog steeds handmatig bestanden exporteren en importeren en de back-upherinnering in de app gebruiken.

Nieuwe en bestaande gebruikers behouden de bestaande kernfuncties in Free. Als u de app hebt gekocht of op iPhone of iPad met een App Store-promotiecode hebt gekregen voordat hij gratis werd, kunt u in de app eenmaal per oorspronkelijke verkrijging 3 maanden Plus gratis aanvragen. Er wordt niets afgeschreven, het wordt niet verlengd en na afloop gaat u terug naar Free. Elk account kan het één keer krijgen. Als u al voor Plus betaalt, lopen de 3 maanden vanaf de goedkeuring gelijktijdig en worden ze niet bewaard voor later. De gratis proefperiode geldt alleen wanneer de store bevestigt dat u in aanmerking komt als eerste abonnee, onder de getoonde voorwaarden. Een eerdere aankoop garandeert geen advertentievrij gebruik en geen permanente verwijdering van advertenties.

Voor Plus geldt de storeprijs van het maand- of jaarabonnement. Controleer vóór aankoop de volledige lokale prijs, toepasselijke belastingen en de factureringsperiode die de store toont. Bij een eerste abonnement krijgen gebruikers die aan de voorwaarden voldoen een gratis proefperiode van 1 kalendermaand als de App Store of Google Play hun recht op de aanbieding en de duur ervan bevestigt. Een nieuw DoseWeek-account geeft geen recht op een proefperiode. Zonder een proefaanbieding waarvoor u in aanmerking komt, wordt de betaling bij de aankoopbevestiging afgeschreven. Na de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd tegen de volledige lokale prijs en voor de periode die u in de store hebt gekozen. U kunt op elk moment opzeggen in de abonnementsinstellingen van de store; houd rekening met de termijn van de store om de volgende afschrijving te voorkomen.

Plus wordt verkocht en gefactureerd door de App Store op iPhone en iPad en door Google Play op Android, via het account waarmee u bent aangemeld. Het abonnement wordt aan het einde van elke periode automatisch verlengd totdat u het opzegt. Zeg op in de abonnementsinstellingen van de store, die u vanuit Instellingen in DoseWeek kunt openen. Na opzegging blijft Plus actief tot het einde van de periode waarvoor u hebt betaald. Het verwijderen van de app of de appgegevens zegt een abonnement niet op.

Vraag terugbetaling aan bij de store waar u hebt gekocht; De beheerder helpt u bij vragen. Het terugbetalingsbeleid van de store beperkt uw wettelijke rechten op herroeping, beëindiging of terugbetaling niet. In Korea geldt doorgaans een herroepingstermijn van 7 dagen na ontvangst van het contract of een latere start van de dienst. Na een rechtmatige start van de dienstverlening kan een wettelijke uitzondering gelden; afzonderlijk leverbare delen die nog niet zijn geleverd, blijven beschermd. Voor een dienst die niet aan het contract voldoet, gelden afzonderlijke termijnen van 3 maanden na levering en 30 dagen na ontdekking van de afwijking of het moment waarop deze kon worden ontdekt. Als de toepasselijke wet dit vereist, zetten wij de terugbetaling binnen 3 werkdagen in gang.

In Korea vragen wij uw uitdrukkelijke toestemming binnen de 30 dagen vóór de omzetting van een gratis proefperiode naar een betaald abonnement of een prijsverhoging. Wij vermelden de datum, de oude en nieuwe prijs, de betaalmethode en de voorwaarden, de methode en de gevolgen van opzegging. Algemene toestemming of stilzwijgen volstaat niet. Zonder de vereiste toestemming vindt geen omzetting of prijsverhoging plaats.

Als een jaarlijks Plus-abonnement in Korea als doorlopende transactie wordt aangemerkt, informeren wij u 50–20 dagen vóór afloop, met inachtneming van wettelijke uitzonderingen en uw rechten op beëindiging en terugbetaling. In Californië sturen wij 15–45 dagen vóór de eerste jaarlijkse verlenging die onder de regel valt een bericht, 7–30 dagen vóór tariefwijzigingen een bericht en jaarlijkse herinneringen.

Op iPhone en iPad (App Store)

Wanneer de App Store bevestigt dat u in aanmerking komt en de aanbieding bevestigt, duurt de gratis proefperiode voor Plus 1 kalendermaand en de gratis proefperiode voor Pro 7 dagen volgens paragraaf 6. Een nieuw DoseWeek-account alleen geeft geen recht op de proefperiode. Zonder een proefaanbieding waarvoor u in aanmerking komt, wordt uw Apple Account bij de aankoopbevestiging belast. Na de proefperiode wordt automatisch de volledige lokale prijs die u in de App Store hebt gekozen voor de geselecteerde factureringsperiode afgeschreven. U kunt op elk moment opzeggen in de App Store; houd rekening met de opzegtermijn. Het abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij u automatische verlenging minstens 24 uur vóór het einde van de huidige periode uitschakelt, en de verlenging wordt binnen de 24 uur vóór het einde van de huidige periode op uw account in rekening gebracht. Beheer of zeg het abonnement op in de abonnementsinstellingen van uw Apple Account. Een wissel tussen maand- en jaarabonnement gaat in op uw volgende verlengingsdatum. Vraag terugbetalingen aan bij Apple.

De standaard licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Apple voor gelicentieerde applicaties (Licensed Application End User License Agreement, EULA) is ook van toepassing op de iOS-app.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Op Android (Google Play)

Wanneer Google Play bevestigt dat u in aanmerking komt en de aanbieding bevestigt, duurt de gratis proefperiode voor Plus 1 kalendermaand en de gratis proefperiode voor Pro 7 dagen volgens paragraaf 6. Een nieuw DoseWeek-account alleen geeft geen recht op de proefperiode. Zonder een proefaanbieding waarvoor u in aanmerking komt, wordt uw Google Play-betaalmethode bij de aankoopbevestiging belast. Na de proefperiode wordt automatisch de volledige lokale prijs die u in Google Play hebt gekozen voor de geselecteerde factureringsperiode afgeschreven. U kunt op elk moment opzeggen in Google Play; houd rekening met de opzegtermijn. Het abonnement wordt automatisch verlengd totdat u het opzegt in Google Play via Betalingen en abonnementen > Abonnementen; zeg vóór de verlengingsdatum op om de volgende afschrijving te voorkomen. Overstappen van een maand- naar een jaarabonnement gaat direct in, en Google Play verrekent de ongebruikte tijd van het maandabonnement met het jaarabonnement; overstappen van een jaar- naar een maandabonnement gaat in op uw volgende verlengingsdatum. Voor terugbetalingen geldt het terugbetalingsbeleid van Google Play, en op uw aankoop zijn ook de voorwaarden van Google Play van toepassing.

In de gratis versie kunt u ervoor kiezen één advertentie met beloning te bekijken en DoseWeek daarna 24 uur zonder advertenties te gebruiken. De voorwaarde wordt getoond voordat de advertentie begint. De advertentievrije periode wordt alleen toegekend wanneer de advertentie meldt dat de beloning is verdiend; als u de advertentie voortijdig sluit, wordt niets toegekend. De advertentievrije periode is optioneel, is geen aankoop, heeft geen geldwaarde en is niet overdraagbaar. Weigeren verandert geen enkele functie van de gratis versie. U kunt maximaal twee beloningen verdienen in een voortschrijdende periode van 24 uur; de resterende advertentievrije tijd is nooit meer dan 48 uur. Zolang een periode actief is, wordt een volgende advertentie met beloning alleen aangeboden wanneer er 24 uur of minder resteert. De periode wordt onderbroken als de apparaatklok meer dan vijf minuten wordt teruggezet ten opzichte van de laatst door de app waargenomen tijd. Zolang de periode actief is, worden automatisch getoonde advertenties en aanbiedingen voor een Plus-abonnement verborgen.

Als dit aanbod verschijnt, kan een aangemeld Free-account vrijwillig een advertentie bekijken voor 7 dagen Plus. Dit begint zodra de server de beloning bevestigt, eenmaal per UTC-kalendermaand. Het is geen abonnement, heeft geen automatische betaling en bevat geen Pro.

Wacht na de volledige advertentie op de bevestiging. Vroeg sluiten of geen beloning verdienen start Plus niet. Tijdens de controle hoef je geen andere advertentie te bekijken. Blijft de controle openstaan, neem dan contact op via Help.

Bekijk de eindtijd en volgende beschikbare datum in de app. Dit voordeel eindigt na 7 dagen. Een bestaand betaald abonnement blijft ongewijzigd. Kan de abonnementsstatus niet worden gecontroleerd, wacht dan op bevestiging.

De bestaande pas voor 24 uur zonder advertenties is een apart voordeel. Hij ontgrendelt geen Plus-functies en de resterende tijd houdt de oorspronkelijke voorwaarden.

Pro is een optioneel abonnement dat de AI-registratieassistent en antwoord met voorrang op uw vragen toevoegt aan alles van Plus. Het wordt elke maand of elk jaar automatisch verlengd, en de regels voor betaling, verlenging, opzegging en terugbetaling in onderdeel 3 gelden ervoor net als voor Plus. Een gratis proefperiode van 7 dagen wordt alleen aangeboden als de store bevestigt dat u ervoor in aanmerking komt. Die wordt mogelijk niet aangeboden als u al een gratis proefperiode van Plus heeft gebruikt.

U kunt de AI-registratieassistent gebruiken nadat u bent ingelogd en afzonderlijk toestemming heeft gegeven, en alleen als u 18 jaar of ouder bent. De assistent maakt weekoverzichten, algemene maaltijdideeën en antwoorden op vragen over de app op basis van de registraties waarvan u het verzenden bevestigt. Als u geen toestemming geeft, blijven de andere functies van Pro werken.

De AI-registratieassistent is geen medisch hulpmiddel en geeft geen medisch advies zoals diagnoses, behandelingen of doseerinstructies. Door AI gemaakte inhoud kan onjuist of onvolledig zijn. Overleg beslissingen over uw gezondheid met uw zorgverlener.

Wacht in een noodgeval niet op een antwoord van de AI-registratieassistent. Bel direct het lokale alarmnummer: 119 in Korea en Japan, 911 in de Verenigde Staten.

U kunt 150 verzoeken per maand doen. Tijdens een gratis proefperiode zijn dat er hooguit 20. Eén weekoverzicht per week telt niet mee voor deze limiet; het opnieuw maken telt als 1 verzoek. De telling wordt op de 1e van elke maand in gecoördineerde wereldtijd (UTC) opnieuw aangevuld. Als we de limiet moeten verlagen, laten we u dat 30 dagen vooraf weten, en de verlaging geldt niet in uw nadeel voor een periode waarvoor u al heeft betaald.

Voer geen gezondheidsgegevens van iemand anders in en probeer de veiligheidsmeldingen niet te omzeilen om medisch advies te krijgen.

De AI-functies kunnen soms tijdelijk niet beschikbaar zijn. Ook dan blijven uw wettelijke rechten op herroeping en terugbetaling volledig gelden.

Antwoord met voorrang op uw vragen betekent dat een Pro-abonnee die de ondersteuning per e-mail een vraag stuurt over het gebruik van de app, binnen 1 werkdag een eerste antwoord krijgt. Werkdagen zijn maandag tot en met vrijdag in de Republiek Korea, behalve feestdagen. We beantwoorden geen medische vragen, dus neem geen gezondheidsgegevens op in uw bericht.

Uw registraties zijn van u. U kunt ze altijd in de app exporteren of verwijderen. Bewaar uw back-upbestanden en herstelcodes zelf veilig: verliest u een herstelcode, dan kunnen ook wij uw back-up of synchronisatiekopie niet herstellen. Het privacybeleid legt uit hoe we met persoonsgegevens omgaan.

Deelname waar beschikbaar vereist 18 jaar en aparte instemming met regels en verwerking van persoonlijke en gevoelige gegevens. Alleen gekozen kaarten worden gedeeld. Overtredingen kunnen verwijdering of beperkingen opleveren. Melden, blokkeren en contact staan in communityinstellingen. Verlaten beëindigt uw deelname.

Afbeeldingen om te delen gaan alleen naar de bestemming die u kiest. Na verzending gelden de regels van de ontvangende dienst en kan DoseWeek ze niet terughalen. Deel geen afbeeldingen die de gegevens of rechten van anderen schenden.

Als deze voorwaarden veranderen, worden de bijgewerkte voorwaarden op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe ingangsdatum. Prijswijzigingen volgen de regels van de store die in paragraaf 3 zijn beschreven. Als u het niet eens bent met een wijziging, kunt u op elk moment stoppen met het gebruik van DoseWeek en Plus opzeggen in de store.

Voor vragen over deze voorwaarden kunt u contact met ons opnemen via het onderstaande e-mailadres. Voeg geen gezondheidsgegevens, back-upbestand of herstelcode toe.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus- en Pro-abonnementen worden gekocht, gefactureerd en terugbetaald via Google Play of de App Store. Deze website neemt geen bestellingen of betalingen aan.

DoseWeek wordt beheerd door Wonyoung Labs (원영랩스). Registratienummer voor verkoop op afstand: 제 2026-부산금정-0425 호. Contact: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Estes termos aplicam-se às aplicações DoseWeek para iPhone, iPad e Android e a este site de ajuda. O DoseWeek é uma ferramenta pessoal de registo de agendas de injeção, administrações e notas relacionadas, gerida por Wonyoung Labs, empresa em nome individual sediada na República da Coreia. Ao utilizar o DoseWeek, aceita estes termos. A política de privacidade da sua plataforma explica como as informações são tratadas.

[Obrigatório] Confirme o aviso do serviço para continuar. Esta confirmação, por si só, não autoriza as análises de utilização opcionais nem a transferência de dados para o estrangeiro.

As análises de utilização e a transferência de dados para o estrangeiro são opcionais e estão desativadas por predefinição. As análises só começam após o seu consentimento explícito para ambas. Recusar ou retirar qualquer um dos consentimentos mantém as funcionalidades principais disponíveis e preserva os seus registos de saúde. Pode retirar cada consentimento separadamente, a qualquer momento, nas Definições.

Registos de saúde, nomes de medicamentos e notas nunca são enviados para a análise.

O consentimento para análises é independente dos preços, da IA, da cópia de segurança e sincronização, das escolhas publicitárias e da confirmação da idade.

A transferência do DoseWeek é gratuita e a versão gratuita mostra anúncios aos respetivos utilizadores. O Plus é uma subscrição opcional com renovação automática, mensal ou anual, que remove os anúncios e acrescenta resumos e comparações por período, um editor do relatório da consulta, predefinições de disposição do ecrã Hoje e modelos de refeição.

Iniciar sessão numa conta DoseWeek é opcional. No Android, pode iniciar sessão com a Google ou a Apple. No iPhone e no iPad, pode iniciar sessão com a Apple ou a Google. Todas as funções básicas de registo funcionam sem iniciar sessão.

Enquanto o Plus estiver ativo, pode dar consentimento separado para ativar a sincronização entre os seus dispositivos. Os registos da aplicação são encriptados de ponta a ponta no dispositivo; o servidor não os consegue ler. Os utilizadores da versão gratuita podem continuar a exportar e importar ficheiros manualmente e a usar o lembrete de cópia de segurança na aplicação.

Os utilizadores novos e anteriores mantêm as funções principais existentes em Free. Se comprou a app ou a obteve no iPhone ou iPad com um código promocional da App Store antes de ficar gratuita, pode pedir na app 3 meses de Plus grátis, uma vez por cada aquisição original. Não gera cobrança, não é renovado e, no fim, volta ao Free. Cada conta só o pode receber uma vez. Se já paga o Plus, os 3 meses decorrem em simultâneo a partir da aprovação e não ficam guardados para mais tarde. O período experimental gratuito aplica-se apenas quando a loja confirma a elegibilidade de primeira subscrição, segundo as condições apresentadas. Uma compra anterior não garante o uso sem anúncios nem a remoção permanente dos anúncios.

O Plus é cobrado ao preço da loja para o plano mensal ou anual. Antes da compra, confirme o preço local total, os impostos aplicáveis e o período de faturação apresentados na loja. Uma primeira subscrição elegível pode incluir um teste gratuito de 1 mês de calendário, apenas se a App Store ou o Google Play confirmar a elegibilidade e a oferta. Criar uma nova conta DoseWeek não dá direito ao teste. Sem uma oferta elegível, não há teste gratuito. Após o teste, a subscrição renova-se automaticamente pelo preço integral da loja e pelo período escolhidos. Pode cancelar a qualquer momento, respeitando o prazo da loja para evitar a cobrança seguinte.

O Plus é vendido e faturado pela App Store no iPhone e no iPad e pelo Google Play no Android, através da conta com que tem sessão iniciada. A subscrição renova-se automaticamente no fim de cada período até a cancelar. Cancele nas definições de subscrições da loja, que pode abrir a partir das Definições do DoseWeek. Depois de cancelar, o Plus mantém-se ativo até ao fim do período que pagou. Eliminar a aplicação ou os respetivos dados não cancela uma subscrição.

Peça o reembolso à loja onde comprou o Plus; também pode contactar a operadora para obter apoio. As políticas da loja não limitam os seus direitos legais de livre resolução, cessação ou reembolso. Na Coreia, o prazo geral de livre resolução é de 7 dias após receber o contrato, ou após o início posterior do serviço. A exceção legal por início da prestação só se aplica quando os requisitos legais forem cumpridos; as partes separáveis ainda não fornecidas mantêm a proteção. Se o serviço não corresponder ao contrato ou à publicidade, aplicam-se os prazos específicos de 3 meses desde o fornecimento e de 30 dias desde que tomou ou deveria ter tomado conhecimento da divergência; têm de ser respeitados ambos. A operadora toma as medidas de reembolso no prazo de 3 dias úteis quando a lei aplicável o exige.

Na Coreia, a conversão de um teste gratuito em subscrição paga e um aumento de preço exigem consentimento expresso nos 30 dias anteriores à conversão ou ao aumento. Informamos a data, o preço anterior e o novo, o método de pagamento e as condições, o método e os efeitos do cancelamento. Uma aceitação genérica antecipada ou o silêncio não bastam. Sem esse consentimento, não fazemos a conversão nem aplicamos o aumento.

Quando o Plus anual se qualificar como contrato de prestação continuada segundo a lei coreana, a operadora assegura o aviso de renovação 50–20 dias antes do termo, sujeito às exceções legais e aos direitos de cessação e reembolso. Na Califórnia, para os contratos abrangidos, assegura o aviso 15–45 dias antes da primeira renovação anual, o aviso de alteração de preço 7–30 dias antes de esta entrar em vigor e os lembretes anuais exigidos.

No iPhone e no iPad (App Store)

Quando a App Store confirma a elegibilidade e a oferta, o teste gratuito do Plus dura 1 mês de calendário e o do Pro dura 7 dias, nos termos da secção 6. Criar uma nova conta DoseWeek não dá direito ao teste. Sem uma oferta de teste elegível, o pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando confirma a compra. Após o teste, é cobrado automaticamente o preço local integral do plano e período que escolheu. A subscrição renova-se automaticamente, a menos que desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual. Faça a gestão ou o cancelamento da subscrição nas definições de subscrições da sua Conta Apple. Uma mudança entre mensal e anual entra em vigor na data da próxima renovação. Peça os reembolsos à Apple.

O contrato de licença padrão da Apple, Licensed Application End User License Agreement (EULA), também se aplica à aplicação iOS.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

No Android (Google Play)

Quando o Google Play confirma a elegibilidade e a oferta, o teste gratuito do Plus dura 1 mês de calendário e o do Pro dura 7 dias, nos termos da secção 6. Criar uma nova conta DoseWeek não dá direito ao teste. Sem uma oferta de teste elegível, o pagamento é cobrado no método de pagamento da sua conta Google Play quando confirma a compra. Após o teste, é cobrado automaticamente o preço local integral do plano e período que escolheu. A subscrição renova-se automaticamente até a cancelar no Google Play, em Pagamentos e subscrições > Subscrições; cancele antes da data de renovação para evitar a cobrança seguinte. Mudar de mensal para anual produz efeito de imediato, e o Google Play credita o tempo mensal não utilizado no plano anual; mudar de anual para mensal produz efeito na data da próxima renovação. Os reembolsos seguem as políticas de reembolso do Google Play, e os termos do Google Play também se aplicam à sua compra.

Na versão gratuita, pode optar por ver um anúncio com recompensa e depois usar o DoseWeek sem anúncios durante 24 horas. A condição é apresentada antes de o anúncio começar. O passe só é concedido quando o anúncio indica que a recompensa foi obtida; fechar o anúncio antes do fim não concede nada. O passe é opcional, não é uma compra, não tem valor monetário e não pode ser transferido. Recusá-lo não altera nenhuma funcionalidade gratuita. Pode obter, no máximo, duas recompensas em qualquer período móvel de 24 horas; o tempo restante sem anúncios nunca excede 48 horas. Enquanto o passe estiver ativo, outro anúncio com recompensa só é proposto quando restam 24 horas ou menos. O passe é suspenso se o relógio do dispositivo recuar mais de cinco minutos em relação à última hora observada pela aplicação. Enquanto o passe estiver ativo, os anúncios automáticos e as propostas de subscrição do Plus ficam ocultos.

Se esta oferta aparecer, uma conta Free com sessão iniciada pode escolher ver um anúncio para usar Plus durante 7 dias. Começa quando o servidor confirma a recompensa, uma vez por mês de calendário UTC. Não é uma subscrição, não tem cobrança automática e não inclui Pro.

Depois de ver o anúncio completo, aguarde a verificação. Fechá-lo antes ou não ganhar a recompensa não inicia Plus. Não precisa de ver outro anúncio durante a verificação. Se continuar pendente, contacte-nos pela Ajuda.

Consulte na aplicação a hora de fim e a próxima data disponível. O benefício termina após 7 dias. Uma subscrição paga existente não muda. Se não for possível verificar o estado, aguarde a confirmação.

O passe existente de 24 horas sem anúncios é um benefício separado. Não desbloqueia Plus e o tempo restante mantém as condições originais.

O Pro é uma subscrição opcional que acrescenta o assistente de registos com IA e a resposta prioritária às suas perguntas a tudo o que o Plus inclui. Renova-se automaticamente todos os meses ou todos os anos, e as regras de pagamento, renovação, cancelamento e reembolso da secção 3 aplicam-se-lhe tal como ao Plus. O período experimental gratuito de 7 dias só é oferecido quando a loja confirma que é elegível. Pode não ser oferecido se já tiver usado um período experimental gratuito do Plus.

Pode usar o assistente de registos com IA depois de iniciar sessão e dar um consentimento separado, e apenas se tiver 18 anos ou mais. Cria resumos semanais, ideias gerais de refeições e respostas de ajuda sobre a aplicação a partir dos registos cujo envio confirma. Se não der o consentimento, as outras funcionalidades do Pro continuam disponíveis.

O assistente de registos com IA não é um dispositivo médico e não presta aconselhamento médico, como diagnósticos, tratamentos ou instruções de dosagem. O conteúdo criado por IA pode estar errado ou incompleto. Fale com o seu profissional de saúde antes de tomar decisões sobre a sua saúde.

Numa emergência, não espere pela resposta do assistente de registos com IA. Ligue de imediato para o número de emergência local: 119 na Coreia e no Japão, 911 nos Estados Unidos.

Pode fazer 150 pedidos por mês. Durante um período experimental gratuito pode fazer até 20. Um resumo semanal por semana não conta para este limite; criá-lo de novo conta como 1 pedido. A contagem é reposta no dia 1 de cada mês, em tempo universal coordenado (UTC). Se tivermos de reduzir o limite, avisaremos 30 dias antes de o aplicar, e não será aplicado em seu prejuízo durante um período que já tenha pago.

Não introduza informação de saúde de outra pessoa nem tente contornar as mensagens de segurança para obter aconselhamento médico.

As funcionalidades de IA podem ficar temporariamente indisponíveis. Também nesse caso os seus direitos legais de livre resolução e de reembolso se mantêm integralmente.

A resposta prioritária às suas perguntas significa que, quando um subscritor do Pro escreve ao apoio por e-mail com uma pergunta sobre a utilização da aplicação, enviamos uma primeira resposta no prazo de 1 dia útil. Os dias úteis são os dias de segunda a sexta-feira na República da Coreia, excluindo feriados. Não respondemos a perguntas médicas, por isso não inclua registos de saúde na sua mensagem.

Os seus registos são seus. Pode exportá-los ou eliminá-los na app a qualquer momento. Guarde em segurança os ficheiros de cópia de segurança e os códigos de recuperação: se perder um código de recuperação, nem nós conseguimos restaurar a cópia de segurança ou a cópia de sincronização. A política de privacidade explica como tratamos os dados pessoais.

A participação, onde disponível, exige 18 anos e acordos separados sobre regras e tratamento de dados pessoais e sensíveis. Só os cartões escolhidos são partilhados. Infrações podem causar remoção ou restrições. Denúncias, bloqueio e contacto estão nas definições comunitárias. Sair termina a participação.

As imagens para partilhar só vão para onde escolher. Depois de enviadas, aplicam-se as regras do serviço que as recebe, e a DoseWeek não as pode recuperar. Não partilhe imagens que violem as informações ou os direitos de outras pessoas.

Se estes termos mudarem, os termos atualizados são publicados nesta página com uma nova data de entrada em vigor. As alterações de preço seguem as regras da loja descritas na secção 3. Se não concordar com uma alteração, pode deixar de usar o DoseWeek e cancelar o Plus na loja a qualquer momento.

Para questões sobre estes termos, contacte-nos através do endereço de e-mail abaixo. Não inclua dados de saúde, um ficheiro de cópia de segurança nem um código de recuperação.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

As subscrições Plus e Pro são compradas, faturadas e reembolsadas através do Google Play ou da App Store. Este website não aceita encomendas nem pagamentos.

O DoseWeek é gerido pela Wonyoung Labs (원영랩스). Número de registo de venda à distância: 제 2026-부산금정-0425 호. Contacto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Niniejsze warunki dotyczą aplikacji DoseWeek na iPhone'a, iPada i Androida oraz tej witryny pomocy. DoseWeek to osobiste narzędzie do zapisywania harmonogramów wstrzyknięć, podań i powiązanych notatek, prowadzone przez Wonyoung Labs, jednoosobową firmę z siedzibą w Republice Korei. Korzystając z DoseWeek, akceptujesz niniejsze warunki. Polityka prywatności dla Twojej platformy wyjaśnia, jak przetwarzane są informacje.

[Wymagane] Potwierdź zapoznanie się z informacją o usłudze, aby kontynuować. Samo potwierdzenie nie oznacza zgody na opcjonalną analizę użytkowania ani przekazywanie danych za granicę.

Analiza użytkowania i przekazywanie danych za granicę są opcjonalne i domyślnie wyłączone. Analiza rozpoczyna się dopiero po wyrażeniu wyraźnej zgody na oba cele. Odmowa lub wycofanie którejkolwiek zgody nie odbiera dostępu do podstawowych funkcji i nie usuwa Twoich danych zdrowotnych. Każdą zgodę możesz w dowolnym momencie osobno wycofać w Ustawieniach.

Zapisy zdrowotne, nazwy leków i notatki nigdy nie są wysyłane do analizy.

Zgoda na analizę jest niezależna od cen, AI, kopii zapasowych i synchronizacji, wyborów reklamowych oraz potwierdzenia wieku.

DoseWeek można pobrać bezpłatnie, a wersja bezpłatna wyświetla reklamy swoim użytkownikom. Plus to opcjonalna, automatycznie odnawiana subskrypcja miesięczna lub roczna, która usuwa reklamy i dodaje podsumowania i porównania okresów, edytor raportu na wizytę, gotowe układy ekranu „Dziś” oraz szablony posiłków.

Logowanie do konta DoseWeek jest opcjonalne. Na Androidzie możesz zalogować się przez Google lub Apple. Na iPhonie i iPadzie możesz logować się przez Apple lub Google. Wszystkie podstawowe funkcje zapisu działają bez logowania.

Gdy Plus jest aktywny, możesz wyrazić osobną zgodę na włączenie synchronizacji między urządzeniami. Zapisy aplikacji są szyfrowane end-to-end na urządzeniu; serwer nie może ich odczytać. Użytkownicy wersji bezpłatnej nadal mogą ręcznie eksportować i importować pliki oraz korzystać z przypomnienia o kopii zapasowej w aplikacji.

Nowi i dotychczasowi użytkownicy zachowują istniejące podstawowe funkcje w Free. Jeśli kupiłeś aplikację lub otrzymałeś ją na iPhonie lub iPadzie z kodem promocyjnym App Store, zanim stała się darmowa, możesz w aplikacji złożyć wniosek o 3 miesiące Plus za darmo, raz na każde pierwotne nabycie. Nie powoduje to opłat, nie odnawia się, a po zakończeniu wracasz do Free. Każde konto może go otrzymać tylko raz. Jeśli już płacisz za Plus, 3 miesiące biegną równolegle od zatwierdzenia i nie są odkładane na później. Bezpłatny okres próbny obowiązuje tylko wtedy, gdy sklep potwierdzi uprawnienie do pierwszej subskrypcji, na wyświetlonych warunkach. Wcześniejszy zakup nie gwarantuje korzystania bez reklam ani trwałego usunięcia reklam.

Plus jest rozliczany według ceny sklepowej planu miesięcznego lub rocznego. Przed zakupem sprawdź pełną cenę lokalną, obowiązujące podatki i okres rozliczeniowy wyświetlane w sklepie. Przy pierwszej subskrypcji uprawniona osoba może otrzymać bezpłatny okres próbny trwający 1 miesiąc kalendarzowy, wyłącznie gdy App Store lub Google Play potwierdzi uprawnienie i ofertę. Utworzenie nowego konta DoseWeek nie daje prawa do okresu próbnego. Bez kwalifikującej oferty okres próbny nie przysługuje. Po jego zakończeniu subskrypcja odnawia się automatycznie za pełną cenę sklepową wybranego planu i okresu. Możesz anulować ją w każdej chwili, zachowując termin sklepu, aby uniknąć kolejnej opłaty.

Plus jest sprzedawany i rozliczany przez App Store na iPhonie i iPadzie oraz przez Google Play na Androidzie, z użyciem konta zalogowanego w danym sklepie. Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, dopóki jej nie anulujesz. Anuluj ją w ustawieniach subskrypcji w sklepie, które możesz otworzyć z Ustawień w DoseWeek. Po anulowaniu Plus pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji lub jej danych nie anuluje subskrypcji.

Poproś o zwrot środków w sklepie, w którym kupiono Plus; możesz też zwrócić się o pomoc do operatora. Zasady sklepu nie ograniczają Twoich ustawowych praw do odstąpienia, wypowiedzenia ani zwrotu środków. W Korei ogólny termin odstąpienia wynosi 7 dni od otrzymania umowy lub od późniejszego rozpoczęcia usługi. Wyjątek związany z rozpoczęciem świadczenia obowiązuje tylko po spełnieniu wymogów prawa; ochrona obejmuje nadal dające się oddzielić części, których jeszcze nie dostarczono. Gdy usługa nie odpowiada umowie lub reklamie, obowiązują odrębne terminy: 3 miesiące od dostarczenia i 30 dni od wykrycia niezgodności albo dnia, w którym należało ją wykryć; oba terminy muszą być zachowane. Operator podejmuje działania w celu zwrotu środków w ciągu 3 dni roboczych, gdy wymaga tego właściwe prawo.

W Korei przy przejściu z bezpłatnego okresu próbnego na płatną subskrypcję oraz przy podwyżce ceny wymagana jest wyraźna zgoda udzielona w ciągu 30 dni przed przejściem lub podwyżką. Informujemy o dacie, poprzedniej i nowej cenie, metodzie płatności oraz warunkach, sposobie i skutkach anulowania. Ogólna zgoda z góry i brak odpowiedzi nie wystarczają. Bez takiej zgody nie przeprowadzamy zmiany na płatną subskrypcję ani nie stosujemy podwyżki.

Jeśli roczny Plus kwalifikuje się jako umowa o świadczenie ciągłe w prawie koreańskim, operator zapewnia powiadomienie o odnowieniu 50–20 dni przed końcem umowy, z uwzględnieniem wyjątków ustawowych oraz praw do wypowiedzenia i zwrotu środków. W Kalifornii dla umów objętych przepisami zapewnia powiadomienie 15–45 dni przed pierwszym rocznym odnowieniem, informację o zmianie opłaty 7–30 dni przed jej wejściem w życie i wymagane coroczne przypomnienia.

Na iPhonie i iPadzie (App Store)

Gdy App Store potwierdzi uprawnienie i ofertę, bezpłatny okres próbny Plus trwa 1 miesiąc kalendarzowy, a bezpłatny okres próbny Pro trwa 7 dni zgodnie z punktem 6. Utworzenie nowego konta DoseWeek nie daje prawa do okresu próbnego. Jeśli nie ma kwalifikującej oferty próbnej, płatność jest pobierana z Twojego Konta Apple po potwierdzeniu zakupu. Po zakończeniu okresu próbnego automatycznie pobierana jest pełna lokalna cena wybranego planu i okresu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że wyłączysz automatyczne odnawianie co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu; opłata za odnowienie jest pobierana z konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcją zarządzasz i anulujesz ją w ustawieniach subskrypcji swojego Konta Apple. Zmiana między planem miesięcznym a rocznym zaczyna obowiązywać od następnej daty odnowienia. O zwrot środków należy prosić Apple.

Do aplikacji na iOS ma również zastosowanie standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego (Licensed Application End User License Agreement, EULA).
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Na Androidzie (Google Play)

Gdy Google Play potwierdzi uprawnienie i ofertę, bezpłatny okres próbny Plus trwa 1 miesiąc kalendarzowy, a bezpłatny okres próbny Pro trwa 7 dni zgodnie z punktem 6. Utworzenie nowego konta DoseWeek nie daje prawa do okresu próbnego. Jeśli nie ma kwalifikującej oferty próbnej, płatność jest pobierana z formy płatności przypisanej do Twojego konta Google Play po potwierdzeniu zakupu. Po zakończeniu okresu próbnego automatycznie pobierana jest pełna lokalna cena wybranego planu i okresu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki nie anulujesz jej w Google Play, w sekcji Płatności i subskrypcje > Subskrypcje; anuluj przed datą odnowienia, aby uniknąć kolejnej opłaty. Zmiana z planu miesięcznego na roczny obowiązuje od razu, a Google Play zalicza niewykorzystany czas miesięczny na poczet planu rocznego; zmiana z rocznego na miesięczny obowiązuje od następnej daty odnowienia. Zwroty środków podlegają zasadom zwrotów Google Play, a do zakupu mają również zastosowanie warunki Google Play.

W wersji bezpłatnej możesz obejrzeć jedną reklamę z nagrodą, a potem korzystać z DoseWeek bez reklam przez 24 godziny. Warunek jest pokazywany przed rozpoczęciem reklamy. Okres bez reklam jest przyznawany tylko wtedy, gdy reklama zgłosi, że nagroda została zdobyta; zamknięcie reklamy przed końcem nic nie daje. Okres bez reklam jest opcjonalny, nie jest zakupem, nie ma wartości pieniężnej i nie można go przenieść. Odmowa nie zmienia żadnej funkcji wersji bezpłatnej. W dowolnym ruchomym okresie 24 godzin można otrzymać najwyżej dwie nagrody, a pozostały czas bez reklam nigdy nie przekracza 48 godzin. Gdy okres bez reklam trwa, kolejna reklama z nagrodą jest proponowana tylko wtedy, gdy zostały najwyżej 24 godziny. Okres zostaje wstrzymany, jeśli zegar urządzenia cofnie się o ponad pięć minut względem ostatniego czasu odnotowanego przez aplikację. Gdy okres jest aktywny, automatyczne reklamy i propozycje subskrypcji Plus są ukryte.

Jeśli oferta jest widoczna, zalogowane konto Free może dobrowolnie obejrzeć reklamę i otrzymać Plus na 7 dni. Okres zaczyna się po potwierdzeniu nagrody przez serwer, raz w miesiącu kalendarzowym UTC. To nie subskrypcja, nie ma automatycznych opłat i nie obejmuje Pro.

Po obejrzeniu całej reklamy zaczekaj na weryfikację. Zamknięcie jej wcześniej lub niezdobycie nagrody nie włącza Plus. Podczas weryfikacji nie musisz oglądać kolejnej reklamy. Jeśli nadal trwa, skontaktuj się z nami przez Pomoc.

Sprawdź w aplikacji czas zakończenia i następną dostępną datę. Korzyść kończy się po 7 dniach. Obecna płatna subskrypcja nie zmienia się. Jeśli jej statusu nie można sprawdzić, zaczekaj na weryfikację.

Obecny karnet na 24 godziny bez reklam to osobna korzyść. Nie odblokowuje Plus, a pozostały czas zachowuje pierwotne warunki.

Pro to opcjonalna subskrypcja, która do wszystkich funkcji Plus dodaje asystenta wpisów AI i funkcję „Priorytetowa odpowiedź na pytania”. Odnawia się automatycznie co miesiąc lub co rok, a zasady płatności, odnawiania, anulowania i zwrotów z sekcji 3 stosuje się do niej tak samo jak do Plus. Bezpłatny okres próbny 7 dni jest dostępny tylko wtedy, gdy sklep potwierdzi, że się do niego kwalifikujesz. Może nie być dostępny, jeśli wcześniej wykorzystano bezpłatny okres próbny Plus.

Z asystenta wpisów AI możesz korzystać po zalogowaniu się i wyrażeniu odrębnej zgody, i tylko jeśli masz co najmniej 18 lat. Tworzy on podsumowania tygodnia, ogólne pomysły na posiłki i odpowiedzi z pomocą dotyczącą aplikacji na podstawie wpisów, których wysłanie potwierdzasz. Jeśli nie wyrazisz zgody, pozostałe funkcje Pro nadal działają.

Asystent wpisów AI nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych, takich jak diagnoza, leczenie czy instrukcje dawkowania. Treści utworzone przez AI mogą być błędne lub niepełne. Decyzje dotyczące zdrowia skonsultuj z pracownikiem ochrony zdrowia.

W nagłym wypadku nie czekaj na odpowiedź asystenta wpisów AI. Od razu zadzwoń pod lokalny numer alarmowy: 119 w Korei i Japonii, 911 w Stanach Zjednoczonych.

Możesz wysłać 150 żądań w miesiącu. W bezpłatnym okresie próbnym możesz wysłać do 20. Jedno podsumowanie tygodnia na tydzień nie wlicza się do tego limitu; utworzenie go ponownie liczy się jako 1 żądanie. Licznik odnawia się 1. dnia każdego miesiąca według uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC). Jeśli będziemy musieli obniżyć limit, poinformujemy o tym 30 dni przed zastosowaniem zmiany i nie zastosujemy jej na twoją niekorzyść w okresie, za który już zapłacono.

Nie wprowadzaj informacji o zdrowiu innej osoby i nie próbuj obchodzić komunikatów bezpieczeństwa, aby uzyskać poradę medyczną.

Funkcje AI mogą być czasowo niedostępne. Także wtedy twoje ustawowe prawa do odstąpienia od umowy i do zwrotu pozostają w pełni zachowane.

Priorytetowa odpowiedź na pytania oznacza, że gdy subskrybent Pro wyśle e-mailem do pomocy technicznej pytanie o korzystanie z aplikacji, pierwszą odpowiedź wysyłamy w ciągu 1 dnia roboczego. Dni robocze to dni od poniedziałku do piątku w Republice Korei, z wyjątkiem świąt. Nie odpowiadamy na pytania medyczne, więc nie dołączaj do wiadomości wpisów o zdrowiu.

Twoje wpisy należą do Ciebie. Możesz je w każdej chwili wyeksportować lub usunąć w aplikacji. Pliki kopii zapasowej i kody odzyskiwania przechowuj bezpiecznie sam: jeśli zgubisz kod odzyskiwania, nawet my nie przywrócimy kopii zapasowej ani kopii synchronizacji. Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe.

Udział, gdy jest dostępny, wymaga 18 lat i osobnej zgody na zasady oraz przetwarzanie danych osobowych i wrażliwych. Udostępniasz tylko wybrane karty. Naruszenia mogą oznaczać usunięcie lub ograniczenia. Zgłaszanie, blokowanie i kontakt są w ustawieniach społeczności. Opuszczenie jej kończy udział.

Obrazy do udostępnienia trafiają tylko tam, gdzie wybierzesz. Po wysłaniu obowiązują zasady usługi, która je otrzymuje, i DoseWeek nie może ich cofnąć. Nie udostępniaj obrazów, które naruszają informacje lub prawa innych osób.

Jeśli niniejsze warunki się zmienią, zaktualizowane warunki zostaną opublikowane na tej stronie z nową datą wejścia w życie. Zmiany cen podlegają zasadom sklepów opisanym w punkcie 3. Jeśli nie zgadzasz się ze zmianą, możesz w każdej chwili przestać korzystać z DoseWeek i anulować Plus w sklepie.

Pytania dotyczące niniejszych warunków kieruj na poniższy adres e-mail. Nie podawaj danych zdrowotnych, pliku kopii zapasowej ani kodu odzyskiwania.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Zakup subskrypcji Plus i Pro, rozliczenia za nie oraz zwroty odbywają się za pośrednictwem Google Play lub App Store. Ta witryna nie przyjmuje zamówień ani płatności.

DoseWeek prowadzi Wonyoung Labs (원영랩스). Numer rejestracji sprzedaży wysyłkowej: 제 2026-부산금정-0425 호. Kontakt: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Dessa villkor gäller DoseWeek-apparna för iPhone, iPad och Android och den här hjälpwebbplatsen. DoseWeek är ett personligt verktyg för att registrera injektionsscheman, administreringar och tillhörande anteckningar och drivs av Wonyoung Labs, en enskild firma i Republiken Korea. Genom att använda DoseWeek godkänner du dessa villkor. Integritetspolicyn för din plattform förklarar hur information hanteras.

[Obligatoriskt] Bekräfta serviceinformationen för att fortsätta. Denna bekräftelse innebär i sig inte samtycke till valfri användningsanalys eller dataöverföring till utlandet.

Användningsanalys och dataöverföring till utlandet är båda valfria och avstängda som standard. Analysen börjar först när du uttryckligen samtycker till båda. Om du nekar eller återkallar något av samtyckena är kärnfunktionerna fortfarande tillgängliga och dina hälsouppgifter bevaras. Du kan återkalla varje samtycke separat när som helst i Inställningar.

Hälsoregistreringar, läkemedelsnamn och anteckningar skickas aldrig till analysen.

Samtycke till analys är separat från priser, AI, säkerhetskopiering och synkronisering, annonsval och åldersbekräftelse.

DoseWeek är gratis att ladda ned, och gratisversionen visar annonser för sina användare. Plus är en valfri prenumeration som förnyas automatiskt, månadsvis eller årsvis, och som tar bort annonser och lägger till periodsammanfattningar och jämförelser, en redigerare för besöksrapporten, layoutförval för I dag och måltidsmallar.

Att logga in på ett DoseWeek-konto är valfritt. På Android kan du logga in med Google eller Apple. På iPhone och iPad kan du logga in med Apple eller Google. Alla grundläggande registreringsfunktioner fungerar utan inloggning.

När Plus är aktivt kan du ge separat samtycke till att aktivera synkronisering mellan dina enheter. Appens registreringar krypteras end-to-end på enheten; servern kan inte läsa dem. Användare av gratisversionen kan fortfarande exportera och importera filer manuellt och använda appens påminnelse om säkerhetskopiering.

Nya och tidigare användare behåller de befintliga kärnfunktionerna i Free. Om du köpte appen eller fick den på iPhone eller iPad med en kampanjkod från App Store innan den blev gratis kan du i appen ansöka om 3 månader Plus gratis, en gång per ursprungligt förvärv. Det debiteras inget, det förnyas inte och när perioden är slut återgår du till Free. Varje konto kan få det en gång. Om du redan betalar för Plus löper de 3 månaderna samtidigt från godkännandet och sparas inte till senare. Den kostnadsfria provperioden gäller endast när butiken bekräftar behörigheten som förstagångsprenumerant, enligt de visade villkoren. Ett tidigare köp garanterar varken annonsfri användning eller permanent borttagning av annonser.

Plus debiteras till butikens pris för månads- eller årsplanen. Kontrollera det fullständiga lokala priset, tillämpliga skatter och faktureringsperioden som visas i butiken före köpet. Den som tecknar sin första prenumeration och är berättigad kan få en kostnadsfri provperiod på 1 kalendermånad, endast om App Store eller Google Play bekräftar behörigheten och erbjudandet. Ett nytt DoseWeek-konto ger inte rätt till en provperiod. Utan ett berättigande erbjudande finns ingen kostnadsfri provperiod. Efter provperioden förnyas prenumerationen automatiskt till butikens fulla pris för vald plan och period. Du kan säga upp när som helst, inom butikens tidsfrist för att undvika nästa debitering.

Plus säljs och debiteras av App Store på iPhone och iPad och av Google Play på Android, via det konto du är inloggad med. Prenumerationen förnyas automatiskt i slutet av varje period tills du säger upp den. Säg upp den i butikens prenumerationsinställningar, som du kan öppna från Inställningar i DoseWeek. När du har sagt upp den är Plus kvar till slutet av den period du har betalat för. Att radera appen eller dess data säger inte upp en prenumeration.

Begär återbetalning från butiken där du köpte Plus; du kan också kontakta operatören för hjälp. Butikens regler begränsar inte dina lagstadgade rättigheter till ånger, uppsägning eller återbetalning. I Korea är den allmänna ångerfristen 7 dagar från att du får avtalet eller från en senare tjänstestart. Undantaget för påbörjad tjänst gäller endast när lagens krav är uppfyllda; avskiljbara delar som ännu inte har tillhandahållits är fortsatt skyddade. Om tjänsten inte motsvarar avtalet eller annonseringen gäller separata frister på 3 månader från tillhandahållandet och 30 dagar från att felet upptäcktes eller borde ha upptäckts; båda fristerna måste följas. Operatören vidtar återbetalningsåtgärder inom 3 arbetsdagar när tillämplig lag kräver det.

I Korea krävs uttryckligt samtycke under de 30 dagarna före övergången från kostnadsfri provperiod till betalprenumeration eller före en prishöjning. Vi anger datum, tidigare och nytt pris, betalningsmetod samt villkor, metod och följder för uppsägning. Ett generellt samtycke i förväg eller tystnad räcker inte. Utan detta samtycke genomför vi inte övergången eller prishöjningen.

När årsplanen för Plus räknas som ett fortlöpande avtal enligt koreansk lag säkerställer operatören förnyelsebesked 50–20 dagar före avtalets slut, med lagstadgade undantag och rättigheter till uppsägning och återbetalning. I Kalifornien säkerställer operatören för avtal som omfattas ett besked 15–45 dagar före den första årliga förnyelsen, besked om avgiftsändring 7–30 dagar innan ändringen börjar gälla och de årliga påminnelser som krävs.

På iPhone och iPad (App Store)

När App Store bekräftar behörigheten och erbjudandet varar den kostnadsfria provperioden för Plus i 1 kalendermånad och för Pro i 7 dagar enligt avsnitt 6. Ett nytt DoseWeek-konto ger inte rätt till en provperiod. Om inget berättigande proverbjudande visas debiteras ditt Apple-konto när du bekräftar köpet. Efter provperioden debiteras automatiskt det fulla lokala priset för vald plan och period. Prenumerationen förnyas automatiskt om du inte stänger av automatisk förnyelse minst 24 timmar innan den aktuella perioden slutar, och ditt konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar innan den aktuella perioden slutar. Hantera eller säg upp prenumerationen i prenumerationsinställningarna för ditt Apple-konto. Ett byte mellan månads- och årsplan gäller från nästa förnyelsedatum. Begär återbetalning hos Apple.

Apples standardlicensavtal för slutanvändare, Licensed Application End User License Agreement (EULA), gäller också för iOS-appen.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

På Android (Google Play)

När Google Play bekräftar behörigheten och erbjudandet varar den kostnadsfria provperioden för Plus i 1 kalendermånad och för Pro i 7 dagar enligt avsnitt 6. Ett nytt DoseWeek-konto ger inte rätt till en provperiod. Om inget berättigande proverbjudande visas debiteras betalningsmetoden i ditt Google Play-konto när du bekräftar köpet. Efter provperioden debiteras automatiskt det fulla lokala priset för vald plan och period. Prenumerationen förnyas automatiskt tills du säger upp den på Google Play under Betalningar och prenumerationer > Prenumerationer; säg upp före förnyelsedatumet för att undvika nästa debitering. Ett byte från månads- till årsplan gäller direkt, och Google Play tillgodoräknar den oanvända månadstiden i årsplanen; ett byte från års- till månadsplan gäller från nästa förnyelsedatum. Återbetalningar följer Google Plays återbetalningsregler, och Google Plays villkor gäller också för ditt köp.

I gratisversionen kan du välja att titta på en annons med belöning och sedan använda DoseWeek utan annonser i 24 timmar. Villkoret visas innan annonsen startar. Den annonsfria perioden ges bara när annonsen rapporterar att belöningen har tjänats in; om du stänger annonsen i förtid får du ingenting. Den annonsfria perioden är valfri, är inget köp, har inget kontantvärde och kan inte överlåtas. Om du avböjer den ändras ingen funktion i gratisversionen. Du kan få högst två belöningar under en rullande period på 24 timmar, och återstående annonsfri tid överstiger aldrig 48 timmar. Medan perioden är aktiv erbjuds en ny annons med belöning bara om högst 24 timmar återstår. Perioden pausas om enhetens klocka ställs tillbaka mer än fem minuter från den senaste tid som appen har sett. När perioden är aktiv döljs automatiska annonser och erbjudanden om Plus-prenumeration.

Om erbjudandet visas kan ett inloggat Free-konto välja att se en annons för 7 dagar med Plus. Tiden börjar när servern bekräftar belöningen, en gång per UTC-kalendermånad. Det är ingen prenumeration, ingen automatisk betalning och Pro ingår inte.

Vänta på bekräftelsen efter hela annonsen. Att stänga tidigt eller inte tjäna in belöningen startar inte Plus. Du behöver inte se en annan annons medan kontrollen pågår. Kontakta oss via Hjälp om den förblir väntande.

Se sluttiden och nästa möjliga datum i appen. Förmånen upphör efter 7 dagar. En befintlig betald prenumeration ändras inte. Vänta på kontrollen om prenumerationsstatusen inte kan bekräftas.

Det befintliga passet för 24 timmar utan annonser är en separat förmån. Det låser inte upp Plus och återstående tid behåller sina ursprungliga villkor.

Pro är en valfri prenumeration som lägger till AI-loggassistenten och prioriterat svar på frågor utöver allt som ingår i Plus. Den förnyas automatiskt varje månad eller år, och reglerna om betalning, förnyelse, uppsägning och återbetalning i avsnitt 3 gäller för den precis som för Plus. En kostnadsfri provperiod på 7 dagar erbjuds bara när butiken bekräftar att du är berättigad. Den erbjuds kanske inte om du redan har använt en kostnadsfri provperiod för Plus.

Du kan använda AI-loggassistenten efter att du har loggat in och gett ett separat samtycke, och bara om du är 18 år eller äldre. Den skapar veckosammanfattningar, allmänna måltidsidéer och svar om hur appen fungerar utifrån de poster du bekräftar att du vill skicka. Om du inte samtycker fungerar de övriga Pro-funktionerna som vanligt.

AI-loggassistenten är ingen medicinteknisk produkt och ger inte medicinsk rådgivning som diagnos, behandling eller doseringsanvisningar. Innehåll som skapas av AI kan vara felaktigt eller ofullständigt. Prata med hälso- och sjukvårdspersonal innan du fattar beslut om din hälsa.

Vänta inte på ett svar från AI-loggassistenten i en nödsituation. Ring det lokala larmnumret direkt: 119 i Korea och Japan, 911 i USA.

Du kan göra 150 förfrågningar per månad. Under en kostnadsfri provperiod kan du göra upp till 20. En veckosammanfattning per vecka räknas inte in i gränsen; om du skapar den på nytt räknas det som 1 förfrågan. Räknaren fylls på den 1:a varje månad enligt koordinerad universell tid (UTC). Om vi behöver sänka gränsen meddelar vi dig 30 dagar innan den börjar gälla, och den tillämpas inte till din nackdel under en period som du redan har betalat för.

Ange inte någon annans hälsoinformation och försök inte kringgå säkerhetsmeddelandena för att få medicinsk rådgivning.

AI-funktionerna kan ibland vara otillgängliga. Även då gäller dina lagstadgade rättigheter till ångerrätt och återbetalning fullt ut.

Prioriterat svar på frågor innebär att när en Pro-prenumerant mejlar supporten med en fråga om hur appen används skickar vi ett första svar inom 1 arbetsdag. Arbetsdagar är måndag till fredag i Republiken Korea, utom helgdagar. Vi svarar inte på medicinska frågor, så ta inte med hälsouppgifter i ditt meddelande.

Dina registreringar är dina. Du kan när som helst exportera eller radera dem i appen. Förvara dina säkerhetskopior och återställningskoder säkert själv: om du tappar bort en återställningskod kan inte ens vi återställa din säkerhetskopia eller synkkopia. Integritetspolicyn förklarar hur vi behandlar personuppgifter.

Deltagande där det är tillgängligt kräver 18 år och separata godkännanden av regler och behandling av personliga och känsliga uppgifter. Bara valda kort delas. Regelbrott kan leda till borttagning eller begränsning. Anmälan, blockering och kontakt finns i communityinställningarna. Lämna communityn för att avsluta deltagandet.

Bilder att dela skickas bara dit du väljer. När de har skickats gäller den mottagande tjänstens regler, och DoseWeek kan inte ta tillbaka dem. Dela inte bilder som kränker andras uppgifter eller rättigheter.

Om dessa villkor ändras publiceras de uppdaterade villkoren på den här sidan med ett nytt ikraftträdandedatum. Prisändringar följer de butiksregler som beskrivs i avsnitt 3. Om du inte godkänner en ändring kan du när som helst sluta använda DoseWeek och säga upp Plus i butiken.

Frågor om dessa villkor kan skickas till e-postadressen nedan. Ta inte med hälsouppgifter, en säkerhetskopia eller en återställningskod.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus- och Pro-abonnemang köps, debiteras och återbetalas via Google Play eller App Store. Den här webbplatsen tar inte emot beställningar eller betalningar.

DoseWeek drivs av Wonyoung Labs (원영랩스). Registreringsnummer för distanshandel: 제 2026-부산금정-0425 호. Kontakt: wonyoung@wonyoungchoi.dev

ये शर्तें iPhone, iPad और Android के लिए DoseWeek ऐप और इस सहायता वेबसाइट पर लागू होती हैं। DoseWeek इंजेक्शन के शेड्यूल, दवा दिए जाने और उनसे जुड़े नोट्स के रिकॉर्ड रखने का एक व्यक्तिगत साधन है, जिसे कोरिया गणराज्य में एकल स्वामित्व वाला व्यवसाय Wonyoung Labs संचालित करता है। DoseWeek का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। जानकारी को कैसे संभाला जाता है, यह आपके प्लेटफ़ॉर्म की गोपनीयता नीति में बताया गया है।

[अनिवार्य] आगे बढ़ने के लिए सेवा सूचना पढ़ने की पुष्टि करें। केवल यह पुष्टि करने से वैकल्पिक उपयोग विश्लेषण या विदेश में वैकल्पिक डेटा ट्रांसफ़र के लिए सहमति नहीं मिलती।

उपयोग विश्लेषण और विदेश में डेटा ट्रांसफ़र, दोनों वैकल्पिक हैं और डिफ़ॉल्ट रूप से बंद हैं। विश्लेषण तभी शुरू होता है जब आप दोनों के लिए स्पष्ट सहमति देते हैं। किसी भी सहमति से इनकार करने या उसे वापस लेने पर मुख्य सुविधाएँ उपलब्ध रहती हैं और आपके स्वास्थ्य रिकॉर्ड बने रहते हैं। आप सेटिंग्स में किसी भी समय इनमें से कोई भी सहमति वापस ले सकते हैं।

स्वास्थ्य रिकॉर्ड, दवा के नाम और नोट विश्लेषण के लिए कभी नहीं भेजे जाते।

विश्लेषण की सहमति, कीमतों, AI, बैकअप और सिंक, विज्ञापन विकल्पों तथा आयु की पुष्टि से अलग है।

DoseWeek मुफ़्त में डाउनलोड किया जा सकता है, और मुफ़्त संस्करण मुफ़्त उपयोगकर्ताओं को विज्ञापन दिखाता है। Plus एक वैकल्पिक, अपने-आप रिन्यू होने वाली मासिक या वार्षिक सदस्यता है, जो विज्ञापन हटाती है और अवधि सारांश व तुलना, विज़िट रिपोर्ट संपादक, “आज” स्क्रीन के लेआउट प्रीसेट और भोजन टेम्पलेट जोड़ती है।

DoseWeek खाते में साइन-इन करना वैकल्पिक है। Android पर आप Google या Apple से साइन-इन कर सकते हैं। iPhone और iPad पर आप Apple या Google से साइन-इन कर सकते हैं। सभी बुनियादी रिकॉर्डिंग सुविधाएँ बिना साइन-इन के काम करती हैं।

Plus सक्रिय होने पर आप अलग से सहमति देकर अपने डिवाइसों के बीच सिंक चालू कर सकते हैं। ऐप के रिकॉर्ड डिवाइस पर एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट होते हैं; सर्वर उन्हें नहीं पढ़ सकता। मुफ़्त उपयोगकर्ता अब भी फ़ाइलों का मैन्युअल निर्यात और आयात कर सकते हैं और ऐप का बैकअप रिमाइंडर इस्तेमाल कर सकते हैं।

नए और पुराने उपयोगकर्ताओं के लिए मौजूदा मुख्य सुविधाएँ Free में बनी रहती हैं। अगर आपने ऐप मुफ़्त होने से पहले खरीदा था या iPhone या iPad पर App Store प्रोमो कोड से पाया था, तो आप ऐप में 3 महीने के मुफ़्त Plus के लिए आवेदन कर सकते हैं, हर मूल प्राप्ति पर एक बार। इसमें कोई शुल्क नहीं लगता, यह रिन्यू नहीं होता और अवधि खत्म होने पर आप Free पर लौट आते हैं। हर खाता इसे केवल एक बार पा सकता है। अगर आप पहले से Plus के लिए भुगतान कर रहे हैं, तो 3 महीने मंज़ूरी से साथ-साथ चलते हैं और बाद के लिए नहीं बचते। मुफ़्त ट्रायल केवल तब मिलता है जब स्टोर पहली सदस्यता की पात्रता की पुष्टि करता है, और दिखाए गए नियमों के अनुसार मिलता है। पहले की खरीद विज्ञापन-मुक्त उपयोग या स्थायी रूप से विज्ञापन हटाने की गारंटी नहीं देती।

Plus के मासिक या वार्षिक प्लान पर स्टोर की कीमत लागू होती है। खरीदने से पहले स्टोर में दिखाई गई पूरी स्थानीय कीमत, लागू कर और बिलिंग अवधि देखें। पहली सदस्यता लेने वाले पात्र ग्राहकों को 1 कैलेंडर महीने का मुफ़्त ट्रायल तभी मिल सकता है, जब App Store या Google Play पात्रता और ऑफ़र की पुष्टि करे। नया DoseWeek खाता बनाने से ट्रायल की पात्रता नहीं मिलती। पात्र ऑफ़र के बिना मुफ़्त ट्रायल नहीं मिलता। ट्रायल के बाद चुने गए प्लान और अवधि की पूरी स्टोर कीमत पर सदस्यता अपने-आप रिन्यू होती है। आप कभी भी रद्द कर सकते हैं; अगला शुल्क रोकने के लिए स्टोर की समय-सीमा का पालन करें।

Plus को iPhone और iPad पर App Store और Android पर Google Play बेचते हैं और उसका बिल लेते हैं, उसी खाते से जिससे आपने साइन इन किया है। जब तक आप सदस्यता रद्द नहीं करते, वह हर अवधि के अंत में अपने-आप रिन्यू होती है। रद्द करने के लिए स्टोर की सदस्यता सेटिंग का उपयोग करें, जिसे आप DoseWeek की सेटिंग्स से खोल सकते हैं। रद्द करने के बाद, जिस अवधि का आपने भुगतान किया है, उसके अंत तक Plus चालू रहता है। ऐप या उसका डेटा हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती।

जिस स्टोर से Plus खरीदा है, उससे रिफ़ंड माँगें; मदद के लिए संचालक से भी संपर्क कर सकते हैं। स्टोर की नीतियाँ आपके कानूनी खरीदारी वापस लेने, अनुबंध समाप्त करने या रिफ़ंड पाने के अधिकारों को सीमित नहीं करतीं। कोरिया में खरीदारी वापस लेने की सामान्य अवधि अनुबंध प्राप्त होने से 7 दिन है, या सेवा बाद में शुरू हुई हो तो उसके शुरू होने से 7 दिन। सेवा शुरू हो जाने वाला कानूनी अपवाद केवल कानूनी शर्तें पूरी होने पर लागू होता है; अलग की जा सकने वाली अभी तक न दी गई सेवाओं के हिस्से सुरक्षित रहते हैं। सेवा अनुबंध या विज्ञापन के अनुरूप न हो तो अलग समय-सीमाएँ लागू होती हैं: सेवा दिए जाने से 3 महीने और असंगति पता चलने अथवा पता चल जानी चाहिए थी उस तारीख़ से 30 दिन; दोनों समय-सीमाओं का पालन ज़रूरी है। लागू कानून के अनुसार आवश्यक होने पर संचालक 3 कार्यदिवस के भीतर रिफ़ंड की कार्रवाई करता है।

कोरिया में मुफ़्त ट्रायल को सशुल्क सदस्यता में बदलने और कीमत बढ़ाने के लिए बदलाव या वृद्धि से पहले के 30 दिनों के भीतर स्पष्ट सहमति ज़रूरी है। हम तारीख़, पिछली और नई कीमत, भुगतान का तरीका तथा रद्द करने की शर्तें, तरीका और प्रभाव बताते हैं। पहले से दी गई सामान्य सहमति या चुप्पी पर्याप्त नहीं है। इस सहमति के बिना हम ट्रायल को सशुल्क सदस्यता में नहीं बदलते और बढ़ी हुई कीमत लागू नहीं करते।

यदि कोरियाई कानून के अनुसार वार्षिक Plus निरंतर सेवा का अनुबंध है, तो संचालक समाप्ति से 50–20 दिन पहले रिन्यूअल की सूचना सुनिश्चित करता है; कानूनी अपवाद तथा अनुबंध समाप्त करने और रिफ़ंड के अधिकार लागू रहते हैं। कैलिफ़ोर्निया में संबंधित नियमों के तहत आने वाले अनुबंधों के लिए संचालक पहले वार्षिक रिन्यूअल से 15–45 दिन पहले सूचना, शुल्क बदलने से 7–30 दिन पहले सूचना और आवश्यक वार्षिक याद-दिहानियाँ सुनिश्चित करता है।

iPhone और iPad पर (App Store)

App Store पात्रता और ऑफ़र की पुष्टि करे, तो Plus का मुफ़्त ट्रायल 1 कैलेंडर महीना और Pro का मुफ़्त ट्रायल खंड 6 के अनुसार 7 दिन होता है। नया DoseWeek खाता बनाने से ट्रायल की पात्रता नहीं मिलती। पात्र ट्रायल ऑफ़र न होने पर खरीदारी की पुष्टि करते समय आपके Apple खाते से भुगतान लिया जाता है। ट्रायल के बाद चुने गए प्लान और अवधि की पूरी स्थानीय कीमत अपने-आप ली जाती है। जब तक आप मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यूअल बंद नहीं करते, सदस्यता अपने-आप रिन्यू होती है, और मौजूदा अवधि समाप्त होने से पहले के 24 घंटों के भीतर रिन्यूअल का शुल्क आपके खाते से लिया जाता है। सदस्यता प्रबंधित करने या रद्द करने के लिए अपने Apple खाते की सदस्यता सेटिंग का उपयोग करें। मासिक और वार्षिक के बीच बदलाव आपकी अगली रिन्यूअल तारीख़ से लागू होता है। रिफ़ंड के लिए Apple से अनुरोध करें।

iOS ऐप पर Apple का मानक Licensed Application End User License Agreement (EULA), यानी लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन का अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध, भी लागू होता है।
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Android पर (Google Play)

Google Play पात्रता और ऑफ़र की पुष्टि करे, तो Plus का मुफ़्त ट्रायल 1 कैलेंडर महीना और Pro का मुफ़्त ट्रायल खंड 6 के अनुसार 7 दिन होता है। नया DoseWeek खाता बनाने से ट्रायल की पात्रता नहीं मिलती। पात्र ट्रायल ऑफ़र न होने पर खरीदारी की पुष्टि करते समय आपके Google Play खाते के भुगतान तरीके से भुगतान लिया जाता है। ट्रायल के बाद चुने गए प्लान और अवधि की पूरी स्थानीय कीमत अपने-आप ली जाती है। सदस्यता तब तक अपने-आप रिन्यू होती है जब तक आप उसे Google Play में भुगतान और सदस्यताएँ (Payments & subscriptions) > सदस्यताएँ (Subscriptions) में रद्द नहीं करते; अगले शुल्क से बचने के लिए रिन्यूअल की तारीख़ से पहले रद्द करें। मासिक से वार्षिक पर जाना तुरंत लागू होता है, और Google Play मासिक प्लान के बिना इस्तेमाल हुए समय को वार्षिक प्लान में समायोजित कर देता है; वार्षिक से मासिक पर जाना आपकी अगली रिन्यूअल तारीख़ से लागू होता है। रिफ़ंड Google Play की रिफ़ंड नीतियों के अनुसार होते हैं, और आपकी खरीदारी पर Google Play की शर्तें भी लागू होती हैं।

मुफ़्त संस्करण में आप चाहें तो इनाम वाला एक विज्ञापन देखकर 24 घंटे तक बिना विज्ञापन के DoseWeek इस्तेमाल कर सकते हैं। शर्त विज्ञापन शुरू होने से पहले दिखाई जाती है। पास तभी मिलता है जब विज्ञापन बताता है कि इनाम अर्जित हो गया है; विज्ञापन बीच में बंद करने पर कुछ नहीं मिलता। यह पास वैकल्पिक है, कोई खरीदारी नहीं है, इसका कोई नकद मूल्य नहीं है और इसे किसी और को हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। इसे मना करने से मुफ़्त संस्करण की कोई सुविधा नहीं बदलती। किसी भी चलती 24 घंटे की अवधि में अधिकतम दो इनाम मिल सकते हैं और बचा हुआ विज्ञापन-मुक्त समय कभी 48 घंटे से ज़्यादा नहीं होता। पास सक्रिय होने पर दूसरा इनाम वाला विज्ञापन तभी दिखाया जाता है जब 24 घंटे या उससे कम समय बचा हो। डिवाइस की घड़ी ऐप द्वारा आख़िरी बार देखे गए समय से पाँच मिनट से अधिक पीछे की जाए तो पास रुक जाता है। पास सक्रिय रहने पर अपने-आप दिखने वाले विज्ञापन और Plus सदस्यता के प्रस्ताव छिपे रहते हैं।

यह ऑफ़र दिखने पर, साइन इन किया हुआ Free खाता अपनी इच्छा से विज्ञापन देखकर 7 दिनों का Plus पा सकता है। अवधि सर्वर से इनाम की पुष्टि होने पर शुरू होती है, UTC कैलेंडर के हर महीने में एक बार। यह सब्सक्रिप्शन नहीं है, अपने-आप शुल्क नहीं लगता और Pro शामिल नहीं है।

पूरा विज्ञापन देखने के बाद इनाम की पुष्टि होने तक इंतज़ार करें। जल्दी बंद करने या इनाम न मिलने पर Plus शुरू नहीं होता। पुष्टि जारी रहते हुए दूसरा विज्ञापन देखने की ज़रूरत नहीं है। यदि पुष्टि अटकी रहे, तो मदद से संपर्क करें।

ऐप में समाप्ति का समय और अगली उपलब्ध तारीख देखें। यह लाभ 7 दिनों बाद खत्म होता है। मौजूदा सशुल्क सब्सक्रिप्शन नहीं बदलता। यदि उसकी स्थिति जाँची नहीं जा सकती, तो पुष्टि का इंतज़ार करें।

मौजूदा 24 घंटे का विज्ञापन-मुक्त पास अलग लाभ है। इससे Plus सुविधाएँ नहीं खुलतीं और बचा समय पुरानी शर्तों के अनुसार रहता है।

Pro एक वैकल्पिक सब्सक्रिप्शन है जो Plus की सभी सुविधाओं में AI रिकॉर्ड असिस्टेंट और सवालों का प्राथमिकता से जवाब जोड़ता है। यह हर महीने या हर साल अपने-आप रिन्यू होता है, और अनुभाग 3 के भुगतान, रिन्यूअल, रद्द करने और रिफ़ंड के नियम इस पर Plus की तरह ही लागू होते हैं। 7 दिन का मुफ़्त ट्रायल सिर्फ़ तब मिलता है जब स्टोर आपकी पात्रता की पुष्टि करता है। अगर आप Plus का मुफ़्त ट्रायल पहले इस्तेमाल कर चुके हैं, तो यह शायद न मिले।

AI रिकॉर्ड असिस्टेंट का इस्तेमाल आप साइन इन करने और अलग से सहमति देने के बाद कर सकते हैं, और सिर्फ़ तब जब आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा हो। यह उन रिकॉर्ड से साप्ताहिक सारांश, भोजन के सामान्य आइडिया और ऐप इस्तेमाल से जुड़ी मदद के जवाब बनाता है जिन्हें भेजने की आप पुष्टि करते हैं। सहमति न देने पर भी Pro की बाकी सुविधाएँ पहले की तरह काम करती हैं।

AI रिकॉर्ड असिस्टेंट कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और निदान, इलाज या डोज़ के निर्देश जैसी चिकित्सीय सलाह नहीं देता। AI की बनाई सामग्री गलत या अधूरी हो सकती है। सेहत से जुड़े फ़ैसलों के लिए चिकित्सा पेशेवर से बात करें।

आपातकाल में AI रिकॉर्ड असिस्टेंट के जवाब का इंतज़ार न करें। तुरंत अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर पर संपर्क करें: कोरिया और जापान में 119, अमेरिका में 911।

आप हर महीने 150 अनुरोध कर सकते हैं। मुफ़्त ट्रायल के दौरान आप 20 तक अनुरोध कर सकते हैं। हर हफ़्ते एक साप्ताहिक सारांश इस सीमा में नहीं गिना जाता; उसे दोबारा बनाना 1 अनुरोध गिना जाता है। गिनती हर महीने की 1 तारीख को समन्वित वैश्विक समय (UTC) के अनुसार फिर से भर जाती है। अगर हमें सीमा घटानी पड़े, तो हम उसे लागू करने से 30 दिन पहले बताएँगे, और जिस अवधि का भुगतान आप कर चुके हैं उसमें इसे आपके नुकसान में लागू नहीं करेंगे।

किसी और की स्वास्थ्य जानकारी दर्ज न करें, और चिकित्सीय सलाह पाने के लिए सुरक्षा संदेशों से बचने की कोशिश न करें।

AI सुविधाएँ कभी-कभी उपलब्ध नहीं हो सकतीं। उस स्थिति में भी अनुबंध से हटने और रिफ़ंड के आपके कानूनी अधिकार पूरी तरह सुरक्षित रहते हैं।

सवालों का प्राथमिकता से जवाब का मतलब है कि जब कोई Pro सब्सक्राइबर ऐप इस्तेमाल से जुड़ा सवाल सहायता को ईमेल करता है, तो हम 1 कार्यदिवस के भीतर पहला जवाब भेजते हैं। कार्यदिवस का मतलब कोरिया गणराज्य में सोमवार से शुक्रवार है, सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर। हम चिकित्सीय सवालों के जवाब नहीं देते, इसलिए अपने संदेश में स्वास्थ्य रिकॉर्ड शामिल न करें।

आपके रिकॉर्ड आपके हैं। आप ऐप में कभी भी उन्हें एक्सपोर्ट कर सकते हैं या हटा सकते हैं। बैकअप फ़ाइलें और रिकवरी कोड खुद सुरक्षित रखें: अगर रिकवरी कोड खो जाए, तो हम भी आपका बैकअप या सिंक कॉपी वापस नहीं ला सकते। गोपनीयता नीति बताती है कि हम व्यक्तिगत जानकारी कैसे सँभालते हैं।

जहाँ कम्युनिटी उपलब्ध है वहाँ भाग लेने के लिए 18 वर्ष और नियमों तथा व्यक्तिगत व संवेदनशील जानकारी के लिए अलग सहमति चाहिए। केवल चुने हुए कार्ड साझा होते हैं। उल्लंघन पर सामग्री हट सकती है या उपयोग सीमित हो सकता है। रिपोर्ट, ब्लॉक और संपर्क कम्युनिटी सेटिंग में हैं। कम्युनिटी छोड़कर भाग लेना बंद करें।

शेयर करने वाली इमेज सिर्फ़ वहीं जाती है जिसे आप चुनते हैं। भेजने के बाद पाने वाली सेवा के नियम लागू होते हैं, और DoseWeek उसे वापस नहीं ले सकता। ऐसी इमेज शेयर न करें जो दूसरों की जानकारी या अधिकारों का उल्लंघन करे।

यदि ये शर्तें बदलती हैं, तो अपडेट की गई शर्तें नई प्रभावी तिथि के साथ इसी पेज पर प्रकाशित की जाती हैं। कीमत में बदलाव अनुभाग 3 में बताए गए स्टोर नियमों के अनुसार होते हैं। यदि आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो आप किसी भी समय DoseWeek का उपयोग बंद कर सकते हैं और स्टोर में Plus रद्द कर सकते हैं।

इन शर्तों के बारे में प्रश्नों के लिए नीचे दिए गए ईमेल पर हमसे संपर्क करें। स्वास्थ्य जानकारी, बैकअप फ़ाइल या रिकवरी कोड शामिल न करें।
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus और Pro सदस्यताओं की खरीद, बिलिंग और रिफ़ंड Google Play या App Store के माध्यम से होते हैं। यह वेबसाइट कोई ऑर्डर या भुगतान नहीं लेती।

DoseWeek का संचालन Wonyoung Labs (원영랩스) करता है। मेल-ऑर्डर व्यवसाय पंजीकरण संख्या: 제 2026-부산금정-0425 호। संपर्क: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Estes termos se aplicam aos aplicativos DoseWeek para iPhone, iPad e Android e a este site de ajuda. O DoseWeek é uma ferramenta pessoal de registro de agendas de injeção, aplicações e notas relacionadas, operada por Wonyoung Labs, empresa individual sediada na República da Coreia. Ao usar o DoseWeek, você concorda com estes termos. A política de privacidade da sua plataforma explica como as informações são tratadas.

[Obrigatório] Confirme o aviso do serviço para continuar. Esta confirmação, por si só, não autoriza as análises de uso opcionais nem a transferência de dados ao exterior.

As análises de uso e a transferência de dados para o exterior são opcionais e ficam desativadas por padrão. As análises só começam após seu consentimento explícito para ambas. Recusar ou retirar qualquer um dos consentimentos mantém as funções principais disponíveis e preserva seus registros de saúde. Você pode retirar cada consentimento separadamente a qualquer momento nos Ajustes.

Registros de saúde, nomes de medicamentos e notas nunca são enviados para a análise.

O consentimento para análises é independente dos preços, da IA, do backup e da sincronização, das escolhas de anúncios e da confirmação de idade.

O download do DoseWeek é gratuito, e a versão gratuita exibe anúncios aos seus usuários. O Plus é uma assinatura opcional com renovação automática, mensal ou anual, que remove os anúncios e adiciona resumos e comparações por período, um editor do relatório da consulta, predefinições de layout da tela Hoje e modelos de refeição.

Entrar em uma conta DoseWeek é opcional. No Android, você pode entrar com o Google ou a Apple. No iPhone e no iPad, você pode entrar com a Apple ou o Google. Todos os recursos básicos de registro funcionam sem login.

Enquanto o Plus estiver ativo, você pode dar consentimento separado para ativar a sincronização entre seus aparelhos. Os registros do app são criptografados de ponta a ponta no dispositivo; o servidor não consegue lê-los. Os usuários da versão gratuita ainda podem exportar e importar arquivos manualmente e usar o lembrete de backup no app.

Usuários novos e anteriores mantêm os recursos principais existentes em Free. Se você comprou o app ou o recebeu no iPhone ou iPad com um código promocional da App Store antes de ele ficar gratuito, pode pedir no app 3 meses de Plus grátis, uma vez por aquisição original. Não gera cobrança, não é renovado e, ao terminar, você volta para o Free. Cada conta pode receber isso só uma vez. Se você já paga o Plus, os 3 meses correm ao mesmo tempo a partir da aprovação e não ficam guardados para depois. O teste gratuito se aplica somente quando a loja confirma a elegibilidade de primeira assinatura, conforme as condições exibidas. Uma compra anterior não garante o uso sem anúncios nem a remoção permanente dos anúncios.

O Plus é cobrado pelo preço da loja para o plano mensal ou anual. Antes da compra, confira o preço local total, os impostos aplicáveis e o período de cobrança mostrados na loja. Uma primeira assinatura elegível pode incluir um teste grátis de 1 mês de calendário, somente se a App Store ou o Google Play confirmar a elegibilidade e a oferta. Criar uma nova conta DoseWeek não dá direito ao teste. Sem uma oferta elegível, não há teste grátis. Depois do teste, a assinatura é renovada automaticamente pelo preço integral da loja para o plano e período escolhidos. Você pode cancelar a qualquer momento, respeitando o prazo da loja para evitar a próxima cobrança.

O Plus é vendido e cobrado pela App Store no iPhone e no iPad e pelo Google Play no Android, usando a conta com a qual você está conectado. A assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada período até você cancelá-la. Cancele nas configurações de assinaturas da loja, que você pode abrir em Ajustes no DoseWeek. Depois de cancelar, o Plus continua ativo até o fim do período pago. Excluir o aplicativo ou os dados dele não cancela uma assinatura.

Solicite o reembolso à loja em que comprou o Plus; você também pode falar com a operadora para obter ajuda. As políticas da loja não limitam seus direitos legais de desistência, rescisão ou reembolso. Na Coreia, o prazo geral de desistência é de 7 dias após receber o contrato, ou após o início posterior do serviço. A exceção legal por início da prestação só se aplica quando os requisitos legais forem cumpridos; as partes separáveis ainda não fornecidas continuam protegidas. Se o serviço não corresponder ao contrato ou à publicidade, aplicam-se os prazos específicos de 3 meses desde o fornecimento e de 30 dias desde que você tomou ou deveria ter tomado conhecimento da divergência; os dois devem ser respeitados. A operadora toma as medidas de reembolso em até 3 dias úteis quando a lei aplicável exige.

Na Coreia, a conversão de um teste grátis em assinatura paga e um aumento de preço exigem consentimento expresso nos 30 dias anteriores à conversão ou ao aumento. Informamos a data, o preço anterior e o novo, a forma de pagamento e as condições, o método e os efeitos do cancelamento. Uma aceitação genérica antecipada ou o silêncio não bastam. Sem esse consentimento, não fazemos a conversão nem aplicamos o aumento.

Quando o Plus anual se enquadrar como contrato de prestação contínua pela lei coreana, a operadora garante o aviso de renovação 50–20 dias antes do término, sujeito às exceções legais e aos direitos de rescisão e reembolso. Na Califórnia, para os contratos abrangidos, garante o aviso 15–45 dias antes da primeira renovação anual, o aviso de mudança de preço 7–30 dias antes de entrar em vigor e os lembretes anuais exigidos.

No iPhone e no iPad (App Store)

Quando a App Store confirma a elegibilidade e a oferta, o teste grátis do Plus dura 1 mês de calendário e o do Pro dura 7 dias, conforme a seção 6. Criar uma nova conta DoseWeek não dá direito ao teste. Sem uma oferta de teste elegível, o pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra. Depois do teste, é cobrado automaticamente o preço local integral do plano e período que você escolheu. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período atual. Gerencie ou cancele a assinatura nas configurações de assinaturas da sua Conta Apple. Uma mudança entre mensal e anual passa a valer na próxima data de renovação. Solicite reembolsos à Apple.

O contrato de licença padrão da Apple, Licensed Application End User License Agreement (EULA), também se aplica ao aplicativo para iOS.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

No Android (Google Play)

Quando o Google Play confirma a elegibilidade e a oferta, o teste grátis do Plus dura 1 mês de calendário e o do Pro dura 7 dias, conforme a seção 6. Criar uma nova conta DoseWeek não dá direito ao teste. Sem uma oferta de teste elegível, o pagamento é cobrado na forma de pagamento da sua conta do Google Play quando você confirma a compra. Depois do teste, é cobrado automaticamente o preço local integral do plano e período que você escolheu. A assinatura é renovada automaticamente até você cancelá-la no Google Play, em Pagamentos e assinaturas > Assinaturas; cancele antes da data de renovação para evitar a próxima cobrança. Mudar de mensal para anual vale na hora, e o Google Play credita o tempo mensal não usado no plano anual; mudar de anual para mensal passa a valer na próxima data de renovação. Os reembolsos seguem as políticas de reembolso do Google Play, e os termos do Google Play também se aplicam à sua compra.

Na versão gratuita, você pode optar por assistir a um anúncio premiado e depois usar o DoseWeek sem anúncios por 24 horas. A condição aparece antes de o anúncio começar. O passe só é concedido quando o anúncio informa que a recompensa foi obtida; fechar o anúncio antes do fim não concede nada. O passe é opcional, não é uma compra, não tem valor em dinheiro e não pode ser transferido. Recusá-lo não muda nenhum recurso gratuito. Você pode receber no máximo duas recompensas em qualquer período móvel de 24 horas; o tempo restante sem anúncios nunca passa de 48 horas. Enquanto o passe estiver ativo, outro anúncio premiado só é oferecido quando restarem 24 horas ou menos. O passe é pausado se o relógio do aparelho voltar mais de cinco minutos em relação ao último horário observado pelo app. Enquanto o passe estiver ativo, os anúncios automáticos e as ofertas de assinatura Plus ficam ocultos.

Se esta oferta aparecer, uma conta Free conectada pode escolher assistir a um anúncio para usar Plus por 7 dias. O período começa quando o servidor confirma a recompensa, uma vez por mês de calendário UTC. Não é uma assinatura, não há cobrança automática e Pro não está incluído.

Depois de assistir ao anúncio completo, aguarde a verificação. Fechar antes ou não ganhar a recompensa não inicia Plus. Não precisa assistir a outro anúncio enquanto a verificação estiver pendente. Se continuar assim, fale com a gente pela Ajuda.

Confira no app o horário de término e a próxima data disponível. O benefício termina após 7 dias. Uma assinatura paga existente não muda. Se não for possível verificar o status, aguarde a confirmação.

O passe existente de 24 horas sem anúncios é um benefício separado. Ele não libera Plus e o tempo restante mantém as condições originais.

O Pro é uma assinatura opcional que acrescenta o assistente de registros com IA e a resposta prioritária às suas perguntas a tudo o que o Plus inclui. Ele é renovado automaticamente todo mês ou todo ano, e as regras de pagamento, renovação, cancelamento e reembolso da seção 3 se aplicam a ele exatamente como ao Plus. O teste gratuito de 7 dias só é oferecido quando a loja confirma que você está qualificado. Ele pode não ser oferecido se você já usou um teste gratuito do Plus.

Você pode usar o assistente de registros com IA depois de entrar na conta e dar um consentimento separado, e somente se tiver 18 anos ou mais. Ele cria resumos semanais, ideias gerais de refeições e respostas de ajuda sobre o app a partir dos registros cujo envio você confirma. Se você não der o consentimento, os outros recursos do Pro continuam funcionando.

O assistente de registros com IA não é um dispositivo médico e não dá aconselhamento médico, como diagnóstico, tratamento ou instruções de dosagem. O conteúdo criado por IA pode estar errado ou incompleto. Converse com um profissional de saúde antes de tomar decisões sobre sua saúde.

Em uma emergência, não espere a resposta do assistente de registros com IA. Ligue imediatamente para o número de emergência local: 119 na Coreia e no Japão, 911 nos Estados Unidos.

Você pode fazer 150 solicitações por mês. Durante um teste gratuito, pode fazer até 20. Um resumo semanal por semana não conta para esse limite; criá-lo de novo conta como 1 solicitação. A contagem é renovada no dia 1º de cada mês, no Tempo Universal Coordenado (UTC). Se precisarmos reduzir o limite, avisaremos 30 dias antes de aplicá-lo, e ele não será aplicado em seu prejuízo durante um período que você já pagou.

Não insira informações de saúde de outra pessoa nem tente contornar as mensagens de segurança para obter aconselhamento médico.

Os recursos de IA podem ficar indisponíveis de vez em quando. Mesmo nesse caso, seus direitos legais de arrependimento e de reembolso continuam plenamente garantidos.

Resposta prioritária às suas perguntas significa que, quando um assinante do Pro envia ao suporte, por e-mail, uma pergunta sobre o uso do app, enviamos uma primeira resposta em até 1 dia útil. Dias úteis são de segunda a sexta-feira na República da Coreia, exceto feriados. Não respondemos a perguntas médicas, então não inclua registros de saúde na sua mensagem.

Seus registros são seus. Você pode exportá-los ou excluí-los no app a qualquer momento. Guarde com segurança seus arquivos de backup e códigos de recuperação: se você perder um código de recuperação, nem nós conseguimos restaurar seu backup ou sua cópia de sincronização. A política de privacidade explica como tratamos os dados pessoais.

Participar onde disponível exige 18 anos e aceites separados das regras e do tratamento de dados pessoais e sensíveis. Só os cartões escolhidos são compartilhados. Violações podem causar remoção ou restrições. Denúncias, bloqueio e contato ficam nas configurações da comunidade. Sair encerra sua participação.

As imagens para compartilhar só vão para onde você escolher. Depois de enviadas, valem as regras do serviço que as recebe, e o DoseWeek não pode trazê-las de volta. Não compartilhe imagens que violem as informações ou os direitos de outras pessoas.

Se estes termos mudarem, os termos atualizados serão publicados nesta página com uma nova data de vigência. Mudanças de preço seguem as regras da loja descritas na seção 3. Se você não concordar com uma mudança, pode parar de usar o DoseWeek e cancelar o Plus na loja a qualquer momento.

Para dúvidas sobre estes termos, entre em contato pelo e-mail abaixo. Não inclua dados de saúde, arquivo de backup nem código de recuperação.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

As assinaturas Plus e Pro são compradas, cobradas e reembolsadas pelo Google Play ou pela App Store. Este site não recebe pedidos nem pagamentos.

O DoseWeek é operado pela Wonyoung Labs (원영랩스). Número de registro de venda a distância: 제 2026-부산금정-0425 호. Contato: wonyoung@wonyoungchoi.dev

تنطبق هذه الشروط على تطبيقات DoseWeek لأجهزة iPhone وiPad وAndroid وعلى موقع المساعدة هذا. DoseWeek أداة شخصية لحفظ سجلات جداول الحقن وعمليات إعطاء الدواء والملاحظات المتعلقة بها، ويديرها Wonyoung Labs، وهي منشأة فردية مقرها جمهورية كوريا. باستخدامك DoseWeek فإنك توافق على هذه الشروط. وتوضح سياسة الخصوصية الخاصة بمنصتك كيفية التعامل مع المعلومات.

[إلزامي] يلزم الإقرار بالاطلاع على إشعار الخدمة للمتابعة. هذا الإقرار وحده لا يُعدّ موافقة على تحليلات الاستخدام الاختيارية أو نقل البيانات الاختياري إلى خارج البلاد.

تحليلات الاستخدام ونقل البيانات إلى خارج البلاد خياران اختياريان ومعطّلان افتراضيًا. لا تبدأ التحليلات إلا بعد موافقتك الصريحة على كليهما. تبقى الميزات الأساسية متاحة وتُحفَظ سجلاتك الصحية حتى إذا رفضت أيًّا من الموافقتين أو سحبتها. يمكنك سحب أيٍّ منهما في أي وقت من الإعدادات.

لا تُرسل السجلات الصحية أو أسماء الأدوية أو الملاحظات إلى التحليل أبدًا.

الموافقة على التحليلات مستقلة عن الأسعار والذكاء الاصطناعي والنسخ الاحتياطي والمزامنة وخيارات الإعلانات وتأكيد العمر.

يمكن تنزيل DoseWeek مجانًا، ويعرض الإصدار المجاني إعلانات لمستخدميه. وPlus اشتراك اختياري يتجدد تلقائيًا، شهريًا أو سنويًا، يزيل الإعلانات ويضيف ملخصات الفترات والمقارنات ومحرر تقرير الزيارة وإعدادات مسبقة لتخطيط شاشة «اليوم» وقوالب الوجبات.

تسجيل الدخول إلى حساب DoseWeek اختياري. على Android يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple. على iPhone وiPad، يمكنك تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google. تعمل جميع ميزات التسجيل الأساسية دون تسجيل الدخول.

عندما يكون Plus نشطًا، يمكنك منح موافقة منفصلة لتفعيل المزامنة بين أجهزتك. تُشفّر سجلات التطبيق من طرف إلى طرف على الجهاز؛ ولا يمكن للخادم قراءتها. ويمكن لمستخدمي الإصدار المجاني مواصلة تصدير الملفات واستيرادها يدويًا واستخدام تذكير النسخ الاحتياطي داخل التطبيق.

يحتفظ المستخدمون الجدد والسابقون بالميزات الأساسية الحالية ضمن Free. إذا اشتريت التطبيق أو حصلت عليه على iPhone أو iPad برمز ترويجي من App Store قبل أن يصبح مجانيًا، يمكنك التقديم داخل التطبيق للحصول على Plus مجانًا لمدة 3 أشهر، مرة واحدة لكل عملية حصول أصلية. لا تُفرض أي رسوم، ولا يتجدد تلقائيًا، وتعود إلى Free عند انتهاء المدة. يمكن لكل حساب الحصول عليه مرة واحدة فقط. إذا كنت تدفع لـ Plus بالفعل، فإن مدة 3 أشهر تسري في الوقت نفسه بدءًا من الموافقة ولا تُؤجَّل إلى وقت لاحق. لا تسري التجربة المجانية إلا عندما يؤكد المتجر أهلية الاشتراك لأول مرة، وفق الشروط المعروضة. الشراء السابق لا يضمن الاستخدام الخالي من الإعلانات ولا إزالة الإعلانات بصفة دائمة.

تُطبق على Plus أسعار المتجر للخطة الشهرية أو السنوية. قبل الشراء، راجع السعر المحلي الكامل والضرائب السارية ودورة الفوترة المعروضة في المتجر. تتاح تجربة مجانية مدتها شهر تقويمي واحد (1) للفئة المؤهلة من المشتركين لأول مرة فقط عندما يؤكد App Store أو Google Play الأهلية والعرض الفعلي. إنشاء حساب DoseWeek جديد لا يمنح أهلية التجربة. بعد التجربة تُحصّل تكلفة الخطة المختارة بسعر المتجر ودورة الفوترة المعروضة ويتجدد الاشتراك تلقائيًا. يمكنك الإلغاء في المتجر في أي وقت؛ ولتجنب الخصم التالي ألغِ قبل الموعد الذي يحدده المتجر.

يبيع App Store اشتراك Plus ويفوتره على iPhone وiPad، وتبيعه Google Play وتفوتره على Android، باستخدام الحساب الذي سجّلت الدخول به. يتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة حتى تلغيه. يمكنك الإلغاء من إعدادات الاشتراكات في المتجر، والتي يمكنك فتحها من الإعدادات في DoseWeek. وبعد الإلغاء، يظل Plus مفعّلًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. ولا يؤدي حذف التطبيق أو بياناته إلى إلغاء الاشتراك.

يوقف الإلغاء الخصم التلقائي التالي. اطلب استرداد المبالغ المدفوعة من متجر الشراء، أو تواصل مع المشغّل للمساعدة. لا تحد سياسات المتجر من حقوق العدول والإنهاء والاسترداد القانونية السارية. في كوريا، يتاح العدول عمومًا خلال 7 أيام من استلام شروط العقد أو بدء الخدمة إن كان لاحقًا. قد تسري استثناءات قانونية على الأجزاء التي بدأ تقديمها، وتبقى حقوق الأجزاء غير المقدمة القابلة للفصل محمية. عند عدم مطابقة الخدمة للعقد، تسري مهل منفصلة: 3 أشهر من التقديم و30 يومًا من العلم أو إمكانية العلم بعدم المطابقة. في حالات العدول عن الخدمات أو المحتوى الرقمي التي يشملها القانون، يتخذ المشغّل إجراءات الاسترداد المطلوبة خلال 3 أيام عمل ويتبع الإجراءات القانونية.

في كوريا، تلزم موافقة صريحة خلال 30 يومًا تسبق التحويل من تجربة مجانية إلى اشتراك مدفوع أو زيادة سعر الاشتراك. تُعرض معلومات التاريخ والسعر السابق والجديد وطريقة الدفع وشروط الإلغاء وطريقته وآثاره. لا تكفي الموافقة العامة الأولية أو الصمت. بدون الموافقة المطلوبة لا تتحول التجربة إلى اشتراك مدفوع ولا يُطبق السعر المرتفع.

إذا كان Plus السنوي معاملة مستمرة في كوريا، يُقدم إشعار التجديد قبل الانتهاء بمدة 50–20 يومًا مع الاستثناءات القانونية وحقوق الإنهاء المبكر والاسترداد السارية. في كاليفورنيا، تتلقى تجديدات المدة السنوية الأولى المشمولة إشعارًا قبل 15–45 يومًا، وتغييرات الرسوم قبل 7–30 يومًا، مع تذكيرات سنوية.

على iPhone وiPad (App Store)

عندما يؤكد App Store الأهلية والعرض، تكون مدة التجربة المجانية لـ Plus شهرًا تقويميًا واحدًا (1)، ومدة التجربة المجانية لـ Pro هي 7 أيام وفقًا للبند 6. إن لم تنطبق التجربة، يُخصم المبلغ من حساب Apple عند تأكيد الشراء. بعد التجربة تُحصّل تكلفة الخطة المختارة بسعر المتجر ودورة الفوترة المعروضة ويتجدد الاشتراك تلقائيًا. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم توقف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية، ويُحصَّل رسم التجديد من حسابك خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات الاشتراكات في حساب Apple الخاص بك. ويسري التغيير بين الخطة الشهرية والسنوية في تاريخ التجديد التالي. اطلب المبالغ المستردة من Apple.

تنطبق أيضًا على تطبيق iOS اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple للتطبيقات المرخّصة (Licensed Application End User License Agreement، EULA).
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

على Android (Google Play)

عندما يؤكد Google Play الأهلية والعرض، تكون مدة التجربة المجانية لـ Plus شهرًا تقويميًا واحدًا (1)، ومدة التجربة المجانية لـ Pro هي 7 أيام وفقًا للبند 6. إن لم تنطبق التجربة، يُخصم المبلغ من طريقة الدفع في حساب Google Play عند تأكيد الشراء. بعد التجربة تُحصّل تكلفة الخطة المختارة بسعر المتجر ودورة الفوترة المعروضة ويتجدد الاشتراك تلقائيًا. يتجدد الاشتراك تلقائيًا حتى تلغيه في Google Play من الدفعات والاشتراكات > الاشتراكات؛ ولتجنّب الرسوم التالية، ألغِ الاشتراك قبل تاريخ التجديد. يسري التبديل من الخطة الشهرية إلى السنوية فورًا، وتحتسب Google Play الوقت غير المستخدم من الخطة الشهرية لصالح الخطة السنوية؛ ويسري التبديل من السنوية إلى الشهرية في تاريخ التجديد التالي. وتخضع المبالغ المستردة لسياسات الاسترداد في Google Play، وتنطبق شروط Google Play أيضًا على عملية الشراء.

في الإصدار المجاني، يمكنك اختيار مشاهدة إعلان واحد بمكافأة ثم استخدام DoseWeek دون إعلانات لمدة 24 ساعة. ويُعرض الشرط قبل بدء الإعلان. ولا تُمنح هذه الفترة إلا عندما يُفيد الإعلان بأن المكافأة قد اكتُسبت؛ وإغلاق الإعلان مبكرًا لا يمنح شيئًا. هذه الفترة اختيارية، وليست عملية شراء، ولا قيمة نقدية لها، ولا يمكن نقلها إلى غيرك. ورفضها لا يغيّر أي ميزة من ميزات الإصدار المجاني. يمكن الحصول على مكافأتين كحد أقصى خلال أي فترة متحركة من 24 ساعة، ولا تتجاوز المدة المتبقية دون إعلانات 48 ساعة. أثناء سريان الفترة، لا يُعرض إعلان آخر بمكافأة إلا إذا بقيت 24 ساعة أو أقل. وتُعلَّق الفترة إذا أُعيدت ساعة الجهاز إلى ما قبل آخر وقت رصده التطبيق بأكثر من خمس دقائق. أثناء سريان الفترة، تُخفى الإعلانات التلقائية وعروض الاشتراك في Plus.

عندما يظهر هذا العرض، يمكن لحساب Free مسجّل الدخول اختيار مشاهدة إعلان للحصول على Plus لمدة 7 أيام. تبدأ المدة عندما يؤكد الخادم المكافأة، مرة واحدة في كل شهر تقويمي بتوقيت UTC. ليست اشتراكًا ولا تتضمن دفعًا تلقائيًا أو Pro.

بعد مشاهدة الإعلان كاملًا، انتظر التحقق من المكافأة. الإغلاق المبكر أو عدم كسب المكافأة لا يفعّل Plus. لا تحتاج إلى مشاهدة إعلان آخر أثناء التحقق. إذا بقي معلقًا، تواصل معنا من المساعدة.

تحقق من وقت الانتهاء وتاريخ الأهلية التالي في التطبيق. تنتهي الميزة بعد 7 أيام. لا يتغير الاشتراك المدفوع الحالي. إذا تعذر التحقق من حالته، انتظر التأكيد.

بطاقة الـ24 ساعة الحالية بلا إعلانات ميزة منفصلة. لا تفتح ميزات Plus، ويبقى الوقت المتبقي خاضعًا لشروطه الأصلية.

Pro اشتراك اختياري يضيف مساعد السجلات بالذكاء الاصطناعي وميزة «رد ذو أولوية على استفساراتك» إلى كل ما يتضمنه Plus. يتجدد تلقائيًا كل شهر أو كل سنة، وتنطبق عليه قواعد الدفع والتجديد والإلغاء والاسترداد الواردة في القسم 3 تمامًا كما تنطبق على Plus. لا تُعرض الفترة التجريبية المجانية لمدة 7 أيام إلا عندما يؤكد المتجر أهليتك لها. وقد لا تُعرض إذا كنت قد استخدمت فترة تجريبية مجانية لـ Plus من قبل.

يمكنك استخدام مساعد السجلات بالذكاء الاصطناعي بعد تسجيل الدخول وإعطاء موافقة منفصلة، وفقط إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر. ينشئ ملخصات أسبوعية وأفكار وجبات عامة وإجابات مساعدة في استخدام التطبيق من السجلات التي تؤكد إرسالها. إذا لم توافق، تبقى ميزات Pro الأخرى متاحة كما هي.

مساعد السجلات بالذكاء الاصطناعي ليس جهازًا طبيًا ولا يقدّم مشورة طبية مثل التشخيص أو العلاج أو تعليمات الجرعات. قد يكون المحتوى الذي ينشئه الذكاء الاصطناعي خاطئًا أو ناقصًا. استشر مقدم الرعاية الصحية قبل اتخاذ قرارات بشأن صحتك.

في حالات الطوارئ لا تنتظر إجابة مساعد السجلات بالذكاء الاصطناعي. اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي: 119 في كوريا واليابان، و911 في الولايات المتحدة.

يمكنك إجراء 150 طلبًا في الشهر. خلال الفترة التجريبية المجانية يمكنك إجراء ما يصل إلى 20 طلبًا. ملخص أسبوعي واحد في الأسبوع لا يُحتسب ضمن هذا الحد؛ وإعادة إنشائه تُحتسب طلبًا واحدًا (1). يُعاد ملء العدّاد في اليوم 1 من كل شهر وفق التوقيت العالمي المنسق (UTC). إذا اضطررنا إلى تخفيض الحد، فسنبلغك قبل 30 يومًا من تطبيقه، ولن يُطبَّق بما يضر بك خلال فترة دفعت قيمتها بالفعل.

لا تُدخل معلومات صحية تخص شخصًا آخر، ولا تحاول الالتفاف على رسائل السلامة للحصول على مشورة طبية.

قد لا تتوفر ميزات الذكاء الاصطناعي في بعض الأوقات. وفي هذه الحالة أيضًا تبقى حقوقك القانونية في العدول عن العقد وفي الاسترداد مكفولة بالكامل.

ميزة «رد ذو أولوية على استفساراتك» تعني أنه عندما يرسل مشترك Pro إلى الدعم بريدًا إلكترونيًا يتضمن سؤالًا عن استخدام التطبيق، نرسل ردًّا أول خلال يوم عمل واحد (1). أيام العمل هي من الاثنين إلى الجمعة في جمهورية كوريا، باستثناء العطل الرسمية. لا نجيب عن الأسئلة الطبية، لذا لا تُدرج سجلات صحية في رسالتك.

سجلاتك ملكك. يمكنك تصديرها أو حذفها في التطبيق في أي وقت. احفظ ملفات النسخ الاحتياطي ورموز الاسترداد بأمان بنفسك: إذا فقدت رمز الاسترداد، فلا نستطيع نحن أيضًا استعادة نسختك الاحتياطية أو نسخة المزامنة. وتوضح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع البيانات الشخصية.

تتطلب المشاركة حيث تتوفر بلوغ 18 عامًا وموافقات منفصلة على القواعد ومعالجة البيانات الشخصية والحساسة. تُشارك البطاقات المختارة فقط. قد تؤدي المخالفة إلى الإزالة أو التقييد. البلاغ والحظر والتواصل عبر إعدادات المجتمع. مغادرة المجتمع تنهي المشاركة.

لا تُرسل صور المشاركة إلا إلى الجهة التي تختارها. بعد الإرسال تسري قواعد الخدمة المستلمة، ولا يستطيع DoseWeek استرجاعها. لا تشارك صورًا تنتهك معلومات الآخرين أو حقوقهم.

إذا تغيّرت هذه الشروط، تُنشر الشروط المحدّثة في هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد. وتتبع تغييرات الأسعار قواعد المتجر الموضحة في القسم 3. وإذا لم توافق على أي تغيير، يمكنك التوقف عن استخدام DoseWeek وإلغاء Plus من المتجر في أي وقت.

للاستفسار عن هذه الشروط، راسلنا على عنوان البريد الإلكتروني أدناه. لا تُرفق بيانات صحية أو ملف نسخة احتياطية أو رمز استرداد.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

تُشترى اشتراكات Plus وPro وتُحصَّل رسومها وتُسترد مبالغها عبر Google Play أو App Store. لا يستقبل هذا الموقع أي طلبات شراء أو مدفوعات.

تشغّل Wonyoung Labs (원영랩스) تطبيق DoseWeek. رقم تسجيل البيع عن بُعد: 제 2026-부산금정-0425 호. التواصل: wonyoung@wonyoungchoi.dev

本条款适用于 iPhone、iPad 和 Android 版 DoseWeek 应用以及本帮助网站。DoseWeek 是用于记录注射日程、给药情况及相关备注的个人记录工具，由位于大韩民国的个体经营者 Wonyoung Labs 运营。使用 DoseWeek 即表示您同意本条款。有关信息的处理方式，请参阅您所用平台的隐私政策。

[必需] 请确认服务告知以继续。仅确认此告知并不表示您同意可选的使用情况分析或境外数据传输。

使用情况分析和境外数据传输均为可选项，默认关闭。只有在您明确同意这两项后，分析才会开始。拒绝或撤回任一项同意后，核心功能仍可使用，您的健康记录也会保留。您可随时在“设置”中撤回任一项同意。

健康记录、药品名称和备注从不发送用于分析。

分析同意与价格、AI、备份和同步、广告选择及年龄确认相互独立。

DoseWeek 可免费下载，免费版会向免费版用户展示广告。Plus 是可选的自动续订订阅，分为按月和按年两种，可移除广告，并增加时段摘要与比较、就诊报告编辑器、“今天”页面布局预设和用餐模板。

登录 DoseWeek 账户是可选的。在 Android 上，你可以使用 Google 或 Apple 登录。在 iPhone 和 iPad 上，你可以使用 Apple 或 Google 登录。不登录也可以使用所有基本记录功能。

Plus 有效期间，您可以另行同意开启设备之间的同步。应用记录会在设备上进行端到端加密；服务器无法读取这些内容。免费版用户仍可手动导出和导入文件，并使用应用内的备份提醒。

新用户和既有用户均可继续通过 Free 使用现有核心功能。如果您在应用免费前购买了应用，或在 iPhone 或 iPad 上通过 App Store 促销代码获得应用，可以在应用内申请免费使用 Plus 3 个月，每次原始获取限一次。不会产生收费，不会自动续订，期满后恢复为 Free。每个账户只能领取一次。如果您已在付费使用 Plus，这 3 个月从批准之日起同时计算，不会顺延。只有商店确认首次订阅资格后，才可按显示的条件享受免费试用。以前的购买不保证无广告使用，也不保证永久移除广告。

Plus 按月度或年度方案的商店价格收费。购买前，请确认商店显示的当地全额价格、适用税费和计费周期。只有 App Store 或 Google Play 确认资格和实际优惠后，符合条件的首次订阅用户才会获得按日历计算的1个月免费试用。新建 DoseWeek 账号并不产生试用资格。试用结束后，按所选方案的商店价格和周期收费并自动续订。您可以随时在商店取消；若要避免下一次扣费，请在商店指定的期限前取消。

Plus 在 iPhone 和 iPad 上由 App Store 销售和收费，在 Android 上由 Google Play 销售和收费，使用您登录的账户。订阅会在每个周期结束时自动续订，直到您取消为止。您可以在商店的订阅设置中取消，也可以从 DoseWeek 的“设置”中直接打开该设置。取消后，在您已付费的期限结束前，Plus 仍保持开启。删除应用或其数据不会取消订阅。

取消订阅会停止下一次自动扣费。已扣费用可向购买商店申请退款；办理困难时请联系运营者。商店政策不会限制适用的法定撤回、解约和退款权利。在韩国，原则上可在收到合同内容之日或更晚的服务开始之日起7日内撤回。已开始提供的部分可能受法定例外限制，但可分离的未提供部分仍受保护。提供内容不符合合同的，另有自提供之日起3个月、知悉或能够知悉不符之日起30日的期限。对于适用的服务或数字内容撤回，运营者会在3个工作日内采取法律要求的退款措施，并遵循法定程序。

在韩国，免费试用转为付费或订阅价格上调，需要在转换或上调前30日内取得明确同意。我们会告知日期、原价格与新价格、付款方式，以及取消的条件、方法和效果。最初的概括同意或沉默不能代替此同意。未取得必要同意时，试用不会转为付费订阅，也不会实施价格上调。

若年度 Plus 属于韩国的持续交易，除法定例外外，会在到期前50–20日通知续订，并保障适用的提前解约和退款权利。在加利福尼亚，适用的首次年度期限续订会提前15–45日通知，费用变更会提前7–30日通知，并提供每年提醒。

在 iPhone 和 iPad 上（App Store）

当 App Store 确认资格和优惠时，Plus 的免费试用为 1 个日历月，Pro 的免费试用为第 6 条规定的 7 天。无适用试用时，在确认购买时向您的 Apple 账号收费。试用后按所选方案的商店价格和周期收费，并自动续订。除非您至少在当前周期结束前 24 小时关闭自动续订，否则订阅会自动续订，并在当前周期结束前 24 小时内从您的账户扣取续订费用。您可以在 Apple 账户的订阅设置中管理或取消订阅。按月与按年方案之间的更改将从下一个续订日起生效。退款请向 Apple 申请。

iOS 应用还适用 Apple 的标准许可应用程序最终用户许可协议（Licensed Application End User License Agreement，EULA）。
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

在 Android 上（Google Play）

当 Google Play 确认资格和优惠时，Plus 的免费试用为 1 个日历月，Pro 的免费试用为第 6 条规定的 7 天。无适用试用时，在确认购买时通过 Google Play 账号的付款方式收费。试用后按所选方案的商店价格和周期收费，并自动续订。订阅会自动续订，直到您在 Google Play 的“付款和订阅 > 订阅”中取消为止；如需避免下一次扣费，请在续订日期之前取消。从按月改为按年会立即生效，Google Play 会将按月方案中未使用的时间折抵到按年方案；从按年改为按月则从下一个续订日起生效。退款遵循 Google Play 的退款政策，您的购买同时适用 Google Play 的条款。

在免费版中，您可以选择观看一则激励广告，然后在 24 小时内无广告地使用 DoseWeek。条件会在广告开始前显示。只有当广告报告已获得奖励时，才会授予该时段；提前关闭广告则不会获得任何内容。该时段为可选功能，不属于购买，没有现金价值，也不能转让。拒绝不会改变任何免费功能。 任意连续 24 小时内最多可获得两次奖励，剩余免广告时间不会超过 48 小时。在时段仍有效时，只有剩余时间不超过 24 小时才会再次提供激励广告。如果设备时钟比应用最后观察到的时间倒退超过五分钟，该时段会暂停。 免广告时段有效期间，自动广告和 Plus 订阅推荐都会隐藏。

此优惠出现时，已登录的 Free 账户可自愿观看广告，获得 7 天 Plus。期限从服务器确认奖励时开始，每个 UTC 日历月可领取一次。这不是订阅，不会自动扣款，也不含 Pro。

看完整段广告后，请等待奖励确认。提前关闭或未获得奖励都不会启用 Plus。确认期间无需再看另一则广告。如果一直待确认，请通过帮助联系我们。

请在应用中查看结束时间和下次可领取日期。此权益在 7 天后结束。现有付费订阅保持不变。如果无法确认订阅状态，请等待核实。

现有的 24 小时免广告通行证是单独权益。它不会解锁 Plus 功能，剩余时间仍按原有条件保留。

Pro 是一项可选订阅，在 Plus 全部功能的基础上增加 AI 记录助手和使用问题优先答复。Pro 按月或按年自动续订，第 3 条中有关付款、续订、取消和退款的规则与 Plus 同样适用。只有在商店确认您符合资格时才提供 7 天免费试用。如果您已使用过 Plus 的免费试用，则可能不再提供。

您需要登录并单独同意后才能使用 AI 记录助手，且仅限年满 18 岁的用户使用。它根据您确认发送的记录生成每周摘要、一般饮食建议和应用使用帮助的回答。即使不同意，Pro 的其他功能仍可照常使用。

AI 记录助手不是医疗器械，不提供诊断、治疗或用药指示等医学建议。AI 生成的内容可能有误或不完整。有关健康的决定请咨询医务人员。

遇到紧急情况时，请不要等待 AI 记录助手的回答，应立即拨打当地急救电话：韩国和日本为 119，美国为 911。

每月可使用 150 次。免费试用期间最多可使用 20 次。每周可另行生成一次每周摘要，不计入上述次数；重新生成则按 1 次计算。次数于每月 1 日按协调世界时（UTC）重新补满。如需减少次数，我们会在生效前 30 天通知您，并且不会在您已付费的期间内作出对您不利的调整。

请勿输入他人的健康信息，也不要为获取医学建议而试图绕过安全提示。

AI 功能有时可能暂时无法使用。在这种情况下，您依据相关法律享有的撤销合同和退款的权利仍受到完整保障。

使用问题优先答复是指：Pro 订阅者通过支持邮箱发送有关应用使用的问题时，我们会在 1 个工作日内作出首次答复。工作日以大韩民国的周一至周五（法定节假日除外）为准。我们不回答医疗问题，因此请勿在邮件中附上健康记录。

记录属于你自己。你可以随时在应用中导出或删除。请自行妥善保管备份文件和恢复代码：一旦丢失恢复代码，我们也无法恢复你的备份或同步副本。个人信息的处理方式请见隐私政策。

社区开放时，参与者须年满18岁，分别同意规则及个人和敏感信息处理。只分享自选卡片。违规可能导致下架或使用限制。可在社区设置中举报、屏蔽和联系支持。退出社区即可停止参与。

分享图片只会发送到你选择的地方。发送后适用接收服务的规则，DoseWeek 无法撤回。请勿分享侵犯他人信息或权利的图片。

如果本条款发生变更，更新后的条款将连同新的生效日期发布在此页面上。价格变更遵循第 3 节所述的商店规则。如果您不同意某项变更，可以随时停止使用 DoseWeek，并在商店中取消 Plus。

如对本条款有任何疑问，请发送电子邮件至以下地址。请勿包含健康信息、备份文件或恢复码。
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus 和 Pro 订阅的购买、扣款和退款均通过 Google Play 或 App Store 进行。本网站不接受任何订单或付款。

DoseWeek 由 Wonyoung Labs（원영랩스）运营。邮购业申报编号：제 2026-부산금정-0425 호。联系方式：wonyoung@wonyoungchoi.dev

本條款適用於 iPhone、iPad 和 Android 版 DoseWeek App，以及本說明網站。DoseWeek 是用來記錄注射排程、給藥情形及相關備註的個人記錄工具，由位於大韓民國的個人事業者 Wonyoung Labs 營運。使用 DoseWeek 即表示您同意本條款。資訊的處理方式請參閱您所用平台的隱私權政策。

[必要] 請確認服務告知以繼續。僅確認此告知並不表示您同意選用的使用情況分析或境外資料傳輸。

使用情況分析和境外資料傳輸均為選用項目，預設為關閉。只有在您明確同意這兩項後，分析才會開始。拒絕或撤回任一項同意後，核心功能仍可使用，您的健康紀錄也會保留。您可隨時在「設定」中撤回任一項同意。

健康紀錄、藥品名稱和備註絕不會傳送用於分析。

分析同意與價格、AI、備份和同步、廣告選擇及年齡確認相互獨立。

DoseWeek 可免費下載，免費版會向免費版使用者顯示廣告。Plus 是選用的自動續訂訂閱，提供月費方案和年費方案，可移除廣告，並新增期間摘要與比較、就診報告編輯器、「今天」畫面版面配置組合和用餐範本。

登入 DoseWeek 帳號是選用的。在 Android 上，你可以使用 Google 或 Apple 登入。在 iPhone 和 iPad 上，你可以使用 Apple 或 Google 登入。不登入也可以使用所有基本紀錄功能。

Plus 有效期間，您可以另行同意開啟裝置之間的同步。應用程式紀錄會在裝置上進行端對端加密；伺服器無法讀取這些內容。免費版使用者仍可手動匯出和匯入檔案，並使用應用程式內的備份提醒。

新使用者與既有使用者均可繼續透過 Free 使用現有核心功能。如果您在 App 免費前購買了 App，或在 iPhone 或 iPad 上透過 App Store 促銷代碼取得 App，可以在 App 內申請免費使用 Plus 3 個月，每次原始取得限一次。不會產生收費，不會自動續訂，期滿後恢復為 Free。每個帳號只能領取一次。如果您已在付費使用 Plus，這 3 個月從核准之日起同時計算，不會順延。只有商店確認首次訂閱資格後，才可按顯示的條件享有免費試用。以前的購買不保證無廣告使用，也不保證永久移除廣告。

Plus 按月度或年度方案的商店價格收費。購買前，請確認商店顯示的當地全額價格、適用稅費和計費週期。只有 App Store 或 Google Play 確認資格與實際優惠後，符合條件的首次訂閱使用者才會獲得按日曆計算的1個月免費試用。新建 DoseWeek 帳號並不產生試用資格。試用結束後，按所選方案的商店價格和週期收費並自動續訂。您可隨時在商店取消；若要避免下一次收費，請在商店指定的期限前取消。

Plus 在 iPhone 和 iPad 上由 App Store 販售及收費，在 Android 上由 Google Play 販售及收費，並使用您登入的帳號。訂閱會在每個期間結束時自動續訂，直到您取消為止。您可以在商店的訂閱設定中取消，也可以從 DoseWeek 的「設定」直接開啟該設定。取消後，在您已付費的期間結束前，Plus 仍會保持開啟。刪除 App 或其資料不會取消訂閱。

取消訂閱會停止下一次自動收費。已收費用可向購買商店申請退款；辦理困難時請聯絡營運者。商店政策不會限制適用的法定撤回、解約和退款權利。在韓國，原則上可在收到契約內容之日或更晚的服務開始日起7日內撤回。已開始提供的部分可能受法定例外限制，但可分離的未提供部分仍受保護。提供內容不符合契約時，另有自提供日起3個月、知悉或能夠知悉不符日起30日的期限。對於適用的服務或數位內容撤回，營運者會在3個工作日內採取法律要求的退款措施，並遵循法定程序。

在韓國，免費試用轉為付費或訂閱價格上調，需要在轉換或上調前30日內取得明確同意。我們會告知日期、原價格與新價格、付款方式，以及取消的條件、方法和效果。最初的概括同意或沉默不能代替此同意。未取得必要同意時，試用不會轉為付費訂閱，也不會實施價格上調。

若年度 Plus 屬於韓國的持續交易，除法定例外外，會在到期前50–20日通知續訂，並保障適用的提前解約和退款權利。在加利福尼亞，適用的首次年度期限續訂會提前15–45日通知，費用變更會提前7–30日通知，並提供每年提醒。

在 iPhone 和 iPad 上（App Store）

當 App Store 確認資格與優惠時，Plus 的免費試用為 1 個日曆月，Pro 的免費試用為第 6 條規定的 7 天。無適用試用時，在確認購買時向您的 Apple 帳號收費。試用後按所選方案的商店價格與週期收費，並自動續訂。除非您至少在目前期間結束前 24 小時關閉自動續訂，否則訂閱會自動續訂，並在目前期間結束前的 24 小時內向您的帳號收取續訂費用。您可以在 Apple 帳號的訂閱設定中管理或取消訂閱。月費方案與年費方案之間的變更會從下一個續訂日起生效。退款請向 Apple 申請。

iOS App 也適用 Apple 的標準授權應用程式終端使用者授權合約（Licensed Application End User License Agreement，EULA）。
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

在 Android 上（Google Play）

當 Google Play 確認資格與優惠時，Plus 的免費試用為 1 個日曆月，Pro 的免費試用為第 6 條規定的 7 天。無適用試用時，在確認購買時透過 Google Play 帳號的付款方式收費。試用後按所選方案的商店價格與週期收費，並自動續訂。訂閱會自動續訂，直到您在 Google Play 的「付款和訂閱 > 訂閱」中取消為止；若要避免下一次收費，請在續訂日之前取消。從月費方案改為年費方案會立即生效，Google Play 會將月費方案未使用的時間折抵至年費方案；從年費方案改為月費方案則會從下一個續訂日起生效。退款依循 Google Play 的退款政策，您的購買也適用 Google Play 的條款。

在免費版中，您可以選擇觀看一則獎勵廣告，然後在 24 小時內不看廣告使用 DoseWeek。條件會在廣告開始前顯示。只有在廣告回報已獲得獎勵時，才會提供此時段；提早關閉廣告則不會獲得任何內容。此時段為選用，不屬於購買，沒有現金價值，也無法轉讓。拒絕不會改變任何免費功能。 任意連續 24 小時內最多可獲得兩次獎勵，剩餘免廣告時間不會超過 48 小時。在時段仍有效時，只有剩餘時間不超過 24 小時才會再次提供獎勵廣告。如果裝置時鐘比 App 最後觀察到的時間倒退超過五分鐘，該時段會暫停。 免廣告時段有效期間，自動廣告和 Plus 訂閱推薦都會隱藏。

此優惠出現時，已登入的 Free 帳號可自願觀看廣告，獲得 7 天 Plus。期限從伺服器確認獎勵時開始，每個 UTC 日曆月可領取一次。這不是訂閱，不會自動扣款，也不含 Pro。

看完整段廣告後，請等待獎勵確認。提早關閉或未獲得獎勵都不會啟用 Plus。確認期間無須再看另一則廣告。如果一直待確認，請透過說明聯絡我們。

請在 App 中查看結束時間和下次可領取日期。此權益在 7 天後結束。現有付費訂閱維持不變。如果無法確認訂閱狀態，請等待核實。

現有的 24 小時免廣告通行證是獨立權益。它不會解鎖 Plus 功能，剩餘時間仍按原有條件保留。

Pro 是一項選用訂閱，在 Plus 全部功能的基礎上增加 AI 紀錄助手和使用問題優先答覆。Pro 按月或按年自動續訂，第 3 條中有關付款、續訂、取消和退款的規則與 Plus 同樣適用。只有在商店確認您符合資格時才提供 7 天免費試用。如果您已使用過 Plus 的免費試用，則可能不再提供。

您需要登入並另行同意後才能使用 AI 紀錄助手，且僅限年滿 18 歲的使用者使用。它會根據您確認傳送的紀錄產生每週摘要、一般飲食建議和 App 使用說明的回答。即使不同意，Pro 的其他功能仍可照常使用。

AI 紀錄助手不是醫療器材，不提供診斷、治療或用藥指示等醫療建議。AI 產生的內容可能有誤或不完整。有關健康的決定請諮詢醫療專業人員。

遇到緊急狀況時，請不要等待 AI 紀錄助手的回答，應立即撥打當地緊急求助電話：韓國和日本為 119，美國為 911。

每月可使用 150 次。免費試用期間最多可使用 20 次。每週可另行產生一次每週摘要，不計入上述次數；重新產生則以 1 次計算。次數於每月 1 日依世界協調時間（UTC）重新補滿。如需減少次數，我們會在生效前 30 天通知您，且不會在您已付費的期間內作出對您不利的調整。

請勿輸入他人的健康資訊，也不要為取得醫療建議而試圖規避安全提示。

AI 功能有時可能暫時無法使用。在這種情況下，您依相關法律享有的解除契約和退款的權利仍受到完整保障。

使用問題優先答覆是指：Pro 訂閱者透過支援信箱寄送有關 App 使用的問題時，我們會在 1 個工作日內作出首次答覆。工作日以大韓民國的週一至週五（國定假日除外）為準。我們不回答醫療問題，因此請勿在信件中附上健康紀錄。

紀錄屬於你自己。你可以隨時在 App 中匯出或刪除。請自行妥善保管備份檔案和復原碼：一旦遺失復原碼，我們也無法還原你的備份或同步副本。個人資料的處理方式請見隱私權政策。

社群開放時，參與者須年滿18歲，分別同意規則及個人和敏感資訊處理。只分享自選卡片。違規可能導致下架或使用限制。可在社群設定檢舉、封鎖及聯絡支援。離開社群即可停止參與。

分享圖片只會傳送到你選擇的地方。傳送後適用接收服務的規則，DoseWeek 無法收回。請勿分享侵害他人資訊或權利的圖片。

如果本條款有所變更，更新後的條款會連同新的生效日期公布在此頁面。價格變更依循第 3 節所述的商店規則。如果您不同意某項變更，可以隨時停止使用 DoseWeek，並在商店中取消 Plus。

如對本條款有任何疑問，請寄送電子郵件至下方地址。請勿包含健康資訊、備份檔或復原碼。
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus 與 Pro 訂閱的購買、扣款與退款均透過 Google Play 或 App Store 進行。本網站不接受任何訂單或付款。

DoseWeek 由 Wonyoung Labs（원영랩스）營運。郵購業申報編號：제 2026-부산금정-0425 호。聯絡方式：wonyoung@wonyoungchoi.dev

Bu koşullar iPhone, iPad ve Android için DoseWeek uygulamalarına ve bu yardım web sitesine uygulanır. DoseWeek; enjeksiyon programları, yapılan enjeksiyonlar ve ilgili notlar için kişisel bir kayıt tutma aracıdır ve Kore Cumhuriyeti'nde faaliyet gösteren şahıs işletmesi Wonyoung Labs tarafından işletilir. DoseWeek'i kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Bilgilerin nasıl işlendiği, platformunuza ait gizlilik politikasında açıklanır.

[Zorunlu] Devam etmek için hizmet bildirimini okuduğunuzu doğrulayın. Bu doğrulama tek başına isteğe bağlı kullanım analizine veya yurt dışına veri aktarımına onay sayılmaz.

Kullanım analizi ve verilerin yurt dışına aktarılması isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır. Analiz ancak her ikisine de açıkça onay verdiğinizde başlar. Onaylardan birini reddetmeniz veya geri çekmeniz temel özelliklerin kullanılmasını engellemez ve sağlık kayıtlarınız korunur. Her onayı Ayarlar’dan istediğiniz zaman ayrı ayrı geri çekebilirsiniz.

Sağlık kayıtları, ilaç adları ve notlar analiz için asla gönderilmez.

Analiz onayı; fiyatlandırma, yapay zekâ, yedekleme ve senkronizasyon, reklam tercihleri ve yaş doğrulamasından ayrıdır.

DoseWeek ücretsiz olarak indirilebilir ve ücretsiz sürüm, kullanıcılarına reklam gösterir. Plus; reklamları kaldıran ve dönem özetleri ile karşılaştırmaları, muayene raporu düzenleyicisini, Bugün düzeni ön ayarlarını ve öğün şablonlarını ekleyen, aylık veya yıllık, otomatik yenilenen isteğe bağlı bir aboneliktir.

Bir DoseWeek hesabında oturum açmak isteğe bağlıdır. Android’de Google veya Apple ile oturum açabilirsiniz. iPhone ve iPad’de Apple veya Google ile oturum açabilirsiniz. Tüm temel kayıt özellikleri oturum açmadan çalışır.

Plus aktifken cihazlarınız arasında eşitlemeyi açmak için ayrı onay verebilirsiniz. Uygulama kayıtları cihazda uçtan uca şifrelenir; sunucu bunları okuyamaz. Ücretsiz sürüm kullanıcıları dosyaları elle dışa aktarmaya ve içe aktarmaya ve uygulamadaki yedekleme hatırlatıcısını kullanmaya devam edebilir.

Yeni ve önceki kullanıcılar mevcut temel özellikleri Free kapsamında kullanmaya devam eder. Uygulamayı ücretsiz olmadan önce satın aldıysanız veya iPhone ya da iPad'de App Store promosyon koduyla aldıysanız, her ilk edinim için bir kez uygulamada 3 ay ücretsiz Plus için başvurabilirsiniz. Ücret alınmaz, yenilenmez ve süre bitince Free'ye dönersiniz. Her hesap bunu yalnızca bir kez alabilir. Plus için zaten ödeme yapıyorsanız 3 ay onaydan itibaren aynı anda işler ve sonraya saklanmaz. Ücretsiz deneme yalnızca mağaza ilk abonelik uygunluğunu doğruladığında, gösterilen koşullarla geçerlidir. Önceki satın alım, reklamsız kullanımı veya reklamların kalıcı olarak kaldırılmasını garanti etmez.

Plus için aylık veya yıllık planın mağaza fiyatı geçerlidir. Satın almadan önce mağazada gösterilen tam yerel fiyatı, geçerli vergileri ve faturalandırma dönemini kontrol edin. Uygun olan ve ilk kez abone olan kişiler, yalnızca App Store veya Google Play uygunluğu ve teklifi doğrularsa 1 takvim aylık ücretsiz deneme alabilir. Yeni bir DoseWeek hesabı açmak deneme hakkı vermez. Uygun bir teklif yoksa ücretsiz deneme sunulmaz. Deneme sonunda abonelik, seçtiğiniz plan ve dönem için mağazanın tam fiyatıyla otomatik yenilenir. Her zaman iptal edebilirsiniz; bir sonraki ücretlendirmeyi önlemek için mağazanın son iptal süresine uyun.

Plus; iPhone ve iPad'de App Store tarafından, Android'de Google Play tarafından, oturum açtığınız hesap kullanılarak satılır ve faturalandırılır. Abonelik, siz iptal edene kadar her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. Mağazanın abonelik ayarlarından iptal edin; bu ayarları DoseWeek'teki Ayarlar'dan açabilirsiniz. İptal ettikten sonra Plus, ödediğiniz dönemin sonuna kadar açık kalır. Uygulamayı veya verilerini silmek bir aboneliği iptal etmez.

Para iadesini Plus’ı satın aldığınız mağazadan isteyin; destek için işletmeciyle de iletişime geçebilirsiniz. Mağaza politikaları yasal cayma, fesih veya para iadesi haklarınızı sınırlamaz. Kore’de genel cayma süresi sözleşmenin alınmasından itibaren 7 gündür; hizmet daha sonra başlarsa bu sonraki başlangıçtan itibaren 7 gündür. Hizmetin başlamasına ilişkin yasal istisna yalnızca yasal koşullar sağlanırsa uygulanır; henüz sunulmamış, ayrılabilir kısımlar korunur. Hizmet sözleşmeye veya reklama uygun değilse, sunulmasından itibaren 3 ay ve uygunsuzluğun öğrenildiği ya da öğrenilmesi gereken tarihten itibaren 30 günlük ayrı süreler geçerlidir; her iki süreye de uyulmalıdır. Uygulanabilir hukuk gerektirdiğinde işletmeci 3 iş günü içinde para iadesi işlemlerini yapar.

Kore’de ücretsiz denemenin ücretli aboneliğe dönüşmesi ve fiyat artışı için dönüşümden veya artıştan önceki 30 gün içinde açık onay gerekir. Tarihi, önceki ve yeni fiyatı, ödeme yöntemini ve iptal koşullarını, yöntemini ve sonuçlarını bildiririz. Önceden verilen genel onay veya sessiz kalmak yeterli değildir. Bu onay olmadan ücretli aboneliğe dönüştürmeyiz ve artışı uygulamayız.

Yıllık Plus, Kore hukuku kapsamında sürekli hizmet sözleşmesi sayılıyorsa işletmeci, yasal istisnalar ile fesih ve para iadesi hakları saklı kalmak üzere, bitişten 50–20 gün önce yenileme bildirimini sağlar. Kaliforniya’da ilgili kurallar kapsamındaki sözleşmeler için ilk yıllık yenilemeden 15–45 gün önce bildirim, ücret değişikliğinin yürürlüğünden 7–30 gün önce bildirim ve gerekli yıllık hatırlatmaları sağlar.

iPhone ve iPad'de (App Store)

App Store uygunluğu ve teklifi doğruladığında Plus ücretsiz denemesi 1 takvim ayı, Pro ücretsiz denemesi ise 6. madde uyarınca 7 gün sürer. Yeni bir DoseWeek hesabı açmak deneme hakkı vermez. Uygun bir deneme teklifi yoksa satın almayı onayladığınızda ödeme Apple Hesabınızdan alınır. Deneme sonunda seçtiğiniz plan ve dönemin tam yerel fiyatı otomatik olarak alınır. Otomatik yenilemeyi geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatmadığınız sürece abonelik otomatik olarak yenilenir ve yenileme ücreti, geçerli dönem bitmeden önceki 24 saat içinde hesabınızdan alınır. Aboneliği Apple Hesabınızın abonelik ayarlarından yönetin veya iptal edin. Aylık ve yıllık arasındaki değişiklik bir sonraki yenileme tarihinizde geçerli olur. Para iadesini Apple'dan isteyin.

Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Licensed Application End User License Agreement, EULA) iOS uygulaması için de geçerlidir.
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Android'de (Google Play)

Google Play uygunluğu ve teklifi doğruladığında Plus ücretsiz denemesi 1 takvim ayı, Pro ücretsiz denemesi ise 6. madde uyarınca 7 gün sürer. Yeni bir DoseWeek hesabı açmak deneme hakkı vermez. Uygun bir deneme teklifi yoksa satın almayı onayladığınızda ödeme Google Play hesabınızın ödeme yönteminden alınır. Deneme sonunda seçtiğiniz plan ve dönemin tam yerel fiyatı otomatik olarak alınır. Abonelik, siz Google Play'de Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler bölümünden iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir; bir sonraki ücretlendirmeyi önlemek için yenileme tarihinden önce iptal edin. Aylıktan yıllığa geçiş hemen geçerli olur ve Google Play kullanılmayan aylık süreyi yıllık plana mahsup eder; yıllıktan aylığa geçiş bir sonraki yenileme tarihinizde geçerli olur. Para iadeleri Google Play'in iade politikalarına tabidir ve satın alımınıza Google Play şartları da uygulanır.

Ücretsiz sürümde isterseniz ödüllü bir reklam izleyip ardından DoseWeek'i 24 saat boyunca reklamsız kullanabilirsiniz. Koşul, reklam başlamadan önce gösterilir. Reklamsız süre yalnızca reklam, ödülün kazanıldığını bildirdiğinde verilir; reklamı erken kapatmak hiçbir şey kazandırmaz. Reklamsız süre isteğe bağlıdır, bir satın alma değildir, nakit değeri yoktur ve devredilemez. Bunu reddetmek hiçbir ücretsiz özelliği değiştirmez. Herhangi bir kayan 24 saatlik dönemde en fazla iki ödül kazanılabilir; kalan reklamsız süre hiçbir zaman 48 saati aşmaz. Süre etkinken yeni bir ödüllü reklam yalnızca en fazla 24 saat kaldığında sunulur. Cihaz saati, uygulamanın en son gördüğü zamandan beş dakikadan fazla geriye alınırsa süre duraklatılır. Süre etkinken otomatik reklamlar ve Plus abonelik teklifleri gizlenir.

Bu teklif görünüyorsa, oturum açmış bir Free hesabı isteğe bağlı reklam izleyerek 7 gün Plus kullanabilir. Süre sunucu ödülü doğruladığında başlar; UTC takvim ayı başına bir kez alınabilir. Abonelik değildir, otomatik ücretlendirme yoktur ve Pro içermez.

Reklamın tamamını izledikten sonra doğrulamayı bekle. Erken kapatmak veya ödülü kazanmamak Plus’ı başlatmaz. Doğrulama sürerken başka bir reklam izlemen gerekmez. Beklemede kalırsa Yardım üzerinden bize ulaş.

Bitiş saatini ve sonraki uygun tarihi uygulamadan kontrol et. Avantaj 7 gün sonra biter. Mevcut ücretli abonelik değişmez. Abonelik durumu kontrol edilemiyorsa doğrulamayı bekle.

Mevcut 24 saatlik reklamsız geçiş ayrı bir avantajdır. Plus özelliklerini açmaz; kalan süre eski koşullarıyla korunur.

Pro, Plus’ın tüm özelliklerine yapay zeka kayıt asistanını ve sorulara öncelikli yanıtı ekleyen isteğe bağlı bir aboneliktir. Aylık veya yıllık olarak otomatik yenilenir ve 3. bölümdeki ödeme, yenileme, iptal ve iade kuralları Plus’ta olduğu gibi uygulanır. 7 günlük ücretsiz deneme yalnızca mağaza uygun olduğunuzu doğruladığında sunulur. Daha önce Plus’ın ücretsiz denemesini kullandıysanız sunulmayabilir.

Yapay zeka kayıt asistanını, oturum açıp ayrı bir rıza verdikten sonra ve yalnızca 18 yaşında veya daha büyükseniz kullanabilirsiniz. Gönderilmesini onayladığınız kayıtlardan haftalık özetler, genel yemek fikirleri ve uygulama kullanımıyla ilgili yardım yanıtları oluşturur. Rıza vermeseniz de Pro’nun diğer özellikleri çalışmaya devam eder.

Yapay zeka kayıt asistanı tıbbi cihaz değildir ve teşhis, tedavi veya doz talimatı gibi tıbbi tavsiyeler vermez. Yapay zekanın oluşturduğu içerik hatalı veya eksik olabilir. Sağlığınızla ilgili kararlar için sağlık uzmanınıza danışın.

Acil bir durumda yapay zeka kayıt asistanının yanıtını beklemeyin. Hemen yerel acil durum numarasını arayın: Kore ve Japonya’da 119, Amerika Birleşik Devletleri’nde 911.

Ayda 150 istek gönderebilirsiniz. Ücretsiz deneme süresince en fazla 20 istek gönderebilirsiniz. Haftada bir haftalık özet bu sınıra dahil değildir; özeti yeniden oluşturmak 1 istek sayılır. Sayaç, Eşgüdümlü Evrensel Zaman’a (UTC) göre her ayın 1’inde yenilenir. Sınırı düşürmemiz gerekirse bunu uygulamadan 30 gün önce bildiririz ve ödemesini yaptığınız bir dönem için aleyhinize uygulamayız.

Başka birinin sağlık bilgilerini girmeyin ve tıbbi tavsiye almak için güvenlik mesajlarını aşmaya çalışmayın.

Yapay zeka özellikleri zaman zaman kullanılamayabilir. Bu durumda da ilgili yasalardan doğan cayma ve iade haklarınız tümüyle korunur.

Sorulara öncelikli yanıt, bir Pro abonesi uygulamanın kullanımıyla ilgili sorusunu destek ekibine e-postayla gönderdiğinde ilk yanıtı 1 iş günü içinde göndermemiz anlamına gelir. İş günleri, resmi tatiller hariç, Kore Cumhuriyeti’nde pazartesiden cumaya kadar olan günlerdir. Tıbbi soruları yanıtlamayız; bu nedenle mesajınıza sağlık kayıtlarınızı eklemeyin.

Kayıtlarınız size aittir. Bunları istediğiniz zaman uygulamada dışa aktarabilir veya silebilirsiniz. Yedek dosyalarınızı ve kurtarma kodlarınızı kendiniz güvenle saklayın: bir kurtarma kodunu kaybederseniz biz bile yedeğinizi veya eşitleme kopyanızı geri yükleyemeyiz. Gizlilik Politikası kişisel verileri nasıl işlediğimizi açıklar.

Sunulduğu yerde katılım için 18 yaş ve kurallar ile kişisel ve hassas verilerin işlenmesine ayrı onay gerekir. Yalnızca seçilen kartlar paylaşılır. İhlaller kaldırma veya kısıtlamaya yol açabilir. Bildirme, engelleme ve iletişim topluluk ayarlarındadır. Ayrılmak katılımınızı bitirir.

Paylaşım görselleri yalnızca seçtiğiniz yere gider. Gönderildikten sonra alan hizmetin kuralları geçerlidir ve DoseWeek bunları geri alamaz. Başkalarının bilgilerini veya haklarını ihlal eden görseller paylaşmayın.

Bu koşullar değişirse güncellenmiş koşullar yeni bir yürürlük tarihiyle bu sayfada yayımlanır. Fiyat değişiklikleri 3. bölümde açıklanan mağaza kurallarına tabidir. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız istediğiniz zaman DoseWeek'i kullanmayı bırakabilir ve Plus'ı mağazadan iptal edebilirsiniz.

Bu koşullarla ilgili sorularınızı aşağıdaki e-posta adresine gönderebilirsiniz. Sağlık bilgilerini, yedek dosyasını veya kurtarma kodunu eklemeyin.
wonyoung@wonyoungchoi.dev

Plus ve Pro aboneliklerinin satın alınması, faturalandırılması ve iadesi Google Play veya App Store üzerinden yapılır. Bu web sitesi sipariş veya ödeme almaz.

DoseWeek, Wonyoung Labs (원영랩스) tarafından işletilir. Mesafeli satış kayıt numarası: 제 2026-부산금정-0425 호. İletişim: wonyoung@wonyoungchoi.dev