DoseWeek는 아래 정보만 처리해요. 회원가입 없이도 기본 기록 기능을 모두 쓸 수 있어요.

결제는 App Store가 처리해요. DoseWeek는 카드 번호 같은 결제 정보를 받지 않아요.

AI 기록 도우미의 답변은 AI가 만들어요. 의료 조언이 아니고, 내 권리나 의무에 영향을 주는 결정을 AI가 내리지는 않아요. 만 18세 이상만 쓸 수 있어요.

기기 안에서만 처리하는 기능

• 온디바이스 AI(AI 기록, 진료 준비)는 Apple의 기기 내 모델로만 처리하고, 기기 밖으로 보내지 않아요.
• 음성 입력과 식품 라벨 읽기는 기기에서 처리해요. 오디오와 라벨 사진은 저장하지 않아요.
• 알림은 기기에서 예약해요. 위젯은 잠금 화면 등에 일정 상태를 보여 줄 수 있어서, 화면을 보는 다른 사람도 볼 수 있어요.
• 캘린더 연동(선택)은 고른 캘린더에 주사 예정일의 제목과 시간만 기록해요. 그 캘린더 서비스의 방침이 적용돼요.
• 백업 파일은 사용자가 저장 위치를 골라요. PDF와 CSV 내보내기는 평문이라, 시스템 공유 시트에서 사용자가 선택한 대상에 그대로 전달돼요.
• DoseWeek는 앱 데이터를 iCloud에 백업하지 않아요.
• 공유 이미지는 기기에서 만들어요. 공유하기 전에 미리 보여 주고, 공유 화면에서 고른 곳에만 보내요. 체중, 투여량, 약 이름은 이미지에 넣지 않아요. 보낸 뒤에는 받는 곳의 방침이 적용돼요.
• AI가 쓴 동기부여 알림을 켜지 않았거나 끈 경우, 동기부여 알림은 앱에 들어 있는 기본 문구 가운데 내 기기가 골라서 보여 줘요. 이때는 기록을 기기 밖으로 보내지 않고, 국외로 이전하지도 않아요. 알림에는 체중·용량 같은 숫자, 약 이름, 컨디션 내용을 쓰지 않아요.

DoseWeek 개선을 위한 선택적 이용 분석

[필수] 계속하려면 서비스 고지를 확인해 주세요. 이 확인만으로 선택적 이용 분석이나 국외 데이터 이전에 동의하는 것은 아니에요.

이용 분석과 국외 데이터 이전은 모두 선택 사항이며 기본으로 꺼져 있어요. 두 항목에 모두 명시적으로 동의한 뒤에만 분석이 시작돼요. 어느 하나라도 거절하거나 철회해도 핵심 기능을 이용할 수 있고 건강 기록은 유지돼요. 설정에서 각 동의를 언제든 따로 철회할 수 있어요.

처음 화면의 안내를 확인하기 전에는 업데이트 확인만 보내요(앱 버전만 보내고, 계정·건강·사용 정보는 보내지 않아요).

• Firebase 앱 인스턴스 ID, 화면 이동과 기능 사용 기록(이벤트 이름과 시각), 실행·세션·사용 시간, 앱 버전·기기 모델·운영체제·언어, IP 주소와 그로 추정한 대략적인 위치예요. 건강 기록, 약 이름과 용량, 체중, 메모, 입력한 글, 광고 ID는 보내지 않아요.
• 기능 사용 통계와 서비스 개선
• 개인별 기록은 2개월 보관하고, 그 뒤에는 통계만 남아요.
• 앱 품질 분석 동의와 국외 이전 동의(개인정보 보호법 제28조의8제1항제1호).
• 받는 곳: Google LLC(국외 이전은 6항)

이 밖에 DoseWeek 서버는 사용자 ID 없이 요청 수를 합계로만 세요. 스토어가 알려 주는 설치·활성 기기 수도 주마다 합계로만 봐요. 사람 수나 개인별 이용 이력을 계산하지 않아요. 다만 통신 과정에서는 서버와 연결 중계자가 IP 주소 같은 연결 정보를 일시적으로 처리하므로 익명 또는 추적 불가능하다고 약속하지 않아요.

목적을 이루면 지체 없이 파기해요. 법에서 보관하라고 정한 정보만 정해진 기간 동안 따로 보관해요.

• 기기의 기록: 직접 지울 때까지(운영자에게 보내지 않아요)
• 계정 정보: 계정을 지울 때까지
• 동기화 사본: Plus가 끝나고 30일 뒤(직접 지우면 바로)
• 구매 표식: 계정을 지운 뒤 계정과 연결을 끊고 5년(전자상거래법 시행령 제6조, 대금 결제와 공급 기록)
• 이전 구매자 신청 기록: 계정을 지울 때까지(같은 구매의 중복 방지 값은 계정과 연결을 끊고 5년)
• 불만·분쟁 처리 기록: 3년(같은 시행령)
• 스토어 구매 확인 기록: 구독 기간과 마지막 확인이 끝나고 90일, 스토어 알림 기록은 30일
• 웹 서버 접속 기록: 최대 11일
• 앱 품질 분석: 개인별 기록 2개월, 그 뒤에는 통계만 남아요
• AI 이용 횟수: 2개월, 신고한 답변: 30일, AI 동의 기록: 계정이 있는 동안, 체험 반복 방지 기록: 마지막 사용일부터 1년
• AI가 쓴 동기부여 알림: 최근 값·알림 설정·암호화한 알림 토큰은 끄거나 철회하거나 계정을 지울 때까지, 늦어도 마지막으로 앱을 연 뒤 35일까지, 이용 횟수는 2개월(AI가 쓴 문장은 서버에 남기지 않아요)

파기 방법: 모든 정보는 전자 파일로만 보관해요. 보유 기간이 끝나면 서버 데이터에서 지워요. 삭제한 정보는 서버 백업에서도 7일 안에 지워져요.

• 투여 기록, 신체 기록, 컨디션 기록 같은 건강정보는 민감정보예요.
• 기기에만 저장하는 동안에는 운영자가 받지 않아요.
• 동기화(Plus)와 AI 기록 도우미(Pro)는 건강정보를 서버로 보내요. 그래서 다른 동의와 따로 건강정보 처리 동의를 받아요(개인정보 보호법 제23조).
• AI가 쓴 동기부여 알림(무료·Plus·Pro)도 기록 흐름을 나타내는 값을 서버로 보내요. 그래서 AI 기록 도우미와 같은 건강정보 처리 동의와 국외 이전 동의를 받아요.
• 이용 분석과 국외 데이터 이전은 모두 선택 사항이며 기본으로 꺼져 있어요. 두 항목에 모두 명시적으로 동의한 뒤에만 분석이 시작돼요. 어느 하나라도 거절하거나 철회해도 핵심 기능을 이용할 수 있고 건강 기록은 유지돼요. 설정에서 각 동의를 언제든 따로 철회할 수 있어요.
• [필수] 계속하려면 서비스 고지를 확인해 주세요. 이 확인만으로 선택적 이용 분석이나 국외 데이터 이전에 동의하는 것은 아니에요.
• 건강정보를 팔거나 광고에 쓰지 않고, 광고 회사에 넘기지 않아요.

서비스 운영에 필요한 일을 아래 업체에 맡겨요. 계약으로 맡긴 일에만 쓰도록 하고 있어요.

맡기는 업체나 일이 바뀌면 이 방침에서 알려 드려요.

커뮤니티 정보는 대한민국에 있는 AWS 서버에 보관해요. 사진 기능이 제공될 때에는 사진을 암호화해 저장하는 일과 규칙에 맞는지 자동으로 확인하는 일(Amazon Rekognition)도 AWS에 맡겨요. 사진은 암호화 백업·동기화와 달리 다른 커뮤니티 회원에게 보이도록 직접 올리는 정보예요.

무료 버전에는 Google AdMob으로 개인 맞춤이 아닌 광고가 보여요. Plus나 Pro를 쓰면 광고를 요청하지 않아요.

광고를 보여 주려고 아래처럼 Google에 정보를 제공해요. Google은 이 정보를 자체 목적으로도 써요.

• 건강 기록, 메모, 약 이름은 광고에 보내지 않아요.
• 무료 버전 광고는 배너, 가끔 나오는 전체 화면 광고, 보상형 광고가 있어요. 원하면 광고를 보고 일부 Plus·Pro 도구를 24시간 동안 또는 내보내기 한 번에 쓸 수 있어요. 직접 고를 때만 보는 광고이고 결제는 없어요. 열린 상태는 이 기기에만 저장돼요. 주간 돌아보기를 닫은 뒤에는 건너뛸 수 있는 보상형 전체 화면 광고가 나올 수 있어요. 이런 광고도 기록하는 중이나 안전 안내에서는 나오지 않아요.
• 앱은 추적 허용을 요청하지 않아서 광고 식별자(IDFA)를 쓰지 않아요.
• 법에서 동의를 요구하는 지역에서는 광고 전에 Google의 동의 메시지가 나타나요. 선택은 설정 > 광고 개인정보 선택에서 언제든 바꿀 수 있어요.
• 동의하지 않아도 개인 맞춤이 아닌 제한된 광고가 보여요.
• 로그인 제공자: Apple이나 Google로 로그인하면, 그 회사가 자체 방침에 따라 로그인 정보를 처리해요(6항).

광고를 보고 월간 Plus 이용하기

이 혜택을 확인하려고 임의의 보상 참조값, Google의 보상 확인 결과, 로그인한 계정의 지급 내역과 시작·종료 시각을 처리해요. Google에 보내는 맞춤 보상 참조값에는 건강 기록이나 기기·계정 식별자를 넣지 않아요. Google이 광고 제공 중 처리하는 정보는 기존 광고 안내에서 설명해요.

아래 경우에 개인정보가 해외로 이전돼요. 받는 곳마다 법에서 정한 내용을 정리했어요.

받는 곳이나 나라가 바뀌면 알려 드리고, 법에서 요구하면 다시 동의를 받아요.

이 웹사이트는 쿠키나 분석 도구를 쓰지 않아요. 앱도 쿠키는 쓰지 않고, 아래 식별자만 써요.

• 앱 품질 분석은 Firebase 앱 인스턴스 ID(설치마다 만드는 무작위 식별자)를 써요.
• 무료 버전 광고는 앱 범위 식별자를 써요. 추적 허용을 요청하지 않아서 광고 식별자(IDFA)는 쓰지 않아요.
• 설정에서 이용 분석 동의와 국외 데이터 이전 동의를 각각 따로 철회할 수 있어요. 동의를 철회하려고 건강 기록을 삭제할 필요는 없어요.
  
  선택 동의 철회나 기기의 분석 데이터 초기화는 Google에 이미 보낸 기록을 삭제하지 않아요. 삭제 요청을 보내는 것은 별도 절차이며, 요청했다는 사실만으로 삭제 완료가 확인되는 것은 아니에요.
  
  분석 동의는 요금, AI, 백업·동기화, 광고 선택과 나이 확인과 별개예요.

업데이트 안내가 제공되는 버전은 공식 스토어에 새 버전이 있는지 확인해요. 스토어는 연결에 필요한 IP 주소 같은 정보를 받아요. 버전 비교는 기기에서 하며 건강 기록과 DoseWeek 계정 정보는 보내지 않아요. 스토어의 정보 처리는 그 스토어의 개인정보 처리방침을 따라요.

동의 문구

동기부여 알림 (선택)
기록을 이어 가도록 따뜻하게 응원하는 알림을 보내요.

• 쓰는 정보: 직접 입력한 투여 기록, 체중·허리둘레 같은 신체 기록, 컨디션·식사 기록이에요. 이 정보는 건강정보(민감정보)예요. Apple 건강·Health Connect에서 가져온 값은 쓰지 않아요.
• 처리 방식: 기본 알림은 미리 준비한 문장을 내 기기 안에서 골라 보내요. 이때 정보는 외부 서버로 보내지 않고, 기능을 끄거나 앱을 지우면 기기에서 바로 지워져요. Plus·Pro에서 ‘AI가 쓴 동기부여 알림 받기’를 따로 켜면, AI 기능 동의에서 안내한 값만 DoseWeek 서버와 Google에 보내고 알림은 원격 푸시로 받아요.
• 잠금 화면: 알림에는 체중·용량 같은 숫자, 약 이름, 증상을 쓰지 않아요. 자세한 응원은 앱 안에서만 보여요.
• 광고와 분리: 이 정보로 광고를 보내지 않아요. 동기부여 알림에는 Plus·Pro나 할인 소식이 들어가지 않아요.
• 시간과 횟수: 오전 8시부터 오후 9시 전까지, 고른 시간에 일주일에 두 번까지 보내요.
• 끄기: 설정 > 알림에서 언제든 끌 수 있고, 알림의 ‘이런 알림 그만 받기’로도 바로 꺼져요. 켜지 않아도 모든 기능을 그대로 쓸 수 있어요.

AI 기능을 켤까요?
Pro에서는 내 기록으로 주간 요약과 일반적인 식사 아이디어를 만들고, 앱 사용법을 알려 드려요. Plus·Pro에서 ‘AI가 쓴 동기부여 알림 받기’를 켜면, 내 기록 흐름에 맞춘 짧은 응원 문장(개인화된 동기부여 알림 문구)도 AI가 써 드려요. 사람이 아닌 AI가 쓰고, 의료 조언은 하지 않아요.

무엇을 보내나요
주간 요약, 식사 아이디어, 앱 사용 질문은 보내기 전에 내용을 먼저 보여 드리고, ‘보내기’를 눌러야 보내요. 보내는 건 투여 횟수(제때·늦음·건너뜀), 직접 입력한 체중의 변화, 증상 종류별 기록 횟수, 식사를 기록한 날 수와 단백질 평균·목표, 연속 기록 주 수예요. 식사 아이디어를 만들 때는 고른 식사 종류·선호·알레르기·싫어하는 음식도 보내요. 언어·지역 설정도 함께 보내요. 앱 사용 도움말에서만 내가 쓴 질문·현재 대화 이력을 보내고, 앱 버전·기기 종류·지금 화면을 더해요. ‘AI가 쓴 동기부여 알림 받기’를 켜 두면 ‘보내기’를 누르지 않아도 다음 값만 보내요. 응원할 순간의 종류(기록 직후, 한 주 돌아보기, 리듬 달성, 일정 마침, 기록만 하는 중, 다시 시작, 평소), 연속 기록 주 수의 범위, 이번 주 기록 횟수의 범위, 마지막 기록 뒤 지난 날 수의 범위, 일정 상태(진행 중, 마침, 기록만 하는 중), 고른 말투, 시간대(아침, 오후, 저녁), 언어 설정이에요. 정해진 시간에 알림을 보내려고 알림 받을 시각, 주 1회·2회 선택, 기기의 표준 시간대, 이 기기의 알림 토큰, 알림을 쉬어 갈 날짜도 DoseWeek 서버에 보내요. 체중 값, 투여 내용, 약 이름, 용량, 컨디션 내용, 기분, 메모는 보내지 않아요. 설정에서 끄면 바로 멈춰요.
기록에서 만든 모델 요청에는 약 이름·용량, 메모, 기록된 음식 이름, 사진, 날짜, 이름·이메일·계정 식별자를 넣지 않아요. 식사 종류·선호·알레르기·싫어하는 음식은 정해진 목록에서 고른 값만 보내요. 앱 사용 도움말에서는 질문과 현재 대화 이력도 보내므로 이름·연락처나 다른 사람의 건강정보를 쓰지 마세요. 로그인 확인과 이용 횟수·동의 관리에 필요한 계정 정보, 접속 정보는 DoseWeek 서비스가 별도로 처리해요.
Apple 건강에서 가져온 정보는 보내지 않아요.

어디서 처리하나요
앱에서 한 번 더 암호화해 DoseWeek 서버로 보내요. 서버는 이 내용을 Google Cloud의 Vertex AI로 전달하고, Google의 AI 모델인 Gemini가 답을 만들어요. DoseWeek는 Google의 Global(글로벌) 위치(글로벌 엔드포인트)를 써요. Google은 이런 요청이 ‘전 세계 어느 Google Cloud 위치에서든 처리될 수 있다’(“may be processed in any Google Cloud location around the world”)고 밝히고 있어요. 처리되는 국가는 요청을 처리하는 Google 서버에 따라 요청마다 달라질 수 있어요. 어느 서버가 처리할지는 Google이 정하기 때문에 국가를 미리 정하거나 알려 드릴 수 없어요.

알림은 이렇게 전달돼요
‘AI가 쓴 동기부여 알림 받기’를 켜면 내가 고른 시간에 DoseWeek 서버가 원격 푸시로 알림을 보내요. 이때 이 기기의 알림 토큰과 알림 문장을 Apple Inc.(미국)의 Apple 푸시 알림 서비스에 보내 전달을 맡겨요. 알림 문장에는 체중·용량 같은 숫자, 약 이름, 컨디션, 기분을 넣지 않고, 위의 동기부여 알림 값도 보내지 않아요. Apple은 알림을 전달하는 데만 이 정보를 쓰고, 기기에 바로 전달하지 못하면 최대 45분까지만 보관해요.

얼마나 보관하나요
DoseWeek 서버에는 AI 기록 도우미에 보낸 내용과 답변을 남기지 않아요. Google은 보낸 내용과 답변을 AI 모델 학습에 쓰지 않아요. Google은 응답 속도를 높이려고 이 내용을 메모리에 최대 24시간 둘 수 있고, Google의 자동 악용 탐지에서 의심되는 요청은 최대 90일 보관할 수 있어요. 이런 요청은 권한이 있는 Google 직원이 검토할 수 있어요. DoseWeek는 대화 내용을 저장하지 않아요. 주간 요약 카드만 내 기기에 최대 2개까지 저장하고, 동기화·백업에는 넣지 않아요. 이용 횟수(내용 제외)는 최대 2개월, 동의 기록은 계정이 있는 동안 보관해요. 답변을 신고하면서 ‘답변 내용도 함께 보내기’를 고르면 그 답변만 30일 보관해요. 동기부여 알림을 정해진 시간에 보내려고, DoseWeek 서버에는 가장 최근의 동기부여 알림 값과 알림 설정(시각, 주 1회·2회, 표준 시간대, 말투, 언어, 쉬어 갈 날짜), 암호화한 알림 토큰만 보관해요. 앱을 열 때마다 새 값으로 바꾸고, 기능을 끄거나 동의를 철회하거나 계정을 지우면 바로 지워요. 마지막으로 앱을 연 뒤 35일이 지나도 지워요. AI가 쓴 알림 문장은 보낸 뒤 서버에 남기지 않아요. Pro의 앱 안 응원 카드는 그날 받은 문장 1개만 내 기기에 두고, 하루가 지난 뒤 앱을 열면 지워요. 동기화·백업에는 넣지 않아요.

종단간 암호화와 달라요
AI가 답을 만드는 동안에는 DoseWeek 서버와 Google이 보낸 내용을 읽을 수 있어요. Google은 이 내용을 보관하는 동안에도 읽을 수 있어요. 메모리에 최대 24시간, 악용 탐지에서 의심된 요청은 최대 90일이고, 이런 요청은 권한이 있는 Google 직원이 검토할 수 있어요. 동기화·백업 데이터는 지금처럼 종단간 암호화로 보호돼요.

동의하지 않아도 괜찮아요
AI 기능만 쓸 수 없고, Pro와 Plus의 다른 기능은 그대로 쓸 수 있어요. 동기부여 알림은 미리 준비한 문장으로 받아요. 설정 > AI 기록 도우미나 설정 > 알림 > 동기부여 알림에서 언제든 동의를 철회할 수 있어요.

개인정보 국외 이전
AI 답변과 동기부여 알림 문구를 만들기 위해 DoseWeek는 확인하고 보낸 내용과 동기부여 알림 값을 Google에 보내 처리를 맡겨요. 이때 개인정보가 다른 나라로 이전돼요. 이전받는 자: Google Cloud Korea LLC(Google 약관이 대한민국 청구지 주소의 계약 법인으로 정한 곳, 대한민국 서울), 그리고 Google Asia Pacific Pte. Ltd.와 그 계열사(Google LLC(미국) 포함)예요(연락처: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). 이전되는 국가: Global(글로벌) — 한 나라로 정해져 있지 않아요. DoseWeek는 Google의 Global(글로벌) 위치(글로벌 엔드포인트)를 쓰고, Google은 이런 요청이 ‘전 세계 어느 Google Cloud 위치에서든 처리될 수 있다’(“may be processed in any Google Cloud location around the world”)고 밝히고 있어요. 처리되는 국가는 요청을 처리하는 Google 서버에 따라 요청마다 달라질 수 있어요. 어느 서버가 처리할지는 Google이 정하기 때문에 국가를 미리 정하거나 알려 드릴 수 없어요. Google의 위치 목록은 https://cloud.google.com/about/locations 에 있어요. 이 안내에 적은 이전받는 자 가운데 Google LLC는 미국에, Google Asia Pacific Pte. Ltd.는 싱가포르에 있어요. 두 나라의 개인정보 보호 제도는 다음과 같아요. 미국에는 개인정보 전반을 다루는 연방 법률이 없고, 분야별 연방 법률과 주 법률이 적용돼요. 미국은 APEC 국경 간 프라이버시 규칙(CBPR) 체계에 참여하고 있어요. Google Asia Pacific Pte. Ltd.는 싱가포르에 있어요. 싱가포르에는 개인정보 전반을 다루는 법률(Personal Data Protection Act 2012)이 있고, 싱가포르는 APEC CBPR 체계에 참여하고 있어요. 이전 항목: 위 ‘무엇을 보내나요’의 내용이에요. 이전 시기와 방법: ‘보내기’를 누를 때마다 보내요. ‘AI가 쓴 동기부여 알림 받기’를 켜 두면 동기부여 알림 문구를 만들 때(일주일에 두 번까지)와 Pro에서 앱 안 응원 카드를 만들 때(하루 한 번까지)도 보내요. 모두 DoseWeek 서버를 거쳐 암호화된 통신으로 보내요. 이용 목적과 보유 기간: Google은 이 내용을 요청한 AI 답변과 개인화된 동기부여 알림 문구를 만드는 데 써요. Google은 응답 속도를 높이려고 이 내용을 메모리에 최대 24시간 둘 수 있고, Google의 자동 악용 탐지에서 의심되는 요청은 최대 90일 보관할 수 있어요. 이런 요청은 권한이 있는 Google 직원이 검토할 수 있어요. 거부 방법과 효과: 아래 국외 이전 동의에 체크하지 않거나 나중에 앱 설정에서 동의를 철회하면 돼요. 그러면 AI 기능만 쓸 수 없고, 동기부여 알림은 미리 준비한 문장으로 받아요. DoseWeek는 대한민국에서 운영하고, 대한민국에는 개인정보 보호법(PIPA)이 있으며 개인정보보호위원회가 감독해요. Google은 Google의 Cloud Data Processing Addendum에 따라 수탁자로서 처리해요.

☐ [선택] 건강정보(민감정보) 처리에 동의해요

목적: AI 주간 요약·식사 아이디어 만들기, 앱 사용 질문에 답하기, 개인화된 동기부여 알림 문구 만들기 / 항목: 위 ‘무엇을 보내나요’의 기록·식사 선택값과 동기부여 알림 값, 앱 사용 도움말의 질문·현재 대화 이력 / 보유: DoseWeek 서버에는 보낸 내용과 답변을 남기지 않음(동기부여 알림 값과 알림 설정은 최근 것만, 끄거나 철회하거나 35일 동안 앱을 열지 않을 때까지 보관), Google에서는 메모리에 최대 24시간 또는 악용 검토 대상이 된 요청은 최대 90일(신고에 답변을 함께 보낸 경우 그 답변만 30일) / 거부해도 AI 외 기능은 그대로 쓸 수 있고, 동기부여 알림은 미리 준비한 문장으로 받아요

☐ [선택] 위 내용대로 개인정보를 Google에 국외 이전하는 데 동의해요

☐ 만 18세 이상이에요

무료에서는 이 화면의 두 부분이 달라요

무료에서도 ‘AI가 쓴 동기부여 알림 받기’를 켜면, 일주일에 한 번 일요일에 내 기록 흐름에 맞춘 짧은 응원 문장을 AI가 써 드려요. 사람이 아닌 AI가 쓰고, 의료 조언이 아니에요. 다른 날의 동기부여 알림은 기기 안에서만 만들어요.

동의하지 않아도 괜찮아요
동의하지 않아도 무료 기능은 모두 그대로 쓸 수 있어요. 동기부여 알림은 기기 안에서 내 기록으로 고른 문장으로 받아요. 설정 > 알림 > 동기부여 알림에서 언제든 동의를 철회할 수 있어요.

• 언제든 내 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리정지, 동의 철회, 내보내기를 요청할 수 있어요.
• 앱 설정에서 직접 하거나 wonyoung@wonyoungchoi.dev로 요청해 주세요. 법정대리인이나 위임받은 사람도 요청할 수 있어요.
• 본인 확인에 꼭 필요한 정보만 확인해요. 열람 요청에는 10일 안에 답해요.
• 요청을 거절하거나 제한하면 이유와 이의 제기 방법을 알려 드려요.
• 이미 보낸 앱 품질 분석 기록은 2개월 뒤 자동으로 지워지고 통계만 남아요. 더 빨리 지우려면 설정에서 분석 삭제 요청 코드를 복사해 wonyoung@wonyoungchoi.dev로 보내 주세요.
  
  선택 동의 철회나 기기의 분석 데이터 초기화는 Google에 이미 보낸 기록을 삭제하지 않아요. 삭제 요청을 보내는 것은 별도 절차이며, 요청했다는 사실만으로 삭제 완료가 확인되는 것은 아니에요.
• DoseWeek는 만 18세 이상만 쓸 수 있어요. 만 14세 미만 아동의 개인정보는 알면서 수집하지 않고, 알게 되면 바로 지워요.
• 개인정보 침해로 도움이 필요하면 개인정보보호위원회, 개인정보침해신고센터(국번 없이 118), 개인정보분쟁조정위원회에 상담하거나 신고할 수 있어요.

• 앱에서: 설정 > 계정 > 계정 삭제에서 지울 수 있어요. 로그인으로 본인을 확인해요.
• 지워지는 정보: 로그인 연결과 세션, 구독 연결, AI 동의 기록과 이용 횟수, 계정 기록, 커뮤니티 글·댓글·사진, 동기부여 알림 설정과 알림 토큰, 월간 Plus 보상 기록, 이전 구매자 신청 기록, 암호화된 동기화 사본
• 계정은 그대로 두고 서버 사본만 지울 수도 있어요(동기화 초기화).
• 앱 없이: 계정 삭제 페이지나 wonyoung@wonyoungchoi.dev로 요청할 수 있어요. 비밀번호, 복구 코드, 건강 기록은 보내지 마세요.
• 남는 정보: 법에 따라 계정과 연결을 끊은 구매 표식(5년, 이전 구매자 신청의 중복 방지 값 포함), 불만·분쟁 처리 기록(3년), 스토어 구매 확인 기록(90일)만 남아요. 서버 백업에서는 7일 안에 지워져요.
• 기기의 기록: 설정 > 모든 로컬 기록 삭제에서 지워요. 지운 기록은 되살릴 수 없어요.
• 내보낸 파일과 캘린더 일정은 따로 지워야 해요.
• 진행 사진: 앱에서 사진을 지우거나 앱을 삭제하면 지워져요. 앱 밖으로 저장한 사진은 따로 지워야 해요.
• 계정을 지워도 구독은 취소되지 않아요. 구독은 App Store에서 관리해요.
• 삭제 결과는 실제로 확인한 뒤 알려 드려요.
• 설정에서 이용 분석 동의와 국외 데이터 이전 동의를 각각 따로 철회할 수 있어요. 동의를 철회하려고 건강 기록을 삭제할 필요는 없어요.
  
  선택 동의 철회나 기기의 분석 데이터 초기화는 Google에 이미 보낸 기록을 삭제하지 않아요. 삭제 요청을 보내는 것은 별도 절차이며, 요청했다는 사실만으로 삭제 완료가 확인되는 것은 아니에요.

커뮤니티가 제공되는 버전에서 참여하려면 만 18세 이상이어야 하고, 이용 규칙과 개인정보·민감정보 처리에 각각 동의해야 해요. 직접 고른 카드만 공유돼요. 규칙을 어긴 글은 내려가거나 이용이 제한될 수 있어요. 신고·차단과 문의는 앱의 커뮤니티 설정에서 할 수 있어요. 커뮤니티 나가기로 참여를 그만둘 수 있어요.

• 접근 관리: 서버와 데이터에는 운영에 꼭 필요한 사람만 접근할 수 있어요.
• 암호화: 모든 통신은 암호화된 연결로 해요. 동기화와 백업은 기기에서 암호화해서(종단간 암호화) 운영자도 내용을 읽을 수 없어요.
• 기기 보호: 앱 잠금(선택)으로 다른 사람이 앱을 열지 못하게 할 수 있어요.
• 유출 대응: 유출이 의심되면 wonyoung@wonyoungchoi.dev로 알려 주세요. 유출을 확인하면 법에 따라 지체 없이 알려 드려요.

• 운영자: 원영랩스(Wonyoung Labs), 대한민국
• 통신판매업 신고번호: 제 2026-부산금정-0425 호
• 개인정보 보호 담당: 원영랩스 개인정보 보호 담당
• 연락처: wonyoung@wonyoungchoi.dev

건강 기록, 백업 파일, 복구 코드는 이메일로 보내지 마세요.

• EU·EEA, 영국, 스위스: 계정과 구독이 있는 새 버전은 이 지역에서 판매하지 않아서, 이 지역의 대리인은 두지 않았어요. 이미 쓰고 있는 분에게는 GDPR(영국 GDPR 포함)에 따른 권리가 그대로 적용돼요. 일반 정보는 서비스 제공에 필요하거나 동의한 경우에, 건강정보는 명시적 동의가 있을 때만 처리해요. 요청에는 보통 1개월 안에 답하고, 거주 국가의 감독기관에 민원을 낼 수 있어요. 해외 이전에는 표준계약조항 같은 보호 조치를 쓰고, 사본은 이메일로 요청할 수 있어요.
• 일본: 건강정보(요배려 개인정보)는 받기 전에 동의를 받아요. 해외 제공도 동의를 받거나 법이 허용하는 방법으로만 해요.
• 브라질: LGPD에 따른 권리를 같은 연락처로 요청할 수 있고, 포르투갈어로도 안내해요.
• 미국: 소비자 건강정보는 미국 소비자 건강정보 개인정보 처리방침에서 따로 알려 드려요.

• 이 방침은 2026년 10월 27일부터 시행해요.
• 내용이 바뀌면 새 시행일과 함께 이 페이지에 알려 드려요. 법에서 요구하면 다시 동의를 받아요.
• 이전 방침이 필요하면 wonyoung@wonyoungchoi.dev로 요청해 주세요.

DoseWeek processes only the information below. You can use every basic recording feature without an account.

Payments are handled by the App Store. DoseWeek never receives payment details such as card numbers.

Answers from the AI record assistant are made by AI. They are not medical advice, and AI never makes decisions that affect your rights or obligations. It is for adults aged 18 and over.

Features that work only on your device

• On-device AI (AI records and visit preparation) runs only on Apple's on-device model, and nothing leaves your device.
• Voice input and food label reading run on your device. Audio and label photos are not kept.
• Reminders are scheduled on your device. Widgets can show your schedule status on the Lock Screen and elsewhere, so anyone who sees the screen can see it.
• Calendar sync (optional) adds only the title and time of upcoming injection days to the calendar you choose. That calendar service's policy applies.
• You choose where backup files are saved. PDF and CSV exports are plaintext, and they go as they are to the destination you choose in the system share sheet.
• DoseWeek does not back up app data to iCloud.
• Share images are made on your device. You see a preview before sharing, and the image goes only where you choose in the share sheet. Weight, doses and medicine names are never included. Once sent, the recipient's policy applies.
• If you have not turned on motivation notifications written by AI, or you turn them off, motivation notifications use built-in messages that your device picks from the app. In that case your records never leave your device and nothing is transferred abroad. Notifications never show numbers such as weight or dose, medicine names or condition details.

Optional analytics to improve DoseWeek

[Required] Acknowledge the service notice to continue. This acknowledgement alone does not consent to optional usage analytics or overseas data transfer.

Usage analytics and overseas data transfer are both optional and off by default. Analytics starts only after you explicitly consent to both. Declining or withdrawing either consent keeps core features available and preserves your health records. You can withdraw either consent at any time in Settings.

Before you confirm the notice on the first screen, the app sends only an update check (the app version; no account, health or usage data).

• Firebase app instance ID, screen and feature use (event names and times), launches, sessions and time in the app, app version, device model, operating system and language, and your IP address with the approximate location estimated from it. Health records, medicine names and doses, weight, notes, text you type and advertising IDs are never sent.
• Statistics on feature use and improving the service
• Per-user records are kept for 2 months; after that, only statistics remain.
• Your consent to app quality analytics and to the overseas transfer (Korean Personal Information Protection Act, Article 28-8(1)(1)).
• Recipient: Google LLC (overseas transfer: section 6)

Our server also counts requests only as totals, without any user ID, and we look at the weekly install and active-device totals the stores report. They do not calculate numbers of people or individual usage histories. Servers and connection intermediaries nevertheless process connection information such as IP addresses during transport; we do not promise anonymity or untraceability.

We delete information without delay once its purpose is met. We keep information separately only where a law requires it, and only for that period.

• Records on your device: until you delete them (we never receive them)
• Account information: until you delete your account
• Sync copy: 30 days after Plus ends (at once if you delete it yourself)
• Purchase marker: 5 years after account deletion, with no link to the account (Korean e-commerce rules, Enforcement Decree Article 6: payment and supply records)
• Earlier-buyer claim records: until you delete your account (the code that stops a purchase being used twice: 5 years, with no link to the account)
• Complaint and dispute records: 3 years (same rules)
• Store purchase check records: 90 days after the subscription period and the last check end; store notification records: 30 days
• Web server access logs: up to 11 days
• App quality analytics: per-user records 2 months; after that, only statistics remain
• AI usage counts: 2 months; reported answers: 30 days; AI consent records: while your account exists; repeat-trial record: 1 year after its last use
• Motivation notifications written by AI: latest values, notification settings and the encrypted notification token until you turn it off, withdraw consent or delete your account, and at most until 35 days after you last open the app; usage counts 2 months (text written by AI is not kept on the server)

How we delete: all information is kept only as electronic files. When its retention period ends, we delete it from the server data. Deleted information is also gone from server backups within 7 days.

• Health information, such as dose records, body records and condition records, is sensitive information.
• While it stays only on your device, we never receive it.
• Sync (Plus) and the AI record assistant (Pro) send health information to our server. That is why we ask for separate consent to process health information, apart from any other consent (Korean Personal Information Protection Act, Article 23).
• Motivation notifications written by AI (Free, Plus and Pro) also send values about your recording pattern to our server, so they are covered by the same consent to process health information and to the overseas transfer as the AI record assistant.
• Usage analytics and overseas data transfer are both optional and off by default. Analytics starts only after you explicitly consent to both. Declining or withdrawing either consent keeps core features available and preserves your health records. You can withdraw either consent at any time in Settings.
• [Required] Acknowledge the service notice to continue. This acknowledgement alone does not consent to optional usage analytics or overseas data transfer.
• We never sell health information, use it for ads or give it to advertising companies.

We entrust the companies below with work the service needs. Our contracts require them to use the information only for that work.

If these companies or their work change, we will say so in this policy.

Community information is stored on AWS servers in the Republic of Korea. When photos are available, AWS also stores the photos encrypted and checks automatically whether they follow the rules (Amazon Rekognition). Unlike encrypted backup and sync, community photos are information you choose to publish to other community members.

The free version shows non-personalized ads through Google AdMob. With Plus or Pro, the app does not request ads.

To show ads, we provide information to Google as below. Google also uses it for its own purposes.

• Health records, notes and medicine names are never sent for ads.
• Ads in the free version are banners, occasional full-screen ads and rewarded ads. If you like, you can watch an ad to use certain Plus or Pro tools for 24 hours or for one export. You see this ad only when you choose it, and there is no payment. What you opened is saved only on this device. After you close the weekly recap, a rewarded full-screen ad that you can skip may appear. These ads also never appear while you record or on safety guidance.
• The app does not ask for tracking permission (App Tracking Transparency), so it does not use the advertising identifier (IDFA).
• In regions where the law requires consent, Google's consent message asks before ads are shown. You can change your choice at any time in Settings > Privacy choices for ads.
• If you do not consent, you still see limited, non-personalized ads.
• Sign-in providers: if you sign in with Apple or Google, that company processes your sign-in information under its own policy (section 6).

Watch an ad for monthly Plus

To verify this benefit, we process a random reward reference, Google’s reward verification result, and the signed-in account’s grant record and start/end times. The custom reward reference sent to Google contains no health records or device/account identifiers. Information Google processes to serve ads is described in the existing ads notice.

Personal information is transferred abroad only in the cases below. For each recipient, we list what the law requires.

If a recipient or country changes, we will tell you, and ask for consent again where the law requires it.

This website uses no cookies or analytics tools. The app does not use cookies either; it uses only the identifiers below.

• App quality analytics uses a Firebase app instance ID (a random identifier for each installation).
• Ads in the free version use an app-scoped identifier. The app does not ask for tracking permission, so it does not use the advertising identifier (IDFA).
• You can withdraw either the usage analytics consent or the overseas data transfer consent independently in Settings. You do not need to delete your health records to withdraw consent.
  
  Withdrawing optional consent or resetting local analytics data does not delete records already sent to Google. A deletion request is separate; making a request does not confirm completed erasure.
  
  Analytics consent is separate from pricing, AI, backup and sync, advertising choices, and age confirmation.

Versions with update guidance check the official store for a newer version. The store receives connection information such as your IP address. Version comparison happens on your device; no health records or DoseWeek account information are sent. The store handles information under its own privacy policy.

Consent texts

Motivation notifications (optional)
Sends warm notifications that encourage you to keep recording.

• Data used: dose records, body records such as weight and waist, and condition and meal records that you entered. This is health information (sensitive data). Values imported from Apple Health or Health Connect are not used.
• How it works: standard notifications use prepared notes chosen on your device. Nothing is sent to an external server, and it is deleted from the device when you turn the feature off or delete the app. With Plus or Pro, if you also turn on “Get motivation notifications written by AI”, only the values described in the AI features consent are sent to the DoseWeek server and Google, and notifications arrive by remote push.
• Lock screen: notifications never show numbers such as weight or dose, medication names or symptoms. Detailed encouragement appears only inside the app.
• No advertising: this data is never used to send ads. Motivation notifications never mention Plus, Pro or discounts.
• Timing: between 8 AM and 9 PM, at the time you choose, at most twice a week.
• Turn off: any time in Settings > Notifications, or right away with “Stop these notifications” on a notification. Every feature works the same if you leave this off.

Turn on AI features?
With Pro, it uses your records to create weekly summaries and general meal ideas, and explains how to use the app. With Plus or Pro, if you turn on “Get motivation notifications written by AI”, AI also writes short notes of encouragement that fit how your logging is going (personalized motivation notification text). AI writes these, not a person, and it does not give medical advice.

What is sent
For weekly summaries, meal ideas and app questions, we show you the content first, and nothing is sent until you tap Send. We send dose counts (on time, late, skipped), the change in the weight you entered yourself, how many times you logged each kind of symptom, the number of days with a meal log together with your protein average and goal, and your streak in weeks. For meal ideas we also send the meal kind, preferences, allergies and disliked foods you choose. Your language and region setting is also sent. Only app help sends the questions you type and the current conversation history, along with the app version, the platform and the current screen. If “Get motivation notifications written by AI” is on, we send only these values, without tapping Send: the kind of moment (just after a record, looking back on the week, a rhythm milestone, a finished schedule, record-only mode, starting again, or everyday), a range for your streak in weeks, a range for this week’s number of records, a range for the days since your last record, your schedule state (active, finished or record-only), the tone you chose, the time of day (morning, afternoon or evening), and your language setting. To send notifications at the right time, we also send the DoseWeek server the time you chose, whether you want them once or twice a week, your device’s time zone, this device’s notification token, and any date you choose to skip a notification. Weight values, dose details, medication names, doses, condition details, mood and notes are never sent. Turning it off in Settings stops it right away.
Model requests built from records exclude medication names and doses, notes, recorded food names, photos, dates, names, email addresses and account identifiers. Meal kinds, preferences, allergies and disliked foods are sent only as values chosen from predefined lists. App help also sends your question and current conversation history, so do not enter names, contact details or other people’s health information. DoseWeek separately processes account and connection information needed for sign-in, usage counts and consent management.
Information imported from Apple Health is not sent.

Where it is processed
The app encrypts the content once more and sends it to the DoseWeek server. The server passes it to Google Cloud Vertex AI, where Gemini, an AI model from Google, creates the answer. DoseWeek uses Google’s Global location (the global endpoint). Google states that such requests “may be processed in any Google Cloud location around the world”. The country where this content is processed can change with each request, depending on which Google servers handle it; Google decides this, so the country cannot be fixed or named in advance.

How notifications are delivered
If “Get motivation notifications written by AI” is on, the DoseWeek server sends notifications by remote push at the time you chose. To deliver them, this device’s notification token and the notification text are sent to Apple Push Notification service, run by Apple Inc. (United States). Notification text never includes numbers such as weight or dose, medication names, condition or mood, and the motivation notification values above are not sent there. Apple uses this only to deliver the notification, and holds it for up to 45 minutes if your device can’t be reached right away.

How long it is kept
The DoseWeek server does not keep what you send to the AI record assistant or its answers. Google does not use what you send or the answers to train AI models. To speed up responses, Google may hold this content in memory for up to 24 hours, and if Google’s automated abuse checks flag a request, Google may store that request for up to 90 days, and authorized Google staff may review it. DoseWeek does not save your conversations. Only up to 2 weekly summary cards are saved on your device, and they are excluded from sync and backups. Usage counts (without content) are kept for up to 2 months, and consent records for as long as your account exists. If you report an answer and choose “Include the answer text”, only that answer is kept for 30 days. To send motivation notifications at the right time, the DoseWeek server keeps only your latest motivation notification values, your notification settings (time, once or twice a week, time zone, tone, language, dates to skip) and an encrypted notification token. They are replaced each time you open the app, and deleted right away when you turn the feature off, withdraw consent or delete your account. They are also deleted 35 days after you last open the app. Notification text written by AI is not kept on the server after it is sent. With Pro, only the day’s in-app encouragement card note is kept on your device, and it is deleted the first time you open the app after that day. It is excluded from sync and backups.

This is not end-to-end encryption
While the AI is making an answer, the DoseWeek server and Google can read what you sent. Google can also read it for as long as Google holds it: in memory for up to 24 hours, or for up to 90 days when Google’s abuse checks flag a request, which authorized Google staff may then review. Sync and backup data stay protected by end-to-end encryption, as they are now.

You don’t have to agree
Only the AI features will be unavailable; the other Pro and Plus features keep working. Motivation notifications use our prepared notes. You can withdraw consent at any time in Settings > AI record assistant or Settings > Notifications > Motivation notifications.

Transfer to another country
To create AI answers and motivation notification text, DoseWeek sends what you confirm and your motivation notification values to Google and entrusts Google with processing them. This transfers your information to another country. Recipient: Google Cloud Korea LLC (the contracting entity Google’s terms name for a billing address in the Republic of Korea; Seoul, Republic of Korea) and Google Asia Pacific Pte. Ltd. with its affiliates, including Google LLC (United States) (contact: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Country: Global (no single country). DoseWeek uses Google’s Global location (the global endpoint), and Google states that such requests “may be processed in any Google Cloud location around the world”. The country where this content is processed can change with each request, depending on which Google servers handle it; Google decides this, so the country cannot be fixed or named in advance. Google lists its locations at https://cloud.google.com/about/locations. Of the recipients named in this notice, Google LLC is located in the United States and Google Asia Pacific Pte. Ltd. in Singapore; the data-protection systems of these two countries are described next. The United States has no comprehensive federal law on personal information; sector-specific federal laws and state laws apply, and it takes part in the APEC Cross-Border Privacy Rules (CBPR) system. Google Asia Pacific Pte. Ltd. is located in Singapore. Singapore has a comprehensive personal data protection law (the Personal Data Protection Act 2012) and takes part in the APEC CBPR system. Items: the content listed under “What is sent”. When and how: each time you tap Send. If “Get motivation notifications written by AI” is on, also when motivation notification text is created (up to twice a week) and, with Pro, when the in-app encouragement card is created (up to once a day). Everything goes over an encrypted connection through the DoseWeek server. Purpose and retention: Google uses this content to create the AI answers you request and personalized motivation notification text. To speed up responses, Google may hold this content in memory for up to 24 hours, and if Google’s automated abuse checks flag a request, Google may store that request for up to 90 days, and authorized Google staff may review it. How to refuse: leave the transfer box below unticked, or withdraw your consent later in the app’s settings; then only the AI features are unavailable, and motivation notifications use our prepared notes. DoseWeek is operated in the Republic of Korea, where the Personal Information Protection Act (PIPA) applies under the supervision of the Personal Information Protection Commission. Google acts as a processor under Google’s Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Optional] I agree to the processing of my health (sensitive) information

Purpose: creating AI weekly summaries and meal ideas, answering app-use questions, and creating personalized motivation notification text / Data: the records and meal choices and the motivation notification values under “What is sent” above, and app-help questions and current conversation history / Retention: what you send and the answers are not kept on the DoseWeek server (only the latest motivation notification values and settings are kept, until you turn it off, withdraw, or don’t open the app for 35 days); at Google, in memory for up to 24 hours, or for up to 90 days when a request is flagged for abuse review (if an answer is included with a report, only that answer for 30 days) / If you decline, everything except AI keeps working, and motivation notifications use our prepared notes

☐ [Optional] I agree to the transfer of my information to Google in another country, as described above

☐ I am 18 or older

On the free plan, two parts of this screen read differently

On the free plan, turning on ‘Get motivation notifications written by AI’ lets AI write one short note each Sunday that fits how your logging is going. It is written by AI, not a person, and it is not medical advice. Motivation notifications on other days are made on your device only.

You don’t have to agree
Every free feature keeps working if you don’t agree. Motivation notifications use lines your device picks from your own records. You can withdraw consent at any time in Settings > Notifications > Motivation notifications.

• At any time, you can ask to see, correct or delete your personal information, to stop its processing, to withdraw consent, or to export it.
• Do it yourself in the app's Settings, or write to wonyoung@wonyoungchoi.dev. A legal representative or someone you authorize can also ask for you.
• We check only what we need to confirm it is you. We answer requests to see your information within 10 days.
• If we refuse or limit a request, we tell you why and how to object.
• App quality analytics records already sent are deleted automatically after 2 months, and only statistics remain. To delete them sooner, copy the analytics deletion request code in Settings, and send it to wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Withdrawing optional consent or resetting local analytics data does not delete records already sent to Google. A deletion request is separate; making a request does not confirm completed erasure.
• DoseWeek is for adults aged 18 and over. We do not knowingly collect personal information from children under 14, and we delete it as soon as we learn of it.
• If you need help with a privacy violation in Korea, you can contact the Personal Information Protection Commission, the Privacy Infringement Report Center (call 118 in Korea) or the Personal Information Dispute Mediation Committee.

• In the app: go to Settings > Account > Delete account. You confirm it is you by signing in.
• What is deleted: sign-in links and sessions, subscription links, AI consent records and usage counts, account records, community posts, comments and photos, motivation notification settings and the notification token, monthly Plus reward records, earlier-buyer claim records, and the encrypted sync copy.
• You can also keep your account and delete only the server copy (reset sync).
• Without the app: use the account deletion page or write to wonyoung@wonyoungchoi.dev. Never send passwords, recovery codes or health records.
• What remains: only what the law requires, namely a purchase marker with no link to your account (5 years, including the code that stops an earlier-buyer claim being used twice), complaint and dispute records (3 years) and store purchase check records (90 days). Deleted information is gone from server backups within 7 days.
• Records on your device: delete them in Settings > Delete All Local Records. Deleted records cannot be restored.
• Delete exported files and calendar events separately.
• Progress photos: delete a photo in the app, or delete the app. Delete photos you saved outside the app separately.
• Deleting your account does not cancel a Plus or Pro subscription, which you manage in the App Store.
• We confirm the result after the deletion has actually happened.
• You can withdraw either the usage analytics consent or the overseas data transfer consent independently in Settings. You do not need to delete your health records to withdraw consent.
  
  Withdrawing optional consent or resetting local analytics data does not delete records already sent to Google. A deletion request is separate; making a request does not confirm completed erasure.

To participate where the community is available, you must be 18 or older and separately agree to the rules and to personal and sensitive information processing. Only app cards you choose are shared. Rule violations may lead to removal or restrictions. Reports, blocking and contact are available through community settings in the app. Leave the community to stop participating.

• Access control: only people who need it to run the service can reach our servers and data.
• Encryption: every connection is encrypted. Sync and backups are encrypted on your device (end-to-end encryption), so we cannot read them.
• Device protection: App Lock (optional) stops other people from opening the app.
• If something goes wrong: if you suspect a data breach, tell us at wonyoung@wonyoungchoi.dev. If we confirm a breach, we notify you without delay as the law requires.

• Operator: Wonyoung Labs (원영랩스), Republic of Korea
• Mail-order business registration number: 제 2026-부산금정-0425 호
• Person in charge of privacy: Wonyoung Labs Privacy Team
• Contact: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Never email health records, backup files or recovery codes.

• EU, EEA, UK and Switzerland: the new version with accounts and subscriptions is not sold in these regions, so we have not appointed a representative there. If you already use DoseWeek there, your GDPR (and UK GDPR) rights still apply. We process general information when the service needs it or you consent, and health information only with your explicit consent. We usually answer requests within 1 month, and you can complain to the supervisory authority where you live. Transfers abroad use safeguards such as standard contractual clauses; you can ask us for a copy by email.
• Japan: we ask for consent before receiving health information (special care-required personal information). We provide it abroad only with consent or another lawful route.
• Brazil: you can use your LGPD rights through the same contact, and we can help in Portuguese.
• United States: consumer health data is covered in our US Consumer Health Data Privacy Policy.

• This policy is effective from October 27, 2026.
• When it changes, we post the new version on this page with its new effective date, and ask for consent again where the law requires it.
• If you need an earlier version, ask us at wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeekが扱うのは以下の情報だけです。アカウントがなくても、基本の記録機能はすべて使えます。

支払いはApp Storeが処理します。DoseWeekはカード番号などの支払い情報を受け取りません。

AI記録アシスタントの回答はAIが作成します。医療上の助言ではなく、あなたの権利や義務に影響する決定をAIが行うことはありません。18歳以上の方だけが利用できます。

デバイス内だけで処理する機能

• オンデバイスAI（AI記録、受診準備）はAppleのデバイス内モデルだけで処理し、デバイスの外には送りません。
• 音声入力と食品ラベルの読み取りはデバイス上で処理します。音声とラベルの写真は保存しません。
• リマインダーはデバイス上で予約します。ウィジェットはロック画面などに予定の状況を表示できるため、画面を見た人にも見える場合があります。
• カレンダー連携（任意）は、選んだカレンダーに今後の注射予定日のタイトルと時刻だけを書き込みます。そのカレンダーサービスのポリシーが適用されます。
• バックアップファイルの保存先はご自身で選びます。PDFとCSVの書き出しデータは平文で、システム共有シートで選択した送信先にそのまま渡されます。
• DoseWeekは、アプリのデータをiCloudにバックアップしません。
• 共有画像は端末上で作ります。共有する前にプレビューを表示し、共有画面で選んだ先にだけ送ります。体重、用量、薬の名前は画像に入れません。送ったあとは、受け取る先のポリシーが適用されます。
• AIが書いたモチベーション通知をオンにしていない場合、またはオフにした場合、モチベーション通知は、アプリに入っている基本の文からデバイスが選んで表示します。このときは記録をデバイスの外に送らず、国外にも移転しません。通知には体重や用量などの数値、薬の名前、体調の内容を書きません。

DoseWeekの改善に役立つ任意の分析

[必須] 続けるには、サービスに関するお知らせを確認してください。この確認だけでは、任意の利用状況分析や海外へのデータ転送に同意したことにはなりません。

利用状況分析と海外へのデータ転送は、どちらも任意で、初期設定ではオフです。分析は、両方に明示的に同意した場合にのみ開始されます。どちらかの同意を拒否または撤回しても、基本機能は引き続き利用でき、健康記録も保持されます。設定からいつでも、どちらの同意も撤回できます。

最初の画面で案内を確認する前に送信するのは、アップデートの確認だけです（アプリのバージョンのみで、アカウント・健康・利用の情報は送りません）。

• FirebaseアプリインスタンスID、画面の移動と機能の利用記録（イベント名と時刻）、起動・セッション・利用時間、アプリのバージョン・機種・OS・言語、IPアドレスとそこから推定したおおよその位置です。健康の記録、薬の名前と用量、体重、メモ、入力した文章、広告IDは送りません。
• 機能の利用統計とサービスの改善
• 個人ごとの記録は2か月保管し、その後は統計だけが残ります。
• アプリ品質分析への同意と国外移転への同意（韓国個人情報保護法第28条の8第1項第1号）。
• 受け取る先：Google LLC（国外移転は6項）

このほか、DoseWeekのサーバーはユーザーIDなしでリクエスト数を合計としてだけ数えます。ストアが知らせるインストール数と有効な端末数も、週ごとの合計としてだけ確認します。人数や個人別の利用履歴は算出しません。ただし、通信時にはサーバーと接続の中継者がIPアドレスなどの接続情報を一時的に処理するため、匿名性や追跡不可能性を保証するものではありません。

目的を達成したら、遅滞なく廃棄します。法律で保存が義務づけられた情報だけを、定められた期間、分けて保存します。

• デバイスの記録：ご自身で削除するまで（運営者には送られません）
• アカウント情報：アカウントを削除するまで
• 同期コピー：Plus終了から30日後（ご自身で削除した場合はすぐに）
• 購入マーカー：アカウント削除後、アカウントとの結びつきを外して5年（韓国の電子商取引法施行令第6条、代金決済と供給の記録）
• 以前の購入者の申請記録：アカウント削除まで（同じ購入の重複防止用の値は、アカウントとの結びつきを外して5年）
• 苦情・紛争処理の記録：3年（同じ施行令）
• ストアの購入確認記録：サブスクリプション期間と最後の確認が終わってから90日、ストアの通知記録：30日
• ウェブサーバーのアクセス記録：最大11日
• アプリ品質分析：個人ごとの記録は2か月、その後は統計だけが残ります
• AIの利用回数：2か月、報告した回答：30日、AIの同意記録：アカウントがある間、トライアルの繰り返しを防ぐ記録：最後の利用日から1年
• AIが書いたモチベーション通知：最新の値・通知の設定・暗号化した通知トークンは、オフにする、同意を撤回する、またはアカウントを削除するまで、遅くとも最後にアプリを開いてから35日まで。利用回数は2か月（AIが書いた文はサーバーに残しません）

廃棄の方法：すべての情報は電子ファイルとしてだけ保存します。保存期間が終わると、サーバーのデータから削除します。削除した情報は、サーバーのバックアップからも7日以内に消えます。

• 投与記録、身体記録、体調の記録などの健康情報は、要配慮個人情報（センシティブ情報）です。
• デバイスにだけ保存している間は、運営者が受け取ることはありません。
• 同期（Plus）とAI記録アシスタント（Pro）は、健康情報をサーバーに送ります。そのため、ほかの同意とは別に、健康情報の取り扱いへの同意をいただきます（韓国個人情報保護法第23条）。
• AIが書いたモチベーション通知（無料・Plus・Pro）も記録の流れを表す値をサーバーに送るため、AI記録アシスタントと同じ、健康情報の取り扱いと国外移転への同意の対象です。
• 利用状況分析と海外へのデータ転送は、どちらも任意で、初期設定ではオフです。分析は、両方に明示的に同意した場合にのみ開始されます。どちらかの同意を拒否または撤回しても、基本機能は引き続き利用でき、健康記録も保持されます。設定からいつでも、どちらの同意も撤回できます。
• [必須] 続けるには、サービスに関するお知らせを確認してください。この確認だけでは、任意の利用状況分析や海外へのデータ転送に同意したことにはなりません。
• 健康情報を販売したり、広告に使ったり、広告会社に渡したりしません。

サービスの運営に必要な業務を、以下の会社に委託しています。委託した業務にだけ使うよう、契約で定めています。

委託先や業務が変わるときは、このポリシーでお知らせします。

コミュニティ情報は韓国にあるAWSサーバーに保存します。写真機能の提供時には、写真の暗号化保存と規則の自動確認（Amazon Rekognition）もAWSに委託します。暗号化バックアップや同期とは異なり、写真はほかの参加者に見せるために自分で投稿する情報です。

無料版では、Google AdMobでパーソナライズされていない広告が表示されます。PlusまたはProでは、広告をリクエストしません。

広告を表示するため、以下のとおりGoogleに情報を提供します。Googleはこの情報を自社の目的にも使います。

• 健康の記録、メモ、薬の名前は広告に送りません。
• 無料版の広告は、バナー、ときどき表示される全画面広告、リワード広告です。希望すれば、広告を見て一部のPlus・Proツールを24時間、または書き出し1回分使えます。この広告は自分で選んだときだけ表示され、支払いはありません。開いた状態はこの端末にだけ保存されます。週のふりかえりを閉じた後に、スキップできる全画面のリワード広告が表示されることがあります。これらの広告も、記録中や安全に関する案内では表示されません。
• アプリはトラッキングの許可（App Tracking Transparency）を求めないため、広告識別子（IDFA）を使いません。
• 法律で同意が必要な地域では、広告の前にGoogleの同意メッセージが表示されます。選択は「設定 > 広告のプライバシー設定」でいつでも変更できます。
• 同意しなくても、パーソナライズされていない限定的な広告が表示されます。
• サインインの提供者：AppleまたはGoogleでサインインすると、その会社が自社のポリシーに従ってサインイン情報を扱います（6項）。

広告を見て毎月のPlusを利用する

この特典の確認のため、ランダムな報酬参照値、Googleによる報酬確認結果、ログインしたアカウントの付与履歴と開始・終了時刻を処理します。Googleへ送るカスタム報酬参照値に健康記録や端末・アカウント識別子は含めません。広告配信中にGoogleが処理する情報は既存の広告案内で説明しています。

以下の場合に、個人情報が海外に移転されます。提供先ごとに、法律で定められた事項をまとめています。

提供先や国が変わるときはお知らせし、法律で必要な場合はあらためて同意をいただきます。

このウェブサイトは、Cookieや分析ツールを使いません。アプリもCookieは使わず、以下の識別子だけを使います。

• アプリ品質分析では、FirebaseアプリインスタンスID（インストールごとに作られるランダムな識別子）を使います。
• 無料版の広告はアプリ単位の識別子を使います。トラッキングの許可を求めないため、広告識別子（IDFA）は使いません。
• 設定から、利用状況分析への同意と海外へのデータ転送への同意を、それぞれ個別に撤回できます。同意を撤回するために健康記録を削除する必要はありません。
  
  任意の同意を撤回したり、端末内の分析データをリセットしたりしても、Googleにすでに送信された記録は削除されません。削除リクエストは別の手続きであり、リクエストを送ったことだけで削除の完了が確認されたことにはなりません。
  
  分析への同意は、料金、AI、バックアップ・同期、広告の選択、年齢確認とは別です。

更新案内のあるバージョンは公式ストアで新しいバージョンを確認します。ストアはIPアドレスなどの接続情報を受け取ります。バージョン比較は端末内で行い、健康記録やDoseWeekのアカウント情報は送りません。ストアの情報処理は各ストアのプライバシーポリシーに従います。

同意文

モチベーション通知（任意）
記録を続けられるよう、あたたかく応援する通知を送ります。

• 使う情報：自分で入力した投与記録、体重・ウエスト周囲径などの身体記録、体調・食事の記録です。これらは健康情報（センシティブ情報）です。Appleヘルスケア・ヘルスコネクトから取り込んだ値は使いません。
• 処理方法：標準の通知は、あらかじめ用意した文を端末内で選んで送ります。このとき情報は外部のサーバーに送らず、機能をオフにするかアプリを削除すると端末からすぐに削除されます。Plus・Proで「AIが書いたモチベーション通知を受け取る」を別にオンにすると、AI機能の同意で案内した値だけをDoseWeekサーバーとGoogleに送り、通知はリモートプッシュで届きます。
• ロック画面：通知には、体重・用量などの数値、薬の名前、症状を表示しません。詳しい応援はアプリ内でのみ表示します。
• 広告との分離：この情報で広告を送ることはありません。モチベーション通知にPlus・Proや割引のお知らせは含みません。
• 時間と回数：午前8時から午後9時前まで、選んだ時刻に週2回まで送ります。
• オフにする：「設定 > 通知」からいつでもオフにでき、通知の「この通知を停止」からもすぐにオフになります。オンにしなくても、すべての機能をそのまま使えます。

AI機能をオンにしますか？
Proでは、あなたの記録から週間サマリーと一般的な食事のアイデアを作成し、アプリの使い方をご案内します。Plus・Proで「AIが書いたモチベーション通知を受け取る」をオンにすると、記録の流れに合わせた短い応援の文（パーソナライズされたモチベーション通知の文面）もAIが書きます。人ではなくAIが書き、医学的な助言は行いません。

送信する内容
週間サマリー、食事のアイデア、アプリの使い方の質問は、送信する前に内容を表示し、「送信」を押すまで送信しません。送信するのは、投与回数（予定どおり・遅れ・スキップ）、ご自身で入力した体重の変化、症状の種類ごとの記録回数、食事を記録した日数とたんぱく質の平均・目標、連続記録の週数です。食事のアイデアを作成するときは、選択した食事の種類、好み、アレルギー、苦手な食品も送信します。言語・地域の設定も送信します。入力した質問と現在の会話履歴を送信するのはアプリの使い方のヘルプだけで、アプリのバージョン、端末の種類、現在の画面も加えます。「AIが書いたモチベーション通知を受け取る」をオンにしている間は、「送信」を押さなくても次の値だけを送信します。応援するタイミングの種類（記録の直後、1週間の振り返り、リズムの達成、スケジュールの終了、記録のみのモード、再スタート、ふだん）、連続記録の週数の範囲、今週の記録回数の範囲、最後の記録からの日数の範囲、スケジュールの状態（進行中、終了、記録のみ）、選んだ話し方、時間帯（朝、午後、夜）、言語設定です。決まった時刻に通知を送るため、通知を受け取る時刻、週1回・2回の選択、端末のタイムゾーン、この端末の通知トークン、通知を休む日付もDoseWeekサーバーに送信します。体重の値、投与の内容、薬の名前、用量、体調の内容、気分、メモは送信しません。設定でオフにすると、すぐに止まります。
記録から作成するモデルへのリクエストには、薬の名前・用量、メモ、記録した食品名、写真、日付、氏名・メールアドレス・アカウント識別子を含めません。食事の種類・好み・アレルギー・苦手な食品は、用意された一覧から選んだ値だけを送信します。アプリの使い方のヘルプでは質問と現在の会話履歴も送信するため、氏名・連絡先や他の人の健康情報を入力しないでください。サインインの確認、利用回数・同意の管理に必要なアカウント情報と接続情報は、DoseWeekサービスが別途取り扱います。
Appleヘルスケアから取り込んだ情報は送信しません。

処理する場所
アプリでもう一度暗号化してDoseWeekサーバーに送ります。サーバーはその内容をGoogle CloudのVertex AIに渡し、GoogleのAIモデルであるGeminiが回答を作成します。DoseWeekはGoogleのGlobal（グローバル）ロケーション（グローバルエンドポイント）を利用します。Googleは、このようなリクエストが「世界中のいずれかのGoogle Cloudロケーションで処理される可能性がある」（“may be processed in any Google Cloud location around the world”）と説明しています。この内容が処理される国は、リクエストを処理するGoogleのサーバーによってリクエストごとに変わることがあります。どのサーバーで処理するかはGoogleが決めるため、国をあらかじめ決めたりお知らせしたりすることはできません。

通知の届け方
「AIが書いたモチベーション通知を受け取る」をオンにすると、選んだ時刻にDoseWeekサーバーがリモートプッシュで通知を送ります。そのために、この端末の通知トークンと通知の文をApple Inc.（アメリカ合衆国）のAppleプッシュ通知サービスに送り、配信を委託します。通知の文には体重・用量などの数値、薬の名前、体調、気分を含めず、上のモチベーション通知の値もそこには送りません。Appleはこの情報を通知の配信にのみ使い、すぐに端末に届けられない場合は最大45分間だけ保持します。

保存する期間
DoseWeekサーバーには、AI記録アシスタントに送信した内容と回答を残しません。Googleは、送信した内容と回答をAIモデルの学習に利用しません。Googleは応答を速くするために、この内容を最大24時間メモリ上に保持することがあります。また、Googleの自動不正利用検知で疑いがあると判定されたリクエストは、最大90日間保存され、権限のあるGoogleの担当者が確認することがあります。DoseWeekは会話の内容を保存しません。週間サマリーのカードだけを端末に最大2件保存し、同期・バックアップには含めません。利用回数（内容を除く）は最大2か月、同意の記録はアカウントがある間保存します。回答を報告する際に「回答の内容も一緒に送信」を選んだ場合は、その回答だけを30日間保存します。モチベーション通知を決まった時刻に送るため、DoseWeekサーバーには、最新のモチベーション通知の値と通知設定（時刻、週1回・2回、タイムゾーン、話し方、言語、休む日付）、暗号化した通知トークンだけを保存します。アプリを開くたびに新しい値に置き換え、機能をオフにしたとき、同意を撤回したとき、アカウントを削除したときにすぐに削除します。最後にアプリを開いてから35日が過ぎた場合も削除します。AIが書いた通知の文は、送信後にサーバーに残しません。Proのアプリ内の応援カードは、その日に届いた文1件だけを端末に保存し、その日が過ぎてから最初にアプリを開いたときに削除します。同期・バックアップには含めません。

エンドツーエンド暗号化とは異なります
AIが回答を作成している間は、DoseWeekサーバーとGoogleが送信内容を読み取れます。Googleは、保持している間もこの内容を読み取れます。保持期間はメモリ上で最大24時間、不正利用検知で疑いがあると判定されたリクエストは最大90日間で、その場合は権限のあるGoogleの担当者が確認することがあります。同期とバックアップのデータは、これまでどおりエンドツーエンド暗号化で保護されます。

同意しなくても大丈夫です
使えなくなるのはAI機能だけで、ProとPlusのほかの機能はそのまま使えます。モチベーション通知はあらかじめ用意した文で届きます。「設定」>「AI記録アシスタント」または「設定」>「通知」>「モチベーション通知」でいつでも同意を撤回できます。

外国への提供について
AIの回答とモチベーション通知の文面を作成するため、DoseWeekは確認して送信された内容とモチベーション通知の値をGoogleに送り、その処理を委託します。これにより、あなたの情報は外国に提供されます。提供先：Google Cloud Korea LLC（Googleの規約が大韓民国の請求先住所について契約法人と定める法人、大韓民国ソウル）、およびGoogle Asia Pacific Pte. Ltd.とその関連会社（Google LLC（アメリカ合衆国）を含む）です（連絡先：https://support.google.com/cloud/contact/dpo）。提供先の国：Global（グローバル）。特定の国に決まっていません。DoseWeekはGoogleのGlobal（グローバル）ロケーション（グローバルエンドポイント）を利用しており、Googleはこのようなリクエストが「世界中のいずれかのGoogle Cloudロケーションで処理される可能性がある」（“may be processed in any Google Cloud location around the world”）と説明しています。この内容が処理される国は、リクエストを処理するGoogleのサーバーによってリクエストごとに変わることがあります。どのサーバーで処理するかはGoogleが決めるため、国をあらかじめ決めたりお知らせしたりすることはできません。Googleのロケーション一覧は https://cloud.google.com/about/locations にあります。この案内に記載した提供先のうち、Google LLCはアメリカ合衆国に、Google Asia Pacific Pte. Ltd.はシンガポールにあります。両国の個人情報保護制度は次のとおりです。アメリカ合衆国には個人情報に関する包括的な連邦法がなく、分野ごとの連邦法と州法が適用されます。アメリカ合衆国はAPECの越境プライバシールール（CBPR）システムに参加しています。Google Asia Pacific Pte. Ltd.はシンガポールに所在します。シンガポールには個人情報の保護に関する包括的な法令（Personal Data Protection Act 2012）があり、シンガポールはAPECのCBPRシステムに参加しています。項目：上の「送信する内容」に記載した内容です。時期と方法：「送信」を押すたびに送ります。「AIが書いたモチベーション通知を受け取る」をオンにしている間は、モチベーション通知の文面を作成するとき（週2回まで）と、Proでアプリ内の応援カードを作成するとき（1日1回まで）にも送ります。いずれもDoseWeekサーバーを経由して暗号化された通信で送ります。利用目的と保存期間：Googleは、この内容をご依頼のAI回答とパーソナライズされたモチベーション通知の文面を作成するために利用します。Googleは応答を速くするために、この内容を最大24時間メモリ上に保持することがあります。また、Googleの自動不正利用検知で疑いがあると判定されたリクエストは、最大90日間保存され、権限のあるGoogleの担当者が確認することがあります。拒否する方法と結果：下の外国への提供の同意にチェックを入れないか、あとでアプリの設定から同意を撤回してください。その場合、使えなくなるのはAI機能だけで、モチベーション通知はあらかじめ用意した文で届きます。DoseWeekは大韓民国で運営されており、大韓民国には個人情報保護法（PIPA）があり、個人情報保護委員会が監督しています。Googleは、GoogleのCloud Data Processing Addendumに基づく処理者（委託先）として取り扱います。

☐ ［任意］健康情報（要配慮の情報）の取り扱いに同意します

目的：AIによる週間サマリー・食事のアイデアの作成、アプリの使い方の質問への回答、パーソナライズされたモチベーション通知の文面の作成 / 項目：上の「送信する内容」の記録・食事の選択値とモチベーション通知の値、アプリの使い方のヘルプの質問・現在の会話履歴 / 保存：DoseWeekサーバーには送信した内容と回答を残しません（モチベーション通知の値と通知設定は最新のものだけを、オフにするか、同意を撤回するか、35日間アプリを開かないときまで保存）。Googleでは最大24時間メモリ上に保持されることがあり、不正利用の確認対象になったリクエストは最大90日間保存されることがあります（報告と一緒に回答を送信した場合は、その回答だけ30日間） / 同意しなくても、AI以外の機能はそのまま使え、モチベーション通知はあらかじめ用意した文で届きます

☐ ［任意］上記のとおり、外国にあるGoogleへの情報の提供に同意します

☐ 18歳以上です

無料では、この画面の2か所が次のようになります

無料でも「AIが書いたモチベーション通知を受け取る」をオンにすると、毎週日曜日に一度、記録の流れに合わせた短い応援をAIが書きます。人ではなくAIが書き、医療上の助言ではありません。ほかの日のモチベーション通知は端末の中だけで作ります。

同意しなくても大丈夫です
同意しなくても、無料の機能はすべてそのまま使えます。モチベーション通知は、端末が記録から選んだ文で届きます。「設定」>「通知」>「モチベーション通知」でいつでも同意を撤回できます。

• いつでも、個人情報の閲覧、訂正、削除、処理の停止、同意の撤回、書き出しを求めることができます。
• アプリの設定でご自身で行うか、wonyoung@wonyoungchoi.devまでご依頼ください。法定代理人や委任を受けた方も依頼できます。
• 本人確認に必要な情報だけを確認します。閲覧のご依頼には10日以内に回答します。
• ご依頼をお断りしたり制限したりする場合は、理由と異議申し立ての方法をお知らせします。
• すでに送られたアプリ品質分析の記録は2か月後に自動で削除され、統計だけが残ります。より早く削除したい場合は、設定で分析の削除依頼コードをコピーし、wonyoung@wonyoungchoi.devまでお送りください。
  
  任意の同意を撤回したり、端末内の分析データをリセットしたりしても、Googleにすでに送信された記録は削除されません。削除リクエストは別の手続きであり、リクエストを送ったことだけで削除の完了が確認されたことにはなりません。
• DoseWeekは18歳以上の方だけが利用できます。14歳未満の子どもの個人情報を知りながら収集することはなく、判明した場合はすぐに削除します。
• 韓国で個人情報の侵害について助けが必要な場合は、個人情報保護委員会、個人情報侵害申告センター（韓国内で118番）、個人情報紛争調停委員会に相談・申告できます。

• アプリで：「設定 > アカウント > アカウントを削除」から削除できます。サインインで本人確認をします。
• 削除される情報：サインインの連携とセッション、サブスクリプションの連携、AIの同意記録と利用回数、アカウントの記録、コミュニティの投稿・コメント・写真、モチベーション通知の設定と通知トークン、毎月のPlus特典の記録、以前の購入者の申請記録、暗号化された同期コピー。
• アカウントは残したまま、サーバーのコピーだけを削除することもできます（同期のリセット）。
• アプリがなくても：アカウント削除ページまたはwonyoung@wonyoungchoi.devから依頼できます。パスワード、復旧コード、健康の記録は送らないでください。
• 残る情報：法律で必要なもの、つまりアカウントとの結びつきを外した購入マーカー（5年、以前の購入者の申請の重複防止用の値を含む）、苦情・紛争処理の記録（3年）、ストアの購入確認記録（90日）だけです。サーバーのバックアップからは7日以内に消えます。
• デバイスの記録：「設定 > すべてのローカル記録を削除」で削除します。削除した記録は元に戻せません。
• 書き出したファイルとカレンダーの予定は、別に削除してください。
• 経過写真：アプリで写真を削除するか、アプリを削除すると消えます。アプリの外に保存した写真は、別に削除してください。
• アカウントを削除しても、PlusやProのサブスクリプションは解約されません。サブスクリプションはApp Storeで管理します。
• 削除の結果は、実際に確認してからお知らせします。
• 設定から、利用状況分析への同意と海外へのデータ転送への同意を、それぞれ個別に撤回できます。同意を撤回するために健康記録を削除する必要はありません。
  
  任意の同意を撤回したり、端末内の分析データをリセットしたりしても、Googleにすでに送信された記録は削除されません。削除リクエストは別の手続きであり、リクエストを送ったことだけで削除の完了が確認されたことにはなりません。

コミュニティが提供されるバージョンでの参加は18歳以上が対象で、規則と個人情報・要配慮情報の処理への個別同意が必要です。自分で選んだカードだけが共有されます。違反すると投稿削除や利用制限の対象になります。通報・ブロック・問い合わせはアプリのコミュニティ設定から行えます。退会すると参加をやめられます。

• アクセス管理：サーバーとデータには、運営に必要な人だけがアクセスできます。
• 暗号化：すべての通信は暗号化された接続で行います。同期とバックアップはデバイス上で暗号化するため（エンドツーエンド暗号化）、運営者も内容を読めません。
• デバイスの保護：アプリロック（任意）で、ほかの人がアプリを開けないようにできます。
• 問題が起きたとき：情報漏えいが疑われる場合はwonyoung@wonyoungchoi.devまでお知らせください。漏えいを確認した場合は、法律に従って遅滞なくお知らせします。

• 運営者：Wonyoung Labs（원영랩스）、大韓民国
• 通信販売業届出番号：제 2026-부산금정-0425 호
• 個人情報保護の担当：Wonyoung Labs 個人情報保護担当
• 連絡先：wonyoung@wonyoungchoi.dev

健康の記録、バックアップファイル、復旧コードはメールで送らないでください。

• EU・EEA、英国、スイス：アカウントとサブスクリプションのある新しいバージョンはこれらの地域で販売していないため、この地域の代理人は置いていません。すでにお使いの方には、GDPR（英国GDPRを含む）に基づく権利がそのまま適用されます。一般の情報はサービスの提供に必要な場合か同意がある場合に、健康情報は明示的な同意がある場合にだけ扱います。ご依頼には通常1か月以内に回答し、お住まいの国の監督機関に苦情を申し立てることもできます。海外への移転には標準契約条項などの保護措置を使い、その写しはメールで請求できます。
• 日本：健康情報（要配慮個人情報）は、取得する前に同意をいただきます。外国への提供も、同意を得るか法律が認める方法でだけ行います。
• ブラジル：LGPDに基づく権利は同じ連絡先から行使でき、ポルトガル語でもご案内します。
• 米国：消費者の健康データについては、米国消費者健康データ・プライバシーポリシーで別にご案内します。

• このポリシーは2026年10月27日から施行します。
• 内容が変わるときは、新しい施行日とともにこのページでお知らせし、法律で必要な場合はあらためて同意をいただきます。
• 以前のポリシーが必要な場合は、wonyoung@wonyoungchoi.devまでご依頼ください。

DoseWeek verarbeitet nur die unten genannten Daten. Alle grundlegenden Aufzeichnungsfunktionen funktionieren ohne Konto.

Zahlungen wickelt der App Store ab. DoseWeek erhält nie Zahlungsdaten wie Kartennummern.

Antworten des KI-Aufzeichnungsassistenten erstellt eine KI. Sie sind keine medizinische Beratung, und die KI trifft nie Entscheidungen, die Ihre Rechte oder Pflichten betreffen. Er ist für Erwachsene ab 18 Jahren.

Funktionen, die nur auf Ihrem Gerät laufen

• Die On-Device-KI (KI-Einträge und Arztbesuch-Vorbereitung) läuft nur mit dem Modell von Apple auf dem Gerät; nichts verlässt Ihr Gerät.
• Spracheingabe und das Lesen von Lebensmitteletiketten laufen auf Ihrem Gerät. Audio und Etikettenfotos werden nicht gespeichert.
• Erinnerungen werden auf Ihrem Gerät geplant. Widgets können den Status Ihres Plans auf dem Sperrbildschirm und an anderen Stellen zeigen, sodass ihn jeder sehen kann, der den Bildschirm sieht.
• Die Kalendersynchronisierung (optional) trägt nur Titel und Uhrzeit kommender Injektionstage in den gewählten Kalender ein. Es gilt die Richtlinie dieses Kalenderdienstes.
• Sie wählen selbst, wo Sicherungsdateien gespeichert werden. PDF- und CSV-Exporte sind Klartext und gehen unverändert an das Ziel, das Sie im System-Teilen-Menü wählen.
• DoseWeek sichert App-Daten nicht in iCloud.
• Bilder zum Teilen entstehen auf Ihrem Gerät. Vor dem Teilen sehen Sie eine Vorschau, und das Bild geht nur dorthin, wo Sie es im Teilen-Menü auswählen. Gewicht, Dosen und Medikamentennamen sind nie enthalten. Nach dem Senden gilt die Datenschutzerklärung des Empfängers.
• Wenn Sie von KI geschriebene Motivationsmitteilungen nicht eingeschaltet oder wieder ausgeschaltet haben, verwenden Motivationsmitteilungen integrierte Texte, die Ihr Gerät aus der App auswählt. In diesem Fall verlassen Ihre Einträge das Gerät nicht, und nichts wird ins Ausland übermittelt. Benachrichtigungen zeigen nie Zahlen wie Gewicht oder Dosis, Medikamentennamen oder Angaben zum Befinden.

Optionale Analysen zur Verbesserung von DoseWeek

[Erforderlich] Bestätigen Sie die Servicehinweise, um fortzufahren. Diese Bestätigung allein ist keine Einwilligung in die optionale Nutzungsanalyse oder Datenübermittlung ins Ausland.

Nutzungsanalyse und Datenübermittlung ins Ausland sind optional und standardmäßig ausgeschaltet. Die Analyse beginnt erst, wenn Sie beiden ausdrücklich zustimmen. Wenn Sie eine der Einwilligungen verweigern oder widerrufen, bleiben die Kernfunktionen verfügbar und Ihre Gesundheitsaufzeichnungen erhalten. Sie können jede Einwilligung jederzeit einzeln in den Einstellungen widerrufen.

Vor der Bestätigung des Hinweises auf dem ersten Bildschirm sendet die App nur eine Update-Prüfung (die App-Version; keine Konto-, Gesundheits- oder Nutzungsdaten).

• Firebase-App-Instanz-ID, Bildschirm- und Funktionsnutzung (Ereignisnamen und Zeitpunkte), Starts, Sitzungen und Nutzungsdauer, App-Version, Gerätemodell, Betriebssystem und Sprache sowie Ihre IP-Adresse und der daraus geschätzte ungefähre Standort. Gesundheitseinträge, Medikamentennamen und Dosen, Gewicht, Notizen, eingegebener Text und Werbe-IDs werden nie gesendet.
• Statistiken zur Funktionsnutzung und Verbesserung des Dienstes
• Daten je Nutzer werden 2 Monate gespeichert; danach bleiben nur Statistiken.
• Ihre Einwilligung in die App-Qualitätsanalyse und in die Übermittlung ins Ausland (koreanisches Datenschutzgesetz PIPA, Artikel 28-8 Absatz 1 Nr. 1).
• Empfänger: Google LLC (Übermittlung ins Ausland: Abschnitt 6)

Außerdem zählt unser Server Anfragen nur als Summen, ohne Nutzer-ID, und wir sehen uns die wöchentlichen Summen der Installationen und aktiven Geräte an, die die Stores melden. Es werden weder Personenzahlen noch individuelle Nutzungsverläufe berechnet. Server und Verbindungsvermittler verarbeiten bei der Übertragung jedoch Verbindungsinformationen wie IP-Adressen. Wir versprechen daher weder Anonymität noch Unverfolgbarkeit.

Wir löschen Daten unverzüglich, sobald ihr Zweck erfüllt ist. Getrennt aufbewahrt wird nur, was ein Gesetz vorschreibt, und nur für diese Dauer.

• Einträge auf Ihrem Gerät: bis Sie sie löschen (wir erhalten sie nie)
• Kontodaten: bis Sie Ihr Konto löschen
• Synchronisierungskopie: 30 Tage nach Ende von Plus (sofort, wenn Sie selbst löschen)
• Kaufmarkierung: 5 Jahre nach der Kontolöschung, ohne Bezug zum Konto (koreanisches E-Commerce-Recht, Durchführungsverordnung Artikel 6: Zahlungs- und Lieferunterlagen)
• Anträge früherer Käufer: bis zur Kontolöschung (der Code gegen doppelte Nutzung eines Kaufs: 5 Jahre, ohne Bezug zum Konto)
• Unterlagen zu Beschwerden und Streitigkeiten: 3 Jahre (gleiche Regeln)
• Kaufprüfungen des Stores: 90 Tage nach Ende der Abolaufzeit und der letzten Prüfung; Store-Benachrichtigungen: 30 Tage
• Zugriffsprotokolle des Webservers: bis zu 11 Tage
• App-Qualitätsanalyse: Daten je Nutzer 2 Monate; danach bleiben nur Statistiken
• KI-Nutzungszähler: 2 Monate; gemeldete Antworten: 30 Tage; KI-Einwilligungen: solange Ihr Konto besteht; Eintrag gegen wiederholte Testphasen: 1 Jahr ab der letzten Nutzung
• Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen: neueste Werte, Benachrichtigungseinstellungen und das verschlüsselte Benachrichtigungstoken, bis Sie die Funktion ausschalten, die Einwilligung widerrufen oder Ihr Konto löschen, höchstens bis 35 Tage nach dem letzten Öffnen der App; Nutzungszähler 2 Monate (von KI geschriebener Text wird nicht auf dem Server gespeichert)

So löschen wir: Alle Daten liegen nur als elektronische Dateien vor. Endet die Speicherdauer, löschen wir sie aus den Serverdaten. Gelöschte Daten verschwinden innerhalb von 7 Tagen auch aus den Serversicherungen.

• Gesundheitsdaten wie Dosiseinträge, Körperwerte und Befindlichkeitseinträge sind besonders schützenswerte Daten.
• Solange sie nur auf Ihrem Gerät liegen, erhalten wir sie nie.
• Synchronisierung (Plus) und der KI-Aufzeichnungsassistent (Pro) senden Gesundheitsdaten an unseren Server. Deshalb bitten wir getrennt von jeder anderen Einwilligung um eine gesonderte Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten (koreanisches Datenschutzgesetz PIPA, Artikel 23).
• Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen (Kostenlos, Plus und Pro) senden ebenfalls Werte zu Ihrem Eintragsverlauf an unseren Server. Dafür gilt dieselbe Einwilligung in die Verarbeitung von Gesundheitsdaten und in die Übermittlung ins Ausland wie für den KI-Aufzeichnungsassistenten.
• Nutzungsanalyse und Datenübermittlung ins Ausland sind optional und standardmäßig ausgeschaltet. Die Analyse beginnt erst, wenn Sie beiden ausdrücklich zustimmen. Wenn Sie eine der Einwilligungen verweigern oder widerrufen, bleiben die Kernfunktionen verfügbar und Ihre Gesundheitsaufzeichnungen erhalten. Sie können jede Einwilligung jederzeit einzeln in den Einstellungen widerrufen.
• [Erforderlich] Bestätigen Sie die Servicehinweise, um fortzufahren. Diese Bestätigung allein ist keine Einwilligung in die optionale Nutzungsanalyse oder Datenübermittlung ins Ausland.
• Wir verkaufen Gesundheitsdaten nie, nutzen sie nicht für Werbung und geben sie nicht an Werbefirmen weiter.

Für Aufgaben, die der Dienst braucht, beauftragen wir die folgenden Unternehmen. Vertraglich dürfen sie die Daten nur für diese Aufgaben nutzen.

Ändern sich diese Unternehmen oder ihre Aufgaben, teilen wir das in dieser Erklärung mit.

Community-Daten liegen auf AWS-Servern in der Republik Korea. Bei verfügbarer Fotofunktion übernimmt AWS auch die verschlüsselte Speicherung und die automatische Regelprüfung (Amazon Rekognition). Anders als verschlüsselte Backups und Synchronisierung sind Community-Fotos Informationen, die Sie anderen Mitgliedern bewusst zeigen.

Die kostenlose Version zeigt nicht personalisierte Werbung über Google AdMob. Mit Plus oder Pro fordert die App keine Werbung an.

Um Werbung zu zeigen, geben wir Daten wie unten beschrieben an Google weiter. Google nutzt sie auch für eigene Zwecke.

• Gesundheitseinträge, Notizen und Medikamentennamen werden nie für Werbung gesendet.
• Die Werbung in der kostenlosen Version besteht aus Bannern, gelegentlichen Vollbildanzeigen und Anzeigen mit Belohnung. Wenn Sie möchten, können Sie eine Anzeige ansehen, um bestimmte Plus- oder Pro-Werkzeuge 24 Stunden lang oder für einen Export zu nutzen. Diese Anzeige sehen Sie nur, wenn Sie sie selbst wählen, und es fällt keine Zahlung an. Was Sie freigeschaltet haben, wird nur auf diesem Gerät gespeichert. Nachdem Sie den Wochenrückblick geschlossen haben, kann eine überspringbare Vollbildanzeige mit Belohnung erscheinen. Auch diese Anzeigen erscheinen nie während des Erfassens oder bei Sicherheitshinweisen.
• Die App fragt nicht nach der Erlaubnis zum Tracking (App Tracking Transparency) und nutzt daher die Werbe-ID (IDFA) nicht.
• Wo das Gesetz eine Einwilligung verlangt, fragt eine Einwilligungsabfrage von Google vor der Werbung nach. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter Einstellungen > Datenschutzoptionen für Werbung ändern.
• Ohne Einwilligung sehen Sie weiterhin eingeschränkte, nicht personalisierte Werbung.
• Anmeldedienste: Wenn Sie sich mit Apple oder Google anmelden, verarbeitet dieses Unternehmen Ihre Anmeldedaten nach seiner eigenen Richtlinie (Abschnitt 6).

Eine Anzeige für monatliches Plus ansehen

Zur Prüfung verarbeiten wir eine zufällige Belohnungsreferenz, Googles Prüfergebnis sowie die Vergabe und Anfangs-/Endzeiten des angemeldeten Kontos. Die benutzerdefinierte Belohnungsreferenz an Google enthält keine Gesundheitsdaten oder Geräte-/Kontokennungen. Welche Informationen Google bei der Werbung verarbeitet, steht im bisherigen Werbehinweis.

Personenbezogene Daten werden nur in den folgenden Fällen ins Ausland übermittelt. Für jeden Empfänger nennen wir, was das Gesetz verlangt.

Ändert sich ein Empfänger oder ein Land, informieren wir Sie und bitten erneut um Einwilligung, wo das Gesetz es verlangt.

Diese Website nutzt keine Cookies und keine Analysewerkzeuge. Auch die App nutzt keine Cookies, sondern nur die folgenden Kennungen.

• Die App-Qualitätsanalyse nutzt eine Firebase-App-Instanz-ID (eine zufällige Kennung je Installation).
• Werbung in der kostenlosen Version nutzt eine app-bezogene Kennung. Die App fragt nicht nach der Erlaubnis zum Tracking und nutzt daher die Werbe-ID (IDFA) nicht.
• Sie können die Einwilligung in die Nutzungsanalyse und die Einwilligung in die Datenübermittlung ins Ausland jeweils unabhängig in den Einstellungen widerrufen. Sie müssen Ihre Gesundheitsaufzeichnungen dafür nicht löschen.
  
  Der Widerruf einer optionalen Einwilligung oder das Zurücksetzen lokaler Analysedaten löscht keine bereits an Google gesendeten Aufzeichnungen. Eine Löschanfrage ist ein gesonderter Vorgang; ihr Versand bestätigt keine abgeschlossene Löschung.
  
  Die Einwilligung in die Analyse ist unabhängig von Preisen, KI, Sicherung und Synchronisierung, Werbeentscheidungen und Altersbestätigung.

Versionen mit Updatehinweis prüfen den offiziellen Store auf neue Versionen. Der Store erhält Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse. Der Versionsvergleich erfolgt auf Ihrem Gerät; Gesundheitsdaten und DoseWeek-Kontodaten werden nicht gesendet. Der Store verarbeitet Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Einwilligungstexte

Motivationsmitteilungen (optional)
Sendet freundliche Mitteilungen, die Sie ermutigen, weiter einzutragen.

• Verwendete Daten: Dosis-Einträge, Körperwerte wie Gewicht und Taillenumfang sowie Befindens- und Mahlzeiten-Einträge, die Sie selbst eingegeben haben. Das sind Gesundheitsdaten (sensible Daten). Werte aus Apple Health oder Health Connect werden nicht verwendet.
• Funktionsweise: Standardmitteilungen verwenden vorbereitete Texte, die auf Ihrem Gerät ausgewählt werden. Dabei wird nichts an einen externen Server gesendet, und die Daten werden vom Gerät gelöscht, wenn Sie die Funktion ausschalten oder die App löschen. Wenn Sie mit Plus oder Pro zusätzlich „Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen erhalten“ einschalten, werden nur die in der Einwilligung zu den KI-Funktionen beschriebenen Werte an den DoseWeek-Server und Google gesendet, und Mitteilungen kommen per Remote-Push.
• Sperrbildschirm: Mitteilungen zeigen nie Zahlen wie Gewicht oder Dosis, Medikamentennamen oder Symptome. Ausführliche Ermutigung erscheint nur in der App.
• Keine Werbung: Diese Daten werden nie für Werbung verwendet. Motivationsmitteilungen erwähnen nie Plus, Pro oder Rabatte.
• Zeiten: von 8 Uhr bis vor 21 Uhr, zur gewählten Uhrzeit, höchstens zweimal pro Woche.
• Ausschalten: jederzeit unter Einstellungen > Mitteilungen oder sofort mit „Diese Mitteilungen beenden“ in einer Mitteilung. Auch ohne diese Funktion funktioniert alles wie gewohnt.

KI-Funktionen einschalten?
Mit Pro erstellt sie aus Ihren Einträgen Wochenübersichten und allgemeine Mahlzeitenideen und erklärt die Nutzung der App. Wenn Sie mit Plus oder Pro „Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen erhalten“ einschalten, schreibt die KI außerdem kurze ermutigende Nachrichten, die zum Verlauf Ihrer Einträge passen (personalisierte Texte für Motivationsmitteilungen). Diese schreibt eine KI, kein Mensch, und sie gibt keine medizinische Beratung.

Was gesendet wird
Bei Wochenübersichten, Mahlzeitenideen und Fragen zur App zeigen wir Ihnen zuerst den Inhalt, und es wird erst gesendet, wenn Sie auf „Senden“ tippen. Gesendet werden die Anzahl der Dosen (pünktlich, verspätet, ausgelassen), die Veränderung des von Ihnen selbst eingegebenen Gewichts, wie oft Sie jede Art von Symptom erfasst haben, die Anzahl der Tage mit Mahlzeiteneintrag samt Eiweißdurchschnitt und -ziel sowie Ihre Serie in Wochen. Für Mahlzeitenideen senden wir außerdem die von Ihnen gewählte Mahlzeitenart, Vorlieben, Allergien und Lebensmittel, die Sie nicht mögen. Ihre Sprach- und Regionseinstellung wird ebenfalls gesendet. Nur die Hilfe zur App sendet die Fragen, die Sie eingeben, und den Gesprächsverlauf der aktuellen Sitzung, zusammen mit der App-Version, der Plattform und dem aktuellen Bildschirm. Wenn „Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen erhalten“ eingeschaltet ist, senden wir ohne Tippen auf „Senden“ nur diese Werte: die Art des Moments (direkt nach einem Eintrag, Wochenrückblick, Rhythmus-Meilenstein, abgeschlossener Plan, Nur-Erfassen-Modus, Neustart oder Alltag), einen Bereich für Ihre Serie in Wochen, einen Bereich für die Anzahl der Einträge dieser Woche, einen Bereich für die Tage seit Ihrem letzten Eintrag, den Status Ihres Plans (laufend, abgeschlossen oder nur erfassen), den gewählten Tonfall, die Tageszeit (Morgen, Nachmittag oder Abend) und Ihre Spracheinstellung. Damit Mitteilungen zur richtigen Zeit kommen, senden wir dem DoseWeek-Server außerdem die gewählte Uhrzeit, ob Sie sie einmal oder zweimal pro Woche möchten, die Zeitzone Ihres Geräts, das Mitteilungstoken dieses Geräts und jeden Tag, an dem Sie eine Mitteilung aussetzen. Gewichtswerte, Dosisangaben, Medikamentennamen, Dosierungen, Angaben zum Befinden, Stimmung und Notizen werden nie gesendet. Wenn Sie es in den Einstellungen ausschalten, endet das sofort.
Modellanfragen, die aus Einträgen erstellt werden, enthalten keine Medikamentennamen und Dosierungen, Notizen, erfassten Lebensmittelnamen, Fotos, Datumsangaben, Namen, E-Mail-Adressen oder Kontokennungen. Mahlzeitenarten, Vorlieben, Allergien und Lebensmittel, die Sie nicht mögen, werden nur als Werte gesendet, die aus vordefinierten Listen gewählt wurden. Die Hilfe zur App sendet auch Ihre Frage und den Gesprächsverlauf der aktuellen Sitzung; geben Sie daher keine Namen, Kontaktdaten oder Gesundheitsdaten anderer Personen ein. DoseWeek verarbeitet separat die Konto- und Verbindungsinformationen, die für die Anmeldung, Nutzungszähler und die Verwaltung der Einwilligung benötigt werden.
Aus Apple Health importierte Daten werden nicht gesendet.

Wo verarbeitet wird
Die App verschlüsselt den Inhalt zusätzlich und sendet ihn an den DoseWeek-Server. Der Server gibt ihn an Google Cloud Vertex AI weiter, wo Gemini, ein KI-Modell von Google, die Antwort erstellt. DoseWeek nutzt den Standort „Global“ von Google (den globalen Endpunkt). Google erklärt, dass solche Anfragen „an jedem Google-Cloud-Standort weltweit verarbeitet werden können“ (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Das Land, in dem diese Inhalte verarbeitet werden, kann sich bei jeder Anfrage ändern, je nachdem, welche Google-Server sie bearbeiten; darüber entscheidet Google, sodass sich das Land nicht im Voraus festlegen oder nennen lässt.

So werden Mitteilungen zugestellt
Wenn „Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen erhalten“ eingeschaltet ist, sendet der DoseWeek-Server Mitteilungen zur gewählten Uhrzeit per Remote-Push. Zur Zustellung werden das Mitteilungstoken dieses Geräts und der Mitteilungstext an den Apple Push Notification Service von Apple Inc. (Vereinigte Staaten) gesendet. Mitteilungstexte enthalten nie Zahlen wie Gewicht oder Dosis, Medikamentennamen, Befinden oder Stimmung, und die oben genannten Werte für Motivationsmitteilungen werden nicht dorthin gesendet. Apple verwendet diese Daten nur zur Zustellung der Mitteilung und hält sie bis zu 45 Minuten vor, wenn Ihr Gerät nicht sofort erreichbar ist.

Wie lange gespeichert wird
Der DoseWeek-Server speichert weder das an den KI-Aufzeichnungsassistenten Gesendete noch dessen Antworten. Google verwendet das Gesendete und die Antworten nicht zum Training von KI-Modellen. Um schneller zu antworten, kann Google diese Inhalte bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher halten; stuft die automatische Missbrauchserkennung von Google eine Anfrage als verdächtig ein, kann Google diese Anfrage bis zu 90 Tage speichern, und befugte Beschäftigte von Google können sie prüfen. DoseWeek speichert Ihre Gespräche nicht. Nur bis zu 2 Karten mit Wochenübersichten werden auf Ihrem Gerät gespeichert; sie sind von der Synchronisierung und von Backups ausgeschlossen. Nutzungszähler (ohne Inhalte) werden bis zu 2 Monate aufbewahrt, Einwilligungsnachweise so lange, wie Ihr Konto besteht. Wenn Sie eine Antwort melden und „Antworttext mitsenden“ wählen, wird nur diese Antwort 30 Tage aufbewahrt. Damit Motivationsmitteilungen zur richtigen Zeit kommen, speichert der DoseWeek-Server nur Ihre neuesten Werte für Motivationsmitteilungen, Ihre Mitteilungseinstellungen (Uhrzeit, einmal oder zweimal pro Woche, Zeitzone, Tonfall, Sprache, ausgesetzte Tage) und ein verschlüsseltes Mitteilungstoken. Sie werden bei jedem Öffnen der App ersetzt und sofort gelöscht, wenn Sie die Funktion ausschalten, die Einwilligung widerrufen oder Ihr Konto löschen. Sie werden auch 35 Tage nach dem letzten Öffnen der App gelöscht. Von KI geschriebene Mitteilungstexte werden nach dem Senden nicht auf dem Server aufbewahrt. Mit Pro wird nur der Text der Ermutigungskarte des Tages auf Ihrem Gerät gespeichert; er wird beim ersten Öffnen der App nach diesem Tag gelöscht. Er ist von der Synchronisierung und von Backups ausgeschlossen.

Das ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Während die KI eine Antwort erstellt, können der DoseWeek-Server und Google lesen, was Sie gesendet haben. Google kann die Inhalte außerdem so lange lesen, wie Google sie vorhält: bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher oder bis zu 90 Tage, wenn die Missbrauchserkennung von Google eine Anfrage als verdächtig einstuft; eine solche Anfrage können befugte Beschäftigte von Google prüfen. Synchronisierungs- und Backup-Daten bleiben wie bisher durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt.

Sie müssen nicht einwilligen
Dann entfallen nur die KI-Funktionen; die übrigen Funktionen von Pro und Plus können Sie weiter nutzen. Motivationsmitteilungen kommen mit unseren vorbereiteten Texten. Unter Einstellungen > KI-Aufzeichnungsassistent oder Einstellungen > Mitteilungen > Motivationsmitteilungen können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Übermittlung in ein anderes Land
Um KI-Antworten und Texte für Motivationsmitteilungen zu erstellen, sendet DoseWeek die von Ihnen bestätigten Inhalte und Ihre Werte für Motivationsmitteilungen an Google und beauftragt Google mit der Verarbeitung. Dabei werden Ihre Daten in ein anderes Land übermittelt. Empfänger: Google Cloud Korea LLC (nach den Bedingungen von Google Vertragspartner bei einer Rechnungsadresse in der Republik Korea; Seoul, Republik Korea) sowie Google Asia Pacific Pte. Ltd. und deren verbundene Unternehmen, darunter Google LLC (Vereinigte Staaten) (Kontakt: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Land: Global (kein festes Land). DoseWeek nutzt den Standort „Global“ von Google (den globalen Endpunkt), und Google erklärt, dass solche Anfragen „an jedem Google-Cloud-Standort weltweit verarbeitet werden können“ (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Das Land, in dem diese Inhalte verarbeitet werden, kann sich bei jeder Anfrage ändern, je nachdem, welche Google-Server sie bearbeiten; darüber entscheidet Google, sodass sich das Land nicht im Voraus festlegen oder nennen lässt. Google führt seine Standorte unter https://cloud.google.com/about/locations auf. Von den in diesem Hinweis genannten Empfängern hat Google LLC seinen Sitz in den Vereinigten Staaten und Google Asia Pacific Pte. Ltd. in Singapur; die Datenschutzsysteme dieser beiden Länder werden im Folgenden beschrieben. In den Vereinigten Staaten gibt es kein umfassendes Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten; es gelten bereichsspezifische Bundesgesetze und Gesetze der Bundesstaaten. Die Vereinigten Staaten nehmen am APEC-System der Cross-Border Privacy Rules (CBPR) teil. Google Asia Pacific Pte. Ltd. hat ihren Sitz in Singapur. Singapur hat ein umfassendes Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Data Protection Act 2012) und nimmt am CBPR-System der APEC teil. Daten: die unter „Was gesendet wird“ genannten Inhalte. Zeitpunkt und Art: jedes Mal, wenn Sie auf „Senden“ tippen. Wenn „Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen erhalten“ eingeschaltet ist, auch wenn Texte für Motivationsmitteilungen erstellt werden (bis zu zweimal pro Woche) und, mit Pro, wenn die Ermutigungskarte in der App erstellt wird (bis zu einmal am Tag). Alles läuft über eine verschlüsselte Verbindung über den DoseWeek-Server. Zweck und Speicherdauer: Google verwendet diese Inhalte, um die angeforderten KI-Antworten und personalisierte Texte für Motivationsmitteilungen zu erstellen. Um schneller zu antworten, kann Google diese Inhalte bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher halten; stuft die automatische Missbrauchserkennung von Google eine Anfrage als verdächtig ein, kann Google diese Anfrage bis zu 90 Tage speichern, und befugte Beschäftigte von Google können sie prüfen. Ablehnung: Lassen Sie das Kästchen zur Übermittlung unten leer oder widerrufen Sie die Einwilligung später in den Einstellungen der App; dann sind nur die KI-Funktionen nicht verfügbar, und Motivationsmitteilungen kommen mit unseren vorbereiteten Texten. DoseWeek wird in der Republik Korea betrieben; dort gilt der Personal Information Protection Act (PIPA), dessen Einhaltung die Personal Information Protection Commission überwacht. Google handelt als Auftragsverarbeiter nach dem Cloud Data Processing Addendum von Google.

☐ [Optional] Ich willige in die Verarbeitung meiner Gesundheitsdaten (sensiblen Daten) ein

Zweck: KI-Wochenübersichten und Mahlzeitenideen erstellen, Fragen zur App-Nutzung beantworten, personalisierte Texte für Motivationsmitteilungen erstellen / Daten: die Einträge, die Auswahl zu Mahlzeiten und die Werte für Motivationsmitteilungen unter „Was gesendet wird“ oben sowie Fragen an die Hilfe zur App und der Gesprächsverlauf der aktuellen Sitzung / Speicherung: Gesendetes und Antworten nicht auf dem DoseWeek-Server (nur die neuesten Werte und Einstellungen für Motivationsmitteilungen werden aufbewahrt, bis Sie sie ausschalten, widerrufen oder die App 35 Tage nicht öffnen); bei Google bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher oder bis zu 90 Tage, wenn eine Anfrage zur Missbrauchsprüfung markiert wird (wenn einer Meldung eine Antwort beigefügt wird, nur diese Antwort für 30 Tage) / Auch ohne Einwilligung bleiben alle Funktionen außer der KI nutzbar, und Motivationsmitteilungen kommen mit unseren vorbereiteten Texten

☐ [Optional] Ich willige in die oben beschriebene Übermittlung meiner Daten an Google in ein anderes Land ein

☐ Ich bin mindestens 18 Jahre alt

Im kostenlosen Tarif unterscheiden sich zwei Stellen dieses Bildschirms

Auch kostenlos können Sie „Von KI geschriebene Motivationsmitteilungen erhalten“ einschalten: Einmal pro Woche, am Sonntag, schreibt die KI eine kurze Nachricht, die zum Verlauf Ihrer Einträge passt. Sie stammt von einer KI, nicht von einem Menschen, und ist keine medizinische Beratung. Motivationsmitteilungen an anderen Tagen entstehen nur auf Ihrem Gerät.

Sie müssen nicht einwilligen
Ohne Einwilligung funktionieren alle kostenlosen Funktionen weiter. Motivationsmitteilungen verwenden Texte, die Ihr Gerät anhand Ihrer eigenen Einträge auswählt. Unter Einstellungen > Mitteilungen > Motivationsmitteilungen können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

• Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, die Einschränkung der Verarbeitung, den Widerruf einer Einwilligung oder einen Export verlangen.
• Erledigen Sie das selbst in den Einstellungen der App oder schreiben Sie an wonyoung@wonyoungchoi.dev. Auch ein gesetzlicher Vertreter oder eine bevollmächtigte Person kann für Sie anfragen.
• Wir prüfen nur, was zur Bestätigung Ihrer Identität nötig ist. Auskunftsanfragen beantworten wir innerhalb von 10 Tagen.
• Lehnen wir eine Anfrage ab oder schränken sie ein, nennen wir den Grund und wie Sie widersprechen können.
• Bereits gesendete Daten der App-Qualitätsanalyse werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht; danach bleiben nur Statistiken. Wenn Sie sie früher löschen lassen möchten, kopieren Sie den Löschanfrage-Code für die Analyse in den Einstellungen und senden Sie ihn an wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Der Widerruf einer optionalen Einwilligung oder das Zurücksetzen lokaler Analysedaten löscht keine bereits an Google gesendeten Aufzeichnungen. Eine Löschanfrage ist ein gesonderter Vorgang; ihr Versand bestätigt keine abgeschlossene Löschung.
• DoseWeek ist für Erwachsene ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren und löschen sie, sobald wir davon erfahren.
• Wenn Sie in Korea Hilfe bei einer Datenschutzverletzung brauchen, wenden Sie sich an die Personal Information Protection Commission, das Privacy Infringement Report Center (in Korea Rufnummer 118) oder das Personal Information Dispute Mediation Committee.

• In der App: Einstellungen > Konto > Konto löschen. Sie bestätigen Ihre Identität durch Anmeldung.
• Was gelöscht wird: Anmeldeverknüpfungen und Sitzungen, Abo-Verknüpfungen, KI-Einwilligungen und Nutzungszähler, Kontodaten, Community-Beiträge, -Kommentare und -Fotos, Einstellungen der Motivationsmitteilungen und das Benachrichtigungstoken, Aufzeichnungen zu monatlichem Plus, Anträge früherer Käufer und die verschlüsselte Synchronisierungskopie.
• Sie können das Konto auch behalten und nur die Serverkopie löschen (Synchronisierung zurücksetzen).
• Ohne die App: über die Seite zur Kontolöschung oder per E-Mail an wonyoung@wonyoungchoi.dev. Senden Sie nie Passwörter, Wiederherstellungscodes oder Gesundheitseinträge.
• Was bleibt: nur, was das Gesetz verlangt, nämlich eine Kaufmarkierung ohne Bezug zu Ihrem Konto (5 Jahre, einschließlich des Codes gegen die doppelte Nutzung eines Antrags früherer Käufer), Unterlagen zu Beschwerden und Streitigkeiten (3 Jahre) und Kaufprüfungen des Stores (90 Tage). Aus den Serversicherungen verschwinden gelöschte Daten innerhalb von 7 Tagen.
• Einträge auf Ihrem Gerät: löschen Sie unter Einstellungen > Alle lokalen Einträge löschen. Gelöschte Einträge lassen sich nicht wiederherstellen.
• Exportierte Dateien und Kalendertermine löschen Sie separat.
• Fortschrittsfotos: Löschen Sie ein Foto in der App oder löschen Sie die App. Fotos, die Sie außerhalb der App gespeichert haben, löschen Sie separat.
• Das Löschen des Kontos kündigt kein Plus- oder Pro-Abo; Abos verwalten Sie im App Store.
• Das Ergebnis bestätigen wir, nachdem die Löschung tatsächlich erfolgt ist.
• Sie können die Einwilligung in die Nutzungsanalyse und die Einwilligung in die Datenübermittlung ins Ausland jeweils unabhängig in den Einstellungen widerrufen. Sie müssen Ihre Gesundheitsaufzeichnungen dafür nicht löschen.
  
  Der Widerruf einer optionalen Einwilligung oder das Zurücksetzen lokaler Analysedaten löscht keine bereits an Google gesendeten Aufzeichnungen. Eine Löschanfrage ist ein gesonderter Vorgang; ihr Versand bestätigt keine abgeschlossene Löschung.

Die verfügbare Community setzt ein Mindestalter von 18 Jahren sowie gesonderte Zustimmung zu Regeln und Verarbeitung persönlicher und sensibler Daten voraus. Nur ausgewählte Karten werden geteilt. Verstöße können Entfernung oder Einschränkungen bewirken. Meldung, Sperre und Kontakt finden Sie in den Community-Einstellungen. Mit dem Austritt beenden Sie die Teilnahme.

• Zugriffskontrolle: Nur wer es für den Betrieb des Dienstes braucht, kann auf unsere Server und Daten zugreifen.
• Verschlüsselung: Jede Verbindung ist verschlüsselt. Synchronisierung und Sicherungen werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung), daher können wir sie nicht lesen.
• Geräteschutz: Die App-Sperre (optional) verhindert, dass andere die App öffnen.
• Wenn etwas passiert: Vermuten Sie eine Datenpanne, melden Sie sich unter wonyoung@wonyoungchoi.dev. Bestätigen wir eine Panne, informieren wir Sie unverzüglich, wie es das Gesetz verlangt.

• Betreiber: Wonyoung Labs (원영랩스), Republik Korea
• Registrierungsnummer für den Versandhandel: 제 2026-부산금정-0425 호
• Verantwortlich für den Datenschutz: Datenschutzteam von Wonyoung Labs
• Kontakt: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Senden Sie nie Gesundheitseinträge, Sicherungsdateien oder Wiederherstellungscodes per E-Mail.

• EU, EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Die neue Version mit Konten und Abos wird in diesen Regionen nicht verkauft, daher haben wir dort keinen Vertreter benannt. Wenn Sie DoseWeek dort bereits nutzen, gelten Ihre Rechte nach der DSGVO (und der UK-DSGVO) weiter. Allgemeine Daten verarbeiten wir, wenn der Dienst sie braucht oder Sie einwilligen, Gesundheitsdaten nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Anfragen beantworten wir in der Regel innerhalb eines Monats, und Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts beschweren. Übermittlungen ins Ausland nutzen Garantien wie Standardvertragsklauseln; eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail.
• Japan: Vor dem Erhalt von Gesundheitsdaten (besonders schutzbedürftige personenbezogene Daten) holen wir eine Einwilligung ein. Ins Ausland geben wir sie nur mit Einwilligung oder auf einem anderen rechtmäßigen Weg.
• Brasilien: Ihre Rechte nach dem LGPD können Sie über denselben Kontakt ausüben, auch auf Portugiesisch.
• USA: Verbrauchergesundheitsdaten behandelt unsere Datenschutzerklärung für US-Verbrauchergesundheitsdaten.

• Diese Erklärung gilt ab dem 27. Oktober 2026.
• Bei Änderungen veröffentlichen wir die neue Fassung mit neuem Gültigkeitsdatum auf dieser Seite und bitten erneut um Einwilligung, wo das Gesetz es verlangt.
• Brauchen Sie eine frühere Fassung, schreiben Sie an wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeek traite uniquement les données ci-dessous. Toutes les fonctions d’enregistrement de base marchent sans compte.

Les paiements sont gérés par l’App Store. DoseWeek ne reçoit jamais de données de paiement comme un numéro de carte.

Les réponses de l’assistant de suivi IA sont produites par une IA. Ce ne sont pas des conseils médicaux, et l’IA ne prend jamais de décision qui touche vos droits ou obligations. L’assistant est réservé aux adultes de 18 ans et plus.

Fonctions qui marchent uniquement sur votre appareil

• L’IA sur l’appareil (enregistrements IA et préparation des rendez-vous) utilise uniquement le modèle d’Apple sur l’appareil ; rien ne quitte votre appareil.
• La saisie vocale et la lecture des étiquettes alimentaires se font sur votre appareil. L’audio et les photos d’étiquettes ne sont pas conservés.
• Les rappels sont programmés sur votre appareil. Les widgets peuvent montrer l’état de votre calendrier sur l’écran verrouillé et ailleurs : toute personne qui voit l’écran peut le voir.
• La synchronisation avec le calendrier (facultative) ajoute seulement le titre et l’heure des prochains jours d’injection au calendrier choisi. La politique de ce service de calendrier s’applique.
• Vous choisissez où enregistrer les fichiers de sauvegarde. Les exportations PDF et CSV sont en clair et partent telles quelles vers la destination que vous choisissez dans la feuille de partage du système.
• DoseWeek ne sauvegarde pas les données de l’app dans iCloud.
• Les images à partager sont créées sur votre appareil. Vous voyez un aperçu avant de partager, et l’image n’est envoyée qu’à la destination choisie dans la feuille de partage. Le poids, les doses et les noms de médicaments n’y figurent jamais. Une fois envoyée, la politique du destinataire s’applique.
• Si les notifications de motivation écrites par l’IA ne sont pas activées ou si vous les désactivez, les notifications de motivation utilisent des messages intégrés que votre appareil choisit dans l’app. Dans ce cas, vos enregistrements ne quittent pas votre appareil et rien n’est transféré à l’étranger. Les notifications n’affichent jamais de chiffres comme le poids ou la dose, de noms de médicaments ni de détails sur votre état.

Analyses facultatives pour améliorer DoseWeek

[Obligatoire] Confirmez l’information sur le service pour continuer. Cette confirmation seule ne vaut pas consentement aux analyses d’utilisation facultatives ni au transfert de données à l’étranger.

Les analyses d’utilisation et le transfert de données à l’étranger sont facultatifs et désactivés par défaut. Les analyses commencent uniquement après votre consentement explicite aux deux. Refuser ou retirer l’un des consentements laisse les fonctions essentielles disponibles et conserve vos données de santé. Vous pouvez retirer chaque consentement séparément à tout moment dans les réglages.

Avant que vous ayez confirmé l’information du premier écran, l’app n’envoie qu’une vérification de mise à jour (la version de l’app ; aucune donnée de compte, de santé ou d’utilisation).

• Identifiant d’instance d’app Firebase, navigation entre écrans et utilisation des fonctions (noms et heures des événements), lancements, sessions et durée d’utilisation, version de l’app, modèle d’appareil, système d’exploitation et langue, ainsi que votre adresse IP et la position approximative estimée à partir de celle-ci. Les données de santé, noms et doses de médicaments, poids, notes, textes saisis et identifiants publicitaires ne sont jamais envoyés.
• Statistiques d’utilisation des fonctions et amélioration du service
• Les données par utilisateur sont conservées 2 mois ; ensuite, seules des statistiques restent.
• Votre consentement à l’analyse de qualité de l’app et au transfert à l’étranger (loi coréenne PIPA, article 28-8, paragraphe 1, point 1).
• Destinataire : Google LLC (transfert à l’étranger : section 6)

Par ailleurs, notre serveur compte les requêtes uniquement en totaux, sans identifiant d’utilisateur, et nous consultons les totaux hebdomadaires d’installations et d’appareils actifs fournis par les stores. Ils ne calculent ni le nombre de personnes ni des historiques d’utilisation individuels. Toutefois, pendant le transport, les serveurs et les intermédiaires de connexion traitent des informations de connexion telles que les adresses IP ; nous ne promettons ni anonymat ni impossibilité de traçage.

Nous supprimons les données sans délai une fois leur finalité atteinte. Nous ne conservons à part que ce qu’une loi impose, et seulement pour cette durée.

• Enregistrements sur votre appareil : jusqu’à leur suppression (nous ne les recevons jamais)
• Données du compte : jusqu’à la suppression du compte
• Copie de synchronisation : 30 jours après la fin de Plus (immédiatement si vous la supprimez)
• Marqueur d’achat : 5 ans après la suppression du compte, sans lien avec le compte (règles coréennes du commerce électronique, décret d’application, article 6 : relevés de paiement et de fourniture)
• Demandes des anciens acheteurs : jusqu’à la suppression du compte (le code qui empêche un double usage d’un achat : 5 ans, sans lien avec le compte)
• Dossiers de réclamations et de litiges : 3 ans (mêmes règles)
• Vérifications d’achat de la boutique : 90 jours après la fin de la période d’abonnement et de la dernière vérification ; notifications de la boutique : 30 jours
• Journaux d’accès du serveur web : 11 jours maximum
• Analyse de qualité de l’app : données par utilisateur 2 mois ; ensuite, seules des statistiques restent
• Compteurs d’utilisation de l’IA : 2 mois ; réponses signalées : 30 jours ; consentements IA : tant que le compte existe ; enregistrement contre les essais répétés : 1 an après sa dernière utilisation
• Notifications de motivation écrites par l’IA : dernières valeurs, réglages de notification et jeton de notification chiffré jusqu’à la désactivation, au retrait du consentement ou à la suppression du compte, au plus tard 35 jours après la dernière ouverture de l’app ; compteurs d’utilisation 2 mois (le texte rédigé par l’IA n’est pas conservé sur le serveur)

Méthode de suppression : toutes les données sont conservées uniquement sous forme de fichiers électroniques. À la fin de la durée de conservation, nous les supprimons des données du serveur. Les données supprimées disparaissent aussi des sauvegardes du serveur sous 7 jours.

• Les données de santé, comme les prises, les mesures corporelles et le suivi de l’état, sont des données sensibles.
• Tant qu’elles restent sur votre appareil, nous ne les recevons jamais.
• La synchronisation (Plus) et l’assistant de suivi IA (Pro) envoient des données de santé à notre serveur. C’est pourquoi nous demandons un consentement distinct au traitement des données de santé, séparé de tout autre consentement (loi coréenne PIPA, article 23).
• Les notifications de motivation écrites par l’IA (Gratuit, Plus et Pro) envoient aussi à notre serveur des valeurs sur votre rythme d’enregistrement ; elles relèvent donc du même consentement au traitement des données de santé et au transfert à l’étranger que l’assistant de suivi IA.
• Les analyses d’utilisation et le transfert de données à l’étranger sont facultatifs et désactivés par défaut. Les analyses commencent uniquement après votre consentement explicite aux deux. Refuser ou retirer l’un des consentements laisse les fonctions essentielles disponibles et conserve vos données de santé. Vous pouvez retirer chaque consentement séparément à tout moment dans les réglages.
• [Obligatoire] Confirmez l’information sur le service pour continuer. Cette confirmation seule ne vaut pas consentement aux analyses d’utilisation facultatives ni au transfert de données à l’étranger.
• Nous ne vendons jamais de données de santé, ne les utilisons pas pour la publicité et ne les transmettons pas à des sociétés publicitaires.

Nous confions aux sociétés ci-dessous des tâches nécessaires au service. Nos contrats les obligent à n’utiliser les données que pour ces tâches.

Si ces sociétés ou leurs tâches changent, nous l’indiquerons dans cette politique.

Les informations communautaires sont stockées sur des serveurs AWS en République de Corée. Lorsque les photos sont disponibles, AWS assure aussi leur stockage chiffré et le contrôle automatique des règles (Amazon Rekognition). Contrairement aux sauvegardes et à la synchronisation chiffrées, ces photos sont publiées volontairement pour les autres membres.

La version gratuite affiche des publicités non personnalisées via Google AdMob. Avec Plus ou Pro, l’app ne demande pas de publicités.

Pour afficher des publicités, nous fournissons des données à Google comme indiqué ci-dessous. Google les utilise aussi pour ses propres finalités.

• Les données de santé, notes et noms de médicaments ne sont jamais envoyés pour la publicité.
• Les publicités de la version gratuite sont des bannières, des publicités plein écran occasionnelles et des publicités avec récompense. Si vous le souhaitez, vous pouvez regarder une publicité pour utiliser certains outils Plus ou Pro pendant 24 heures ou pour un export. Cette publicité ne s’affiche que si vous la choisissez, et il n’y a aucun paiement. Ce que vous avez débloqué est enregistré uniquement sur cet appareil. Après la fermeture du bilan hebdo, une publicité avec récompense en plein écran, que vous pouvez passer, peut s’afficher. Ces publicités n’apparaissent jamais non plus pendant un enregistrement ni sur les consignes de sécurité.
• L’app ne demande pas l’autorisation de suivi (App Tracking Transparency) et n’utilise donc pas l’identifiant publicitaire (IDFA).
• Là où la loi exige un consentement, un message de consentement de Google le demande avant les publicités. Vous pouvez changer votre choix à tout moment dans Réglages > Choix de confidentialité pour les publicités.
• Sans consentement, vous voyez quand même des publicités limitées et non personnalisées.
• Fournisseurs de connexion : si vous vous connectez avec Apple ou Google, cette société traite vos données de connexion selon sa propre politique (section 6).

Regarder une publicité pour le bonus Plus mensuel

Pour vérifier ce bonus, nous traitons une référence aléatoire, le résultat de vérification de Google et l’attribution avec ses dates de début et de fin pour le compte connecté. La référence personnalisée envoyée à Google ne contient ni données de santé ni identifiants d’appareil ou de compte. Les informations traitées par Google pour diffuser les publicités sont décrites dans l’avis existant.

Les données personnelles ne sont transférées à l’étranger que dans les cas ci-dessous. Pour chaque destinataire, nous indiquons ce que la loi exige.

Si un destinataire ou un pays change, nous vous en informons et demandons à nouveau votre consentement quand la loi l’exige.

Ce site n’utilise ni cookies ni outils d’analyse. L’app n’utilise pas non plus de cookies ; elle utilise seulement les identifiants ci-dessous.

• L’analyse de qualité de l’app utilise un identifiant d’instance d’app Firebase (un identifiant aléatoire pour chaque installation).
• Les publicités de la version gratuite utilisent un identifiant propre à l’app. L’app ne demande pas l’autorisation de suivi et n’utilise donc pas l’identifiant publicitaire (IDFA).
• Vous pouvez retirer séparément le consentement aux analyses d’utilisation ou au transfert de données à l’étranger dans les réglages. Vous n’avez pas besoin de supprimer vos données de santé pour retirer votre consentement.
  
  Le retrait d’un consentement facultatif ou la réinitialisation des données d’analyse locales ne supprime pas les données déjà envoyées à Google. Une demande de suppression est une démarche distincte ; son envoi ne confirme pas que la suppression est terminée.
  
  Le consentement aux analyses est distinct des prix, de l’IA, de la sauvegarde et de la synchronisation, des choix publicitaires et de la confirmation d’âge.

Les versions avec aide à la mise à jour consultent le store officiel. Il reçoit des données de connexion, comme votre adresse IP. La comparaison des versions se fait sur l’appareil ; aucun dossier de santé ni renseignement de compte DoseWeek n’est envoyé. Le store applique sa propre politique de confidentialité.

Textes de consentement

Notifications de motivation (facultatif)
Envoie des notifications chaleureuses qui vous encouragent à continuer vos enregistrements.

• Données utilisées : les enregistrements de doses, les mesures corporelles comme le poids et le tour de taille, et les enregistrements d’état et de repas que vous avez saisis. Ce sont des données de santé (données sensibles). Les valeurs importées d’Apple Santé ou de Health Connect ne sont pas utilisées.
• Fonctionnement : les notifications standard utilisent des textes préparés, choisis sur votre appareil. Rien n’est alors envoyé à un serveur externe, et ces informations sont supprimées de l’appareil dès que vous désactivez la fonction ou supprimez l’app. Avec Plus ou Pro, si vous activez aussi « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA », seules les valeurs décrites dans le consentement aux fonctions d’IA sont envoyées au serveur DoseWeek et à Google, et les notifications arrivent par notification push à distance.
• Écran verrouillé : les notifications n’affichent jamais de chiffres comme le poids ou la dose, de noms de médicaments ni de symptômes. Les encouragements détaillés n’apparaissent que dans l’app.
• Aucune publicité : ces données ne servent jamais à envoyer de la publicité. Les notifications de motivation ne mentionnent jamais Plus, Pro ni des réductions.
• Horaires : de 8 h à avant 21 h, à l’heure choisie, deux fois par semaine au maximum.
• Désactiver : à tout moment dans Réglages > Notifications, ou tout de suite avec « Ne plus recevoir ces notifications » sur une notification. Toutes les fonctions marchent de la même façon si vous ne l’activez pas.

Activer les fonctions d’IA ?
Avec Pro, elle utilise vos enregistrements pour créer des résumés hebdomadaires et des idées de repas générales, et vous explique comment utiliser l’app. Avec Plus ou Pro, si vous activez « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA », l’IA écrit aussi de courts mots d’encouragement adaptés au déroulement de vos enregistrements (texte personnalisé des notifications de motivation). Ces textes sont écrits par une IA, pas par une personne, et elle ne donne pas d’avis médical.

Ce qui est envoyé
Pour les résumés hebdomadaires, les idées de repas et les questions sur l’app, nous vous montrons d’abord le contenu, et rien n’est envoyé tant que vous n’avez pas touché « Envoyer ». Nous envoyons le nombre de doses (à l’heure, en retard, sautées), l’évolution du poids que vous avez saisi vous-même, le nombre de fois où vous avez noté chaque type de symptôme, le nombre de jours avec un repas enregistré ainsi que votre moyenne et votre objectif de protéines, et votre série en semaines. Pour les idées de repas, nous envoyons aussi le type de repas, les préférences, les allergies et les aliments que vous n’aimez pas, tels que vous les avez choisis. Votre réglage de langue et de région est également envoyé. Seule l’aide sur l’app envoie les questions que vous saisissez et l’historique de conversation de la session en cours, avec la version de l’app, la plateforme et l’écran en cours. Si « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA » est activé, nous envoyons uniquement les valeurs suivantes, sans que vous touchiez « Envoyer » : le type de moment (juste après un enregistrement, bilan de la semaine, étape de rythme, programme terminé, mode enregistrement seul, reprise ou quotidien), une tranche pour votre série en semaines, une tranche pour le nombre d’enregistrements de cette semaine, une tranche pour le nombre de jours depuis votre dernier enregistrement, l’état de votre programme (en cours, terminé ou enregistrement seul), le ton choisi, le moment de la journée (matin, après-midi ou soir) et votre réglage de langue. Pour envoyer les notifications au bon moment, nous envoyons aussi au serveur DoseWeek l’heure choisie, si vous les voulez une ou deux fois par semaine, le fuseau horaire de votre appareil, le jeton de notification de cet appareil et toute date à laquelle vous choisissez de sauter une notification. Les valeurs de poids, le détail des doses, les noms de médicaments, les doses, le détail de votre état, l’humeur et les notes ne sont jamais envoyés. Le désactiver dans Réglages l’arrête immédiatement.
Les requêtes au modèle créées à partir des enregistrements excluent les noms et doses de médicaments, les notes, les noms d’aliments enregistrés, les photos, les dates, les noms, les adresses e-mail et les identifiants de compte. Les types de repas, les préférences, les allergies et les aliments que vous n’aimez pas sont envoyés uniquement sous forme de valeurs choisies dans des listes prédéfinies. L’aide sur l’app envoie aussi votre question et l’historique de conversation de la session en cours ; ne saisissez donc pas de noms, de coordonnées ni d’informations de santé concernant d’autres personnes. DoseWeek traite séparément les informations de compte et de connexion réseau nécessaires à l’authentification, aux compteurs d’utilisation et à la gestion du consentement.
Les informations importées depuis Apple Health ne sont pas envoyées.

Où le traitement a lieu
L’app chiffre une nouvelle fois le contenu et l’envoie au serveur DoseWeek. Le serveur le transmet à Google Cloud Vertex AI, où Gemini, un modèle d’IA de Google, crée la réponse. DoseWeek utilise l’emplacement « Global » de Google (le point de terminaison mondial). Google indique que ces requêtes « peuvent être traitées dans n’importe quel emplacement Google Cloud dans le monde » (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Le pays où ce contenu est traité peut changer à chaque requête, selon les serveurs de Google qui la traitent ; c’est Google qui en décide, de sorte que le pays ne peut être ni fixé ni indiqué à l’avance.

Comment les notifications sont distribuées
Si « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA » est activé, le serveur DoseWeek envoie les notifications par notification push à distance à l’heure choisie. Pour les distribuer, le jeton de notification de cet appareil et le texte de la notification sont envoyés au service de notifications push d’Apple (Apple Push Notification service), exploité par Apple Inc. (États-Unis). Le texte des notifications ne contient jamais de chiffres comme le poids ou la dose, de noms de médicaments, d’état ni d’humeur, et les valeurs des notifications de motivation ci-dessus n’y sont pas envoyées. Apple utilise ces informations uniquement pour distribuer la notification et les garde au maximum 45 minutes si votre appareil n’est pas joignable tout de suite.

Durée de conservation
Le serveur DoseWeek ne conserve ni ce que vous envoyez à l’assistant de suivi IA ni ses réponses. Google n’utilise ni ce que vous envoyez ni les réponses pour entraîner des modèles d’IA. Pour répondre plus vite, Google peut garder ce contenu en mémoire pendant 24 heures au maximum ; si les contrôles automatiques d’abus de Google signalent une requête, Google peut conserver cette requête jusqu’à 90 jours, et des employés autorisés de Google peuvent l’examiner. DoseWeek n’enregistre pas vos conversations. Seules 2 cartes de résumé hebdomadaire au maximum sont enregistrées sur votre appareil, et elles sont exclues de la synchronisation et des sauvegardes. Les compteurs d’utilisation (sans contenu) sont conservés jusqu’à 2 mois, et les preuves de consentement tant que votre compte existe. Si vous signalez une réponse et choisissez « Joindre le texte de la réponse », seule cette réponse est conservée 30 jours. Pour envoyer les notifications de motivation au bon moment, le serveur DoseWeek conserve uniquement vos dernières valeurs de notifications de motivation, vos réglages de notification (heure, une ou deux fois par semaine, fuseau horaire, ton, langue, dates à sauter) et un jeton de notification chiffré. Ils sont remplacés à chaque ouverture de l’app et supprimés immédiatement lorsque vous désactivez la fonction, retirez votre consentement ou supprimez votre compte. Ils sont aussi supprimés 35 jours après la dernière ouverture de l’app. Le texte des notifications écrit par l’IA n’est pas conservé sur le serveur après l’envoi. Avec Pro, seul le texte de la carte d’encouragement du jour est conservé sur votre appareil, et il est supprimé à la première ouverture de l’app après ce jour. Il est exclu de la synchronisation et des sauvegardes.

Ce n’est pas un chiffrement de bout en bout
Pendant que l’IA crée une réponse, le serveur DoseWeek et Google peuvent lire ce que vous avez envoyé. Google peut aussi lire ce contenu tant que Google le garde : en mémoire pendant 24 heures au maximum, ou jusqu’à 90 jours si les contrôles d’abus de Google signalent une requête, que des employés autorisés de Google peuvent alors examiner. Les données de synchronisation et de sauvegarde restent protégées par le chiffrement de bout en bout, comme aujourd’hui.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter
Seules les fonctions d’IA seront indisponibles ; les autres fonctions de Pro et de Plus restent utilisables. Les notifications de motivation utilisent nos textes préparés. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages > Assistant de suivi IA ou Réglages > Notifications > Notifications de motivation.

Transfert vers un autre pays
Pour créer les réponses de l’IA et le texte des notifications de motivation, DoseWeek envoie à Google ce que vous confirmez et vos valeurs de notifications de motivation, et lui en confie le traitement. Vos informations sont ainsi transférées vers un autre pays. Destinataire : Google Cloud Korea LLC (entité contractante désignée par les conditions de Google pour une adresse de facturation en République de Corée ; Séoul, République de Corée) ainsi que Google Asia Pacific Pte. Ltd. et ses sociétés affiliées, dont Google LLC (États-Unis) (contact : https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Pays : Global (aucun pays fixe). DoseWeek utilise l’emplacement « Global » de Google (le point de terminaison mondial), et Google indique que ces requêtes « peuvent être traitées dans n’importe quel emplacement Google Cloud dans le monde » (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Le pays où ce contenu est traité peut changer à chaque requête, selon les serveurs de Google qui la traitent ; c’est Google qui en décide, de sorte que le pays ne peut être ni fixé ni indiqué à l’avance. Google publie la liste de ses emplacements sur https://cloud.google.com/about/locations. Parmi les destinataires nommés dans cette notice, Google LLC est située aux États-Unis et Google Asia Pacific Pte. Ltd. à Singapour ; les régimes de protection des données de ces deux pays sont décrits ci-après. Les États-Unis n’ont pas de loi fédérale générale sur les informations personnelles ; des lois fédérales sectorielles et des lois des États s’appliquent, et les États-Unis participent au système APEC des règles transfrontalières de protection de la vie privée (CBPR). Google Asia Pacific Pte. Ltd. est établie à Singapour. Singapour dispose d’une loi générale sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act 2012) et participe au système CBPR de l’APEC. Données : le contenu indiqué dans « Ce qui est envoyé ». Moment et méthode : chaque fois que vous touchez « Envoyer ». Si « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA » est activé, aussi lorsque le texte des notifications de motivation est créé (jusqu’à deux fois par semaine) et, avec Pro, lorsque la carte d’encouragement de l’app est créée (jusqu’à une fois par jour). Tout passe par une connexion chiffrée via le serveur DoseWeek. Finalité et conservation : Google utilise ce contenu pour créer les réponses d’IA que vous demandez et le texte personnalisé des notifications de motivation. Pour répondre plus vite, Google peut garder ce contenu en mémoire pendant 24 heures au maximum ; si les contrôles automatiques d’abus de Google signalent une requête, Google peut conserver cette requête jusqu’à 90 jours, et des employés autorisés de Google peuvent l’examiner. Pour refuser : ne cochez pas la case de transfert ci-dessous, ou retirez votre consentement plus tard dans les réglages de l’app ; seules les fonctions d’IA seront alors indisponibles, et les notifications de motivation utiliseront nos textes préparés. DoseWeek est exploité en République de Corée, où s’applique la loi sur la protection des informations personnelles (PIPA), contrôlée par la Commission de protection des informations personnelles. Google agit en tant que sous-traitant selon son Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Facultatif] J’accepte le traitement de mes informations de santé (sensibles)

Finalité : créer les résumés hebdomadaires IA et les idées de repas, répondre aux questions sur l’utilisation de l’app, créer le texte personnalisé des notifications de motivation / Données : les enregistrements, les choix de repas et les valeurs des notifications de motivation indiqués dans « Ce qui est envoyé » ci-dessus, ainsi que les questions adressées à l’aide sur l’app et l’historique de conversation de la session en cours / Conservation : ni ce que vous envoyez ni les réponses sur le serveur DoseWeek (seuls les dernières valeurs et les derniers réglages des notifications de motivation sont conservés, jusqu’à ce que vous les désactiviez, retiriez votre consentement ou n’ouvriez pas l’app pendant 35 jours) ; chez Google, en mémoire pendant 24 heures au maximum, ou jusqu’à 90 jours si une requête est signalée pour un examen d’abus (si une réponse est jointe à un signalement, cette réponse seulement, pendant 30 jours) / En cas de refus, tout fonctionne sauf l’IA, et les notifications de motivation utilisent nos textes préparés

☐ [Facultatif] J’accepte le transfert de mes informations à Google vers un autre pays, tel que décrit ci-dessus

☐ J’ai 18 ans ou plus

Avec le plan gratuit, deux passages de cet écran sont différents

Même gratuitement, si vous activez « Recevoir des notifications de motivation écrites par l’IA », l’IA écrit chaque dimanche un court message adapté au déroulement de vos enregistrements. Il est écrit par une IA, pas par une personne, et ce n’est pas un avis médical. Les notifications de motivation des autres jours sont créées uniquement sur votre appareil.

Vous n’êtes pas obligé d’accepter
Sans votre consentement, toutes les fonctions gratuites restent utilisables. Les notifications de motivation utilisent des textes que votre appareil choisit d’après vos propres enregistrements. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Réglages > Notifications > Notifications de motivation.

• À tout moment, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, la limitation de leur traitement, le retrait d’un consentement ou leur export.
• Faites-le vous-même dans les réglages de l’app, ou écrivez à wonyoung@wonyoungchoi.dev. Un représentant légal ou une personne que vous mandatez peut aussi le demander pour vous.
• Nous vérifions seulement ce qui est nécessaire pour confirmer votre identité. Nous répondons aux demandes d’accès sous 10 jours.
• Si nous refusons ou limitons une demande, nous vous en donnons la raison et le moyen de la contester.
• Les données d’analyse de qualité déjà envoyées sont supprimées automatiquement au bout de 2 mois, et seules des statistiques restent. Pour les faire supprimer avant ce délai, copiez le code de demande de suppression de l’analyse dans Réglages, puis envoyez-le à wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Le retrait d’un consentement facultatif ou la réinitialisation des données d’analyse locales ne supprime pas les données déjà envoyées à Google. Une demande de suppression est une démarche distincte ; son envoi ne confirme pas que la suppression est terminée.
• DoseWeek est réservé aux adultes de 18 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d’enfants de moins de 14 ans, et nous les supprimons dès que nous l’apprenons.
• Si vous avez besoin d’aide en Corée pour une atteinte à la vie privée, vous pouvez contacter la Personal Information Protection Commission, le Privacy Infringement Report Center (numéro 118 en Corée) ou le Personal Information Dispute Mediation Committee.

• Dans l’app : Réglages > Compte > Supprimer le compte. Vous confirmez votre identité en vous connectant.
• Ce qui est supprimé : liens de connexion et sessions, liens d’abonnement, consentements et compteurs IA, données du compte, publications, commentaires et photos de la communauté, réglages des notifications de motivation et jeton de notification, historique du bonus Plus mensuel, demandes des anciens acheteurs et copie de synchronisation chiffrée.
• Vous pouvez aussi garder votre compte et supprimer seulement la copie du serveur (réinitialiser la synchronisation).
• Sans l’app : utilisez la page de suppression du compte ou écrivez à wonyoung@wonyoungchoi.dev. N’envoyez jamais de mot de passe, de code de récupération ni de données de santé.
• Ce qui reste : seulement ce que la loi exige, à savoir un marqueur d’achat sans lien avec votre compte (5 ans, y compris le code qui empêche le double usage d’une demande d’ancien acheteur), les dossiers de réclamations et de litiges (3 ans) et les vérifications d’achat de la boutique (90 jours). Les données supprimées disparaissent des sauvegardes du serveur sous 7 jours.
• Enregistrements sur votre appareil : supprimez-les dans Réglages > Supprimer tous les enregistrements locaux. Les enregistrements supprimés ne peuvent pas être restaurés.
• Supprimez séparément les fichiers exportés et les événements de calendrier.
• Photos de progression : supprimez une photo dans l’app, ou supprimez l’app. Supprimez séparément les photos que vous avez enregistrées hors de l’app.
• Supprimer votre compte n’annule pas un abonnement Plus ou Pro, que vous gérez dans l’App Store.
• Nous confirmons le résultat une fois la suppression réellement effectuée.
• Vous pouvez retirer séparément le consentement aux analyses d’utilisation ou au transfert de données à l’étranger dans les réglages. Vous n’avez pas besoin de supprimer vos données de santé pour retirer votre consentement.
  
  Le retrait d’un consentement facultatif ou la réinitialisation des données d’analyse locales ne supprime pas les données déjà envoyées à Google. Une demande de suppression est une démarche distincte ; son envoi ne confirme pas que la suppression est terminée.

La participation, lorsqu’elle est disponible, exige 18 ans et des accords distincts aux règles et au traitement des données personnelles et sensibles. Seules les cartes choisies sont partagées. Une infraction peut entraîner un retrait ou une restriction. Signalement, blocage et contact sont accessibles dans les réglages communautaires. Quitter la communauté met fin à votre participation.

• Contrôle d’accès : seules les personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service peuvent accéder à nos serveurs et données.
• Chiffrement : chaque connexion est chiffrée. La synchronisation et les sauvegardes sont chiffrées sur votre appareil (chiffrement de bout en bout) : nous ne pouvons pas les lire.
• Protection de l’appareil : le verrouillage de l’app (facultatif) empêche d’autres personnes de l’ouvrir.
• En cas de problème : si vous soupçonnez une fuite de données, prévenez-nous à wonyoung@wonyoungchoi.dev. Si nous confirmons une fuite, nous vous informons sans délai comme la loi l’exige.

• Exploitant : Wonyoung Labs (원영랩스), République de Corée
• Numéro d’enregistrement de vente à distance : 제 2026-부산금정-0425 호
• Responsable de la confidentialité : équipe confidentialité de Wonyoung Labs
• Contact : wonyoung@wonyoungchoi.dev

N’envoyez jamais par e-mail de données de santé, de fichiers de sauvegarde ni de codes de récupération.

• UE, EEE, Royaume-Uni et Suisse : la nouvelle version avec comptes et abonnements n’est pas vendue dans ces régions ; nous n’y avons donc pas désigné de représentant. Si vous utilisez déjà DoseWeek là-bas, vos droits au titre du RGPD (et du RGPD britannique) s’appliquent toujours. Nous traitons les données générales quand le service en a besoin ou avec votre consentement, et les données de santé uniquement avec votre consentement explicite. Nous répondons en général sous 1 mois, et vous pouvez saisir l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence. Les transferts à l’étranger s’appuient sur des garanties comme les clauses contractuelles types ; vous pouvez en demander une copie par e-mail.
• Japon : nous demandons votre consentement avant de recevoir des données de santé (données personnelles nécessitant une attention particulière). Nous ne les fournissons à l’étranger qu’avec votre consentement ou par une autre voie légale.
• Brésil : vous pouvez exercer vos droits au titre de la LGPD auprès du même contact, y compris en portugais.
• États-Unis : les données de santé des consommateurs sont traitées dans notre Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs aux États-Unis.

• Cette politique s’applique depuis le 27 octobre 2026.
• En cas de modification, nous publions la nouvelle version sur cette page avec sa nouvelle date d’entrée en vigueur, et demandons à nouveau votre consentement quand la loi l’exige.
• Pour obtenir une version antérieure, écrivez à wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeek trata solo los datos que se indican abajo. Todas las funciones básicas de registro funcionan sin cuenta.

Los pagos los gestiona el App Store. DoseWeek nunca recibe datos de pago como números de tarjeta.

Las respuestas del asistente de registros con IA las crea una IA. No son consejo médico, y la IA nunca toma decisiones que afecten a tus derechos u obligaciones. Es solo para mayores de 18 años.

Funciones que funcionan solo en tu dispositivo

• La IA en el dispositivo (registros con IA y preparación de consultas) usa solo el modelo de Apple en el dispositivo, y nada sale de tu dispositivo.
• La entrada por voz y la lectura de etiquetas de alimentos se hacen en tu dispositivo. No se guardan el audio ni las fotos de las etiquetas.
• Los recordatorios se programan en tu dispositivo. Los widgets pueden mostrar el estado de tu calendario en la pantalla de bloqueo y en otros lugares, así que cualquiera que vea la pantalla puede verlo.
• La sincronización con el calendario (opcional) añade solo el título y la hora de los próximos días de inyección al calendario que elijas. Se aplica la política de ese servicio de calendario.
• Tú eliges dónde guardar los archivos de copia de seguridad. Las exportaciones en PDF y CSV son texto sin cifrar y van tal cual al destino que elijas en la hoja para compartir del sistema.
• DoseWeek no hace copias de seguridad de los datos de la app en iCloud.
• Las imágenes para compartir se crean en tu dispositivo. Ves una vista previa antes de compartir, y la imagen solo va adonde elijas en la hoja de compartir. Nunca incluye el peso, las dosis ni los nombres de medicamentos. Una vez enviada, se aplica la política del destinatario.
• Si no has activado las notificaciones de motivación escritas por IA o las desactivas, las notificaciones de motivación usan mensajes integrados que tu dispositivo elige dentro de la app. En ese caso, tus registros no salen de tu dispositivo y no se transfiere nada al extranjero. Las notificaciones nunca muestran cifras como el peso o la dosis, nombres de medicamentos ni detalles de tu estado.

Análisis opcionales para mejorar DoseWeek

[Obligatorio] Confirma el aviso del servicio para continuar. Esta confirmación por sí sola no implica consentimiento al análisis de uso opcional ni a la transferencia de datos al extranjero.

El análisis de uso y la transferencia de datos al extranjero son opcionales y están desactivados por defecto. El análisis solo comienza cuando das tu consentimiento explícito a ambos. Rechazar o retirar cualquiera de los consentimientos mantiene disponibles las funciones principales y conserva tus registros de salud. Puedes retirar cada consentimiento por separado en cualquier momento en Ajustes.

Antes de que confirmes el aviso de la primera pantalla, la app solo envía una comprobación de actualizaciones (la versión de la app; ningún dato de cuenta, de salud ni de uso).

• ID de instancia de la app de Firebase, navegación entre pantallas y uso de funciones (nombres y horas de los eventos), aperturas, sesiones y tiempo en la app, versión de la app, modelo del dispositivo, sistema operativo e idioma, y tu dirección IP con la ubicación aproximada estimada a partir de ella. Nunca se envían registros de salud, nombres ni dosis de medicamentos, peso, notas, texto que escribas ni identificadores de publicidad.
• Estadísticas de uso de funciones y mejora del servicio
• Los datos de cada usuario se guardan 2 meses; después solo quedan estadísticas.
• Tu consentimiento para el análisis de calidad de la app y para la transferencia al extranjero (ley coreana PIPA, artículo 28-8, apartado 1, número 1).
• Destinatario: Google LLC (transferencia al extranjero: sección 6)

Además, nuestro servidor cuenta las solicitudes solo como totales, sin ningún ID de usuario, y revisamos los totales semanales de instalaciones y dispositivos activos que informan las tiendas. No calculan el número de personas ni historiales de uso individuales. No obstante, los servidores y los intermediarios de conexión procesan información de conexión, como las direcciones IP, durante la transmisión; no prometemos anonimato ni imposibilidad de rastreo.

Eliminamos los datos sin demora cuando se cumple su finalidad. Solo guardamos aparte lo que exige una ley, y solo durante ese plazo.

• Registros en tu dispositivo: hasta que los elimines (nunca los recibimos)
• Datos de la cuenta: hasta que elimines la cuenta
• Copia de sincronización: 30 días después de que termine Plus (al momento si la eliminas tú)
• Marca de compra: 5 años después de eliminar la cuenta, sin vínculo con ella (normas coreanas de comercio electrónico, decreto de aplicación, artículo 6: registros de pago y suministro)
• Solicitudes de compradores anteriores: hasta que elimine la cuenta (el código que evita usar dos veces una compra: 5 años, sin vínculo con la cuenta)
• Registros de quejas y disputas: 3 años (mismas normas)
• Comprobaciones de compra de la tienda: 90 días después de que terminen el periodo de suscripción y la última comprobación; avisos de la tienda: 30 días
• Registros de acceso del servidor web: hasta 11 días
• Análisis de calidad de la app: datos de cada usuario 2 meses; después solo quedan estadísticas
• Contadores de uso de la IA: 2 meses; respuestas denunciadas: 30 días; consentimientos de IA: mientras exista la cuenta; registro contra pruebas repetidas: 1 año desde su último uso
• Notificaciones de motivación escritas por IA: últimos valores, ajustes de notificaciones y token de notificaciones cifrado hasta que desactives la función, retires tu consentimiento o elimines tu cuenta, como máximo hasta 35 días después de la última vez que abriste la app; contadores de uso 2 meses (el texto escrito por IA no se guarda en el servidor)

Cómo eliminamos: todos los datos se guardan solo como archivos electrónicos. Cuando termina su plazo, los eliminamos de los datos del servidor. Los datos eliminados también desaparecen de las copias de seguridad del servidor en 7 días.

• Los datos de salud, como los registros de dosis, los datos corporales y los registros de cómo te encuentras, son datos sensibles.
• Mientras se quedan solo en tu dispositivo, nunca los recibimos.
• La sincronización (Plus) y el asistente de registros con IA (Pro) envían datos de salud a nuestro servidor. Por eso pedimos un consentimiento aparte para tratar datos de salud, separado de cualquier otro consentimiento (ley coreana PIPA, artículo 23).
• Las notificaciones de motivación escritas por IA (Gratis, Plus y Pro) también envían a nuestro servidor valores sobre tu ritmo de registro; por eso usan el mismo consentimiento para tratar información de salud y para la transferencia al extranjero que el asistente de registros con IA.
• El análisis de uso y la transferencia de datos al extranjero son opcionales y están desactivados por defecto. El análisis solo comienza cuando das tu consentimiento explícito a ambos. Rechazar o retirar cualquiera de los consentimientos mantiene disponibles las funciones principales y conserva tus registros de salud. Puedes retirar cada consentimiento por separado en cualquier momento en Ajustes.
• [Obligatorio] Confirma el aviso del servicio para continuar. Esta confirmación por sí sola no implica consentimiento al análisis de uso opcional ni a la transferencia de datos al extranjero.
• Nunca vendemos datos de salud, no los usamos para anuncios ni los damos a empresas de publicidad.

Encargamos a las empresas de abajo tareas que el servicio necesita. Por contrato, solo pueden usar los datos para esas tareas.

Si cambian estas empresas o sus tareas, lo indicaremos en esta política.

La información de la comunidad se guarda en servidores AWS en la República de Corea. Cuando las fotos están disponibles, AWS también las almacena cifradas y comprueba automáticamente las reglas (Amazon Rekognition). A diferencia de la copia y sincronización cifradas, son fotos que usted decide publicar para otros miembros.

La versión gratuita muestra anuncios no personalizados mediante Google AdMob. Con Plus o Pro, la app no solicita anuncios.

Para mostrar anuncios, damos datos a Google como se indica abajo. Google también los usa para sus propios fines.

• Nunca se envían registros de salud, notas ni nombres de medicamentos para anuncios.
• Los anuncios de la versión gratuita son banners, anuncios ocasionales a pantalla completa y anuncios bonificados. Si quiere, puede ver un anuncio para usar algunas herramientas de Plus o Pro durante 24 horas o para una exportación. Este anuncio solo aparece cuando usted lo elige y no hay ningún pago. Lo que desbloquea se guarda solo en este dispositivo. Al cerrar el resumen semanal puede aparecer un anuncio bonificado a pantalla completa que puede omitir. Estos anuncios tampoco aparecen mientras registra ni en las indicaciones de seguridad.
• La app no pide permiso de seguimiento (App Tracking Transparency), así que no usa el identificador de publicidad (IDFA).
• En las regiones donde la ley exige consentimiento, un mensaje de consentimiento de Google lo pide antes de los anuncios. Puedes cambiar tu elección cuando quieras en Ajustes > Opciones de privacidad de anuncios.
• Si no das tu consentimiento, sigues viendo anuncios limitados y no personalizados.
• Proveedores de inicio de sesión: si inicias sesión con Apple o Google, esa empresa trata tus datos de inicio de sesión según su propia política (sección 6).

Ver un anuncio para obtener Plus mensual

Para verificar el beneficio, tratamos una referencia aleatoria, el resultado de verificación de Google y el registro de concesión con sus horas de inicio y fin para la cuenta conectada. La referencia personalizada enviada a Google no contiene registros de salud ni identificadores del dispositivo o la cuenta. La información que Google trata para mostrar anuncios se explica en el aviso existente.

Los datos personales solo se transfieren al extranjero en los casos de abajo. Para cada destinatario, indicamos lo que exige la ley.

Si cambia un destinatario o un país, te lo diremos y volveremos a pedir tu consentimiento cuando la ley lo exija.

Este sitio web no usa cookies ni herramientas de análisis. La app tampoco usa cookies; solo usa los identificadores de abajo.

• El análisis de calidad de la app usa un ID de instancia de la app de Firebase (un identificador aleatorio para cada instalación).
• Los anuncios de la versión gratuita usan un identificador propio de la app. La app no pide permiso de seguimiento, así que no usa el identificador de publicidad (IDFA).
• Puedes retirar por separado el consentimiento al análisis de uso o a la transferencia de datos al extranjero en Ajustes. No necesitas eliminar tus registros de salud para retirar el consentimiento.
  
  Retirar un consentimiento opcional o restablecer los datos de análisis locales no elimina los registros ya enviados a Google. La solicitud de eliminación es un trámite independiente; presentarla no confirma que la eliminación se haya completado.
  
  El consentimiento al análisis es independiente de los precios, la IA, las copias de seguridad y la sincronización, las opciones publicitarias y la confirmación de edad.

Las versiones con aviso consultan la tienda oficial para buscar una versión nueva. La tienda recibe datos de conexión, como su dirección IP. La comparación se hace en su dispositivo; no se envían registros de salud ni datos de cuenta DoseWeek. La tienda aplica su propia política de privacidad.

Textos de consentimiento

Notificaciones de motivación (opcional)
Envía notificaciones cálidas que le animan a seguir registrando.

• Datos usados: registros de dosis, medidas corporales como el peso y la cintura, y registros de estado y de comidas que haya introducido usted. Son datos de salud (datos sensibles). No se usan valores importados de Salud de Apple ni de Health Connect.
• Cómo funciona: las notificaciones estándar usan textos preparados que se eligen en su dispositivo. En ese caso no se envía nada a ningún servidor externo, y estos datos se borran del dispositivo al momento si desactiva la función o elimina la app. Con Plus o Pro, si además activa «Recibir notificaciones de motivación escritas por IA», solo se envían al servidor de DoseWeek y a Google los valores descritos en el consentimiento de las funciones de IA, y las notificaciones llegan por notificación push remota.
• Pantalla bloqueada: las notificaciones nunca muestran cifras como el peso o la dosis, nombres de medicamentos ni síntomas. Los ánimos detallados solo aparecen dentro de la app.
• Sin publicidad: estos datos nunca se usan para enviar publicidad. Las notificaciones de motivación nunca mencionan Plus, Pro ni descuentos.
• Horario: desde las 8:00 hasta antes de las 21:00, a la hora que elija, como máximo dos veces por semana.
• Desactivar: cuando quiera en Ajustes > Notificaciones, o al momento con «Dejar de recibir estas notificaciones» en una notificación. Todas las funciones siguen igual si no lo activa.

¿Activar las funciones de IA?
Con Pro, usa sus registros para crear resúmenes semanales e ideas generales de comidas, y le explica cómo usar la app. Con Plus o Pro, si activa «Recibir notificaciones de motivación escritas por IA», la IA también escribe mensajes breves de ánimo adaptados a cómo van sus registros (texto personalizado de las notificaciones de motivación). Los escribe una IA, no una persona, y no ofrece consejo médico.

Qué se envía
Para los resúmenes semanales, las ideas de comidas y las preguntas sobre la app, primero le mostramos el contenido, y no se envía nada hasta que toque «Enviar». Enviamos el número de dosis (a tiempo, con retraso, omitidas), el cambio del peso que usted mismo introdujo, cuántas veces registró cada tipo de síntoma, el número de días con comidas registradas junto con su promedio y su objetivo de proteínas, y su racha en semanas. Para las ideas de comidas enviamos también el tipo de comida, las preferencias, las alergias y los alimentos que no le gustan, según lo que haya elegido. También se envía su ajuste de idioma y región. Solo la ayuda sobre la app envía las preguntas que escribe y el historial de conversación de la sesión actual, junto con la versión de la app, la plataforma y la pantalla actual. Si «Recibir notificaciones de motivación escritas por IA» está activado, enviamos solo estos valores, sin que toque «Enviar»: el tipo de momento (justo después de un registro, repaso de la semana, hito de ritmo, plan terminado, modo solo registro, nuevo comienzo o día a día), un intervalo para su racha en semanas, un intervalo para el número de registros de esta semana, un intervalo para los días desde su último registro, el estado de su plan (en curso, terminado o solo registro), el tono que eligió, la franja del día (mañana, tarde o noche) y su ajuste de idioma. Para enviar las notificaciones a la hora adecuada, también enviamos al servidor de DoseWeek la hora que eligió, si las quiere una o dos veces por semana, la zona horaria de su dispositivo, el token de notificaciones de este dispositivo y cualquier fecha en que decida saltarse una notificación. Nunca se envían valores de peso, detalles de dosis, nombres de medicamentos, dosis, detalles de su estado, el ánimo ni notas. Si lo desactiva en Ajustes, se detiene al momento.
Las solicitudes al modelo creadas a partir de los registros excluyen nombres y dosis de medicamentos, notas, nombres de alimentos registrados, fotos, fechas, nombres, direcciones de correo electrónico e identificadores de cuenta. Los tipos de comida, las preferencias, las alergias y los alimentos que no le gustan se envían únicamente como valores elegidos de listas predefinidas. La ayuda sobre la app también envía su pregunta y el historial de conversación de la sesión actual; por ello, no introduzca nombres, datos de contacto ni información de salud de otras personas. DoseWeek trata por separado la información de cuenta y de conexión necesaria para iniciar sesión, los recuentos de uso y la gestión del consentimiento.
La información importada de Apple Health no se envía.

Dónde se trata
La app cifra el contenido una vez más y lo envía al servidor de DoseWeek. El servidor lo pasa a Google Cloud Vertex AI, donde Gemini, un modelo de IA de Google, crea la respuesta. DoseWeek usa la ubicación «Global» de Google (el punto de conexión global). Google indica que estas solicitudes «pueden tratarse en cualquier ubicación de Google Cloud del mundo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). El país donde se trata este contenido puede cambiar en cada solicitud, según qué servidores de Google la atiendan; lo decide Google, por lo que el país no se puede fijar ni indicar de antemano.

Cómo se entregan las notificaciones
Si «Recibir notificaciones de motivación escritas por IA» está activado, el servidor de DoseWeek envía las notificaciones por notificación push remota a la hora que eligió. Para entregarlas, el token de notificaciones de este dispositivo y el texto de la notificación se envían al servicio de notificaciones push de Apple (Apple Push Notification service), gestionado por Apple Inc. (Estados Unidos). El texto de las notificaciones nunca incluye cifras como el peso o la dosis, nombres de medicamentos, su estado ni el ánimo, y los valores de las notificaciones de motivación indicados arriba no se envían allí. Apple usa esta información solo para entregar la notificación y la conserva hasta 45 minutos si no puede llegar a su dispositivo enseguida.

Cuánto tiempo se conserva
El servidor de DoseWeek no guarda lo que usted envía al asistente de registros con IA ni sus respuestas. Google no usa lo que usted envía ni las respuestas para entrenar modelos de IA. Para responder más rápido, Google puede mantener este contenido en memoria hasta 24 horas; si los controles automáticos de abuso de Google marcan una solicitud, Google puede conservar esa solicitud hasta 90 días, y personal autorizado de Google puede revisarla. DoseWeek no guarda sus conversaciones. Solo se guardan hasta 2 tarjetas de resumen semanal en su dispositivo, y se excluyen de la sincronización y de las copias de seguridad. Los recuentos de uso (sin contenido) se conservan hasta 2 meses, y los registros de consentimiento mientras exista su cuenta. Si denuncia una respuesta y elige «Incluir el texto de la respuesta», solo esa respuesta se conserva 30 días. Para enviar las notificaciones de motivación a la hora adecuada, el servidor de DoseWeek guarda solo sus últimos valores de las notificaciones de motivación, sus ajustes de notificación (hora, una o dos veces por semana, zona horaria, tono, idioma, fechas que se salta) y un token de notificaciones cifrado. Se sustituyen cada vez que abre la app y se borran al momento cuando desactiva la función, retira su consentimiento o elimina su cuenta. También se borran 35 días después de la última vez que abrió la app. El texto de las notificaciones escrito por IA no se guarda en el servidor después de enviarse. Con Pro, solo el texto de la tarjeta de ánimo del día se guarda en su dispositivo, y se borra la primera vez que abre la app después de ese día. Se excluye de la sincronización y de las copias de seguridad.

No es cifrado de extremo a extremo
Mientras la IA crea una respuesta, el servidor de DoseWeek y Google pueden leer lo que envió. Google también puede leer este contenido mientras Google lo mantenga: hasta 24 horas en memoria, o hasta 90 días si los controles de abuso de Google marcan una solicitud, que el personal autorizado de Google puede entonces revisar. Los datos de sincronización y de copia de seguridad siguen protegidos con cifrado de extremo a extremo, como hasta ahora.

No tiene que aceptar
Solo dejarán de estar disponibles las funciones de IA; las demás funciones de Pro y Plus siguen disponibles. Las notificaciones de motivación usan nuestros textos preparados. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en Ajustes > Asistente de registros con IA o en Ajustes > Notificaciones > Notificaciones de motivación.

Transferencia a otro país
Para crear las respuestas de IA y el texto de las notificaciones de motivación, DoseWeek envía a Google lo que usted confirma y sus valores de las notificaciones de motivación, y le encarga su tratamiento. Con ello, su información se transfiere a otro país. Destinatario: Google Cloud Korea LLC (entidad contratante que las condiciones de Google indican para una dirección de facturación en la República de Corea; Seúl, República de Corea) y Google Asia Pacific Pte. Ltd. con sus filiales, incluida Google LLC (Estados Unidos) (contacto: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). País: Global (sin país fijo). DoseWeek usa la ubicación «Global» de Google (el punto de conexión global), y Google indica que estas solicitudes «pueden tratarse en cualquier ubicación de Google Cloud del mundo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). El país donde se trata este contenido puede cambiar en cada solicitud, según qué servidores de Google la atiendan; lo decide Google, por lo que el país no se puede fijar ni indicar de antemano. Google publica sus ubicaciones en https://cloud.google.com/about/locations. De los destinatarios nombrados en este aviso, Google LLC se encuentra en Estados Unidos y Google Asia Pacific Pte. Ltd. en Singapur; a continuación se describen los sistemas de protección de datos de estos dos países. Estados Unidos no tiene una ley federal general sobre información personal; se aplican leyes federales sectoriales y leyes estatales, y participa en el sistema APEC de Reglas de Privacidad Transfronteriza (CBPR). Google Asia Pacific Pte. Ltd. está situada en Singapur. Singapur tiene una ley general de protección de datos personales (Personal Data Protection Act 2012) y participa en el sistema CBPR de APEC. Datos: el contenido indicado en «Qué se envía». Cuándo y cómo: cada vez que toca «Enviar». Si «Recibir notificaciones de motivación escritas por IA» está activado, también cuando se crea el texto de las notificaciones de motivación (hasta dos veces por semana) y, con Pro, cuando se crea la tarjeta de ánimo de la app (hasta una vez al día). Todo se envía por una conexión cifrada a través del servidor de DoseWeek. Finalidad y conservación: Google usa este contenido para crear las respuestas de IA que usted solicita y el texto personalizado de las notificaciones de motivación. Para responder más rápido, Google puede mantener este contenido en memoria hasta 24 horas; si los controles automáticos de abuso de Google marcan una solicitud, Google puede conservar esa solicitud hasta 90 días, y personal autorizado de Google puede revisarla. Cómo negarse: no marque la casilla de transferencia de abajo, o retire su consentimiento más adelante en los ajustes de la app; entonces solo dejarán de estar disponibles las funciones de IA, y las notificaciones de motivación usarán nuestros textos preparados. DoseWeek se opera en la República de Corea, donde rige la Ley de Protección de Información Personal (PIPA), supervisada por la Comisión de Protección de Información Personal. Google actúa como encargado del tratamiento conforme a su Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Opcional] Acepto el tratamiento de mi información de salud (sensible)

Finalidad: crear resúmenes semanales de IA e ideas de comidas, responder preguntas sobre el uso de la app y crear el texto personalizado de las notificaciones de motivación / Datos: los registros, las elecciones de comidas y los valores de las notificaciones de motivación indicados en «Qué se envía» más arriba, así como las preguntas dirigidas a la ayuda sobre la app y el historial de conversación de la sesión actual / Conservación: lo que envía y las respuestas no se guardan en el servidor de DoseWeek (solo se guardan los últimos valores y ajustes de las notificaciones de motivación, hasta que las desactive, retire su consentimiento o no abra la app durante 35 días); en Google, hasta 24 horas en memoria, o hasta 90 días si una solicitud se marca para revisión de abuso (si se incluye una respuesta en una denuncia, solo esa respuesta durante 30 días) / Si no acepta, todo sigue disponible salvo la IA, y las notificaciones de motivación usan nuestros textos preparados

☐ [Opcional] Acepto la transferencia de mi información a Google en otro país, como se describe arriba

☐ Tengo 18 años o más

En el plan gratuito, dos partes de esta pantalla son distintas

También en el plan gratuito, si activa «Recibir notificaciones de motivación escritas por IA», la IA escribe cada domingo un mensaje breve adaptado a cómo van sus registros. Lo escribe una IA, no una persona, y no es un consejo médico. Las notificaciones de motivación de los demás días se crean solo en su dispositivo.

No tiene que aceptar
Si no acepta, todas las funciones gratuitas siguen disponibles. Las notificaciones de motivación usan textos que su dispositivo elige a partir de sus propios registros. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en Ajustes > Notificaciones > Notificaciones de motivación.

• En cualquier momento puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o eliminarlos, limitar su tratamiento, retirar un consentimiento o exportarlos.
• Hazlo tú en los ajustes de la app o escribe a wonyoung@wonyoungchoi.dev. También puede pedirlo por ti un representante legal o alguien a quien autorices.
• Solo comprobamos lo necesario para confirmar que eres tú. Respondemos a las solicitudes de acceso en 10 días.
• Si rechazamos o limitamos una solicitud, te explicamos el motivo y cómo oponerte.
• Los datos del análisis de calidad ya enviados se borran automáticamente a los 2 meses y solo quedan estadísticas. Para borrarlos antes, copia el código de solicitud de eliminación del análisis en Ajustes y envíalo a wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Retirar un consentimiento opcional o restablecer los datos de análisis locales no elimina los registros ya enviados a Google. La solicitud de eliminación es un trámite independiente; presentarla no confirma que la eliminación se haya completado.
• DoseWeek es solo para mayores de 18 años. No recogemos a sabiendas datos de menores de 14 años y, si lo sabemos, los eliminamos enseguida.
• Si necesitas ayuda en Corea por una vulneración de la privacidad, puedes acudir a la Personal Information Protection Commission, al Privacy Infringement Report Center (número 118 en Corea) o al Personal Information Dispute Mediation Committee.

• En la app: ve a Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta. Confirmas que eres tú iniciando sesión.
• Qué se elimina: vínculos de inicio de sesión y sesiones, vínculos de suscripción, consentimientos y contadores de IA, datos de la cuenta, publicaciones, comentarios y fotos de la comunidad, ajustes de las notificaciones de motivación y el token de notificaciones, registros de Plus mensual, solicitudes de compradores anteriores y la copia de sincronización cifrada.
• También puedes conservar la cuenta y eliminar solo la copia del servidor (restablecer la sincronización).
• Sin la app: usa la página de eliminación de la cuenta o escribe a wonyoung@wonyoungchoi.dev. Nunca envíes contraseñas, códigos de recuperación ni registros de salud.
• Qué queda: solo lo que exige la ley, es decir, una marca de compra sin vínculo con tu cuenta (5 años, incluido el código que evita usar dos veces una solicitud de comprador anterior), los registros de quejas y disputas (3 años) y las comprobaciones de compra de la tienda (90 días). Los datos eliminados desaparecen de las copias de seguridad del servidor en 7 días.
• Registros en tu dispositivo: elimínalos en Ajustes > Eliminar todos los registros locales. Los registros eliminados no se pueden recuperar.
• Elimina por separado los archivos exportados y los eventos del calendario.
• Fotos de progreso: elimina una foto en la app o elimina la app. Elimina por separado las fotos que hayas guardado fuera de la app.
• Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción Plus o Pro, que gestionas en el App Store.
• Confirmamos el resultado cuando la eliminación se ha hecho de verdad.
• Puedes retirar por separado el consentimiento al análisis de uso o a la transferencia de datos al extranjero en Ajustes. No necesitas eliminar tus registros de salud para retirar el consentimiento.
  
  Retirar un consentimiento opcional o restablecer los datos de análisis locales no elimina los registros ya enviados a Google. La solicitud de eliminación es un trámite independiente; presentarla no confirma que la eliminación se haya completado.

Donde esté disponible, participar exige tener 18 años y aceptar por separado las reglas y el tratamiento de datos personales y sensibles. Solo se comparten las tarjetas elegidas. Las infracciones pueden provocar retirada o restricciones. Denuncias, bloqueos y contacto están en los ajustes comunitarios. Salir de la comunidad pone fin a la participación.

• Control de acceso: solo las personas que lo necesitan para que el servicio funcione pueden acceder a nuestros servidores y datos.
• Cifrado: todas las conexiones están cifradas. La sincronización y las copias de seguridad se cifran en tu dispositivo (cifrado de extremo a extremo), así que no podemos leerlas.
• Protección del dispositivo: el bloqueo de la app (opcional) impide que otras personas la abran.
• Si algo sale mal: si sospechas una filtración de datos, avísanos en wonyoung@wonyoungchoi.dev. Si confirmamos una filtración, te avisamos sin demora como exige la ley.

• Responsable: Wonyoung Labs (원영랩스), República de Corea
• Número de registro de venta a distancia: 제 2026-부산금정-0425 호
• Responsable de privacidad: equipo de privacidad de Wonyoung Labs
• Contacto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Nunca envíes por correo registros de salud, archivos de copia de seguridad ni códigos de recuperación.

• UE, EEE, Reino Unido y Suiza: la nueva versión con cuentas y suscripciones no se vende en estas regiones, por eso no hemos designado allí un representante. Si ya usas DoseWeek allí, tus derechos según el RGPD (y el RGPD del Reino Unido) siguen vigentes. Tratamos los datos generales cuando el servicio los necesita o das tu consentimiento, y los datos de salud solo con tu consentimiento explícito. Normalmente respondemos en 1 mes, y puedes reclamar ante la autoridad de control de donde vives. Las transferencias al extranjero usan garantías como las cláusulas contractuales tipo; puedes pedirnos una copia por correo.
• Japón: pedimos tu consentimiento antes de recibir datos de salud (información personal que requiere especial cuidado). Solo los facilitamos al extranjero con tu consentimiento o por otra vía legal.
• Brasil: puedes ejercer tus derechos según la LGPD por el mismo contacto, también en portugués.
• Estados Unidos: los datos de salud del consumidor se tratan en nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor en EE. UU..

• Esta política está en vigor desde el 27 de octubre de 2026.
• Si cambia, publicamos la nueva versión en esta página con su nueva fecha de entrada en vigor y volvemos a pedir tu consentimiento cuando la ley lo exija.
• Si necesitas una versión anterior, pídenosla en wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeek tratta solo i dati indicati sotto. Tutte le funzioni di registrazione di base funzionano senza account.

I pagamenti sono gestiti da App Store. DoseWeek non riceve mai dati di pagamento come i numeri di carta.

Le risposte dell’assistente IA per le registrazioni sono create da un’IA. Non sono consigli medici, e l’IA non prende mai decisioni che riguardano i tuoi diritti o obblighi. È solo per adulti dai 18 anni in su.

Funzioni che lavorano solo sul tuo dispositivo

• L’IA sul dispositivo (registrazioni con IA e preparazione delle visite) usa solo il modello di Apple sul dispositivo; nulla lascia il tuo dispositivo.
• L’inserimento vocale e la lettura delle etichette alimentari avvengono sul tuo dispositivo. Audio e foto delle etichette non vengono conservati.
• I promemoria sono programmati sul tuo dispositivo. I widget possono mostrare lo stato del piano sulla schermata di blocco e altrove, quindi chiunque veda lo schermo può vederlo.
• La sincronizzazione con il calendario (facoltativa) aggiunge solo titolo e ora dei prossimi giorni di iniezione al calendario scelto. Si applica l’informativa di quel servizio di calendario.
• Scegli tu dove salvare i file di backup. Le esportazioni PDF e CSV sono in chiaro e vanno così come sono alla destinazione che scegli nel foglio di condivisione del sistema.
• DoseWeek non esegue il backup dei dati dell’app su iCloud.
• Le immagini da condividere vengono create sul dispositivo. Prima di condividere vedi un’anteprima, e l’immagine va solo dove scegli nel menu di condivisione. Peso, dosi e nomi dei farmaci non sono mai inclusi. Dopo l’invio si applica l’informativa del destinatario.
• Se non hai attivato le notifiche motivazionali scritte dall’IA o le disattivi, le notifiche motivazionali usano messaggi integrati che il tuo dispositivo sceglie nell’app. In questo caso le tue registrazioni non lasciano il dispositivo e nulla viene trasferito all’estero. Le notifiche non mostrano mai numeri come peso o dose, nomi di farmaci o dettagli sul tuo stato.

Analisi facoltative per migliorare DoseWeek

[Obbligatorio] Conferma l’informativa sul servizio per continuare. Questa conferma da sola non costituisce consenso alle analisi d’uso facoltative o al trasferimento di dati all’estero.

Le analisi d’uso e il trasferimento di dati all’estero sono entrambi facoltativi e disattivati per impostazione predefinita. Le analisi iniziano solo dopo il tuo consenso esplicito a entrambi. Rifiutare o revocare uno dei consensi mantiene disponibili le funzioni principali e conserva i tuoi dati sanitari. Puoi revocare ciascun consenso separatamente in qualsiasi momento nelle Impostazioni.

Prima che tu confermi l’informativa della prima schermata, l’app invia solo un controllo degli aggiornamenti (la versione dell’app; nessun dato di account, salute o utilizzo).

• ID istanza app di Firebase, navigazione tra le schermate e uso delle funzioni (nomi e orari degli eventi), aperture, sessioni e tempo nell’app, versione dell’app, modello del dispositivo, sistema operativo e lingua, e il tuo indirizzo IP con la posizione approssimativa stimata da esso. Registrazioni sanitarie, nomi e dosi dei farmaci, peso, note, testo digitato e identificatori pubblicitari non vengono mai inviati.
• Statistiche sull’uso delle funzioni e miglioramento del servizio
• I dati di ogni utente sono conservati per 2 mesi; dopo restano solo statistiche.
• Il tuo consenso all’analisi della qualità dell’app e al trasferimento all’estero (legge coreana PIPA, articolo 28-8, comma 1, numero 1).
• Destinatario: Google LLC (trasferimento all’estero: sezione 6)

Inoltre il nostro server conta le richieste solo come totali, senza alcun ID utente, e consultiamo i totali settimanali di installazioni e dispositivi attivi comunicati dagli store. Non calcolano il numero di persone né cronologie d’uso individuali. Tuttavia, durante la trasmissione i server e gli intermediari di connessione elaborano informazioni di connessione come gli indirizzi IP; non promettiamo anonimato o impossibilità di tracciamento.

Eliminiamo i dati senza ritardo quando la finalità è raggiunta. Conserviamo a parte solo ciò che una legge impone, e solo per quel periodo.

• Registrazioni sul dispositivo: finché non le elimini (non le riceviamo mai)
• Dati dell’account: fino all’eliminazione dell’account
• Copia di sincronizzazione: 30 giorni dopo la fine di Plus (subito se la elimini tu)
• Indicatore di acquisto: 5 anni dopo l’eliminazione dell’account, senza legame con l’account (norme coreane sul commercio elettronico, decreto attuativo, articolo 6: registri di pagamento e fornitura)
• Richieste di chi ha acquistato in precedenza: fino all’eliminazione dell’account (il codice che impedisce di usare due volte un acquisto: 5 anni, senza legame con l’account)
• Documenti su reclami e controversie: 3 anni (stesse norme)
• Verifiche di acquisto dello store: 90 giorni dopo la fine del periodo di abbonamento e dell’ultima verifica; notifiche dello store: 30 giorni
• Log di accesso del server web: fino a 11 giorni
• Analisi della qualità dell’app: dati di ogni utente 2 mesi; dopo restano solo statistiche
• Contatori di utilizzo dell’IA: 2 mesi; risposte segnalate: 30 giorni; consensi IA: finché esiste l’account; dato contro le prove ripetute: 1 anno dall’ultimo utilizzo
• Notifiche motivazionali scritte dall’IA: ultimi valori, impostazioni delle notifiche e token di notifica cifrato finché non disattivi la funzione, revochi il consenso o elimini l’account, al massimo fino a 35 giorni dopo l’ultima apertura dell’app; contatori di utilizzo 2 mesi (il testo scritto dall’IA non viene conservato sul server)

Come eliminiamo: tutti i dati sono conservati solo come file elettronici. Alla fine del periodo di conservazione li eliminiamo dai dati del server. I dati eliminati spariscono anche dai backup del server entro 7 giorni.

• I dati sanitari, come dosi, misure corporee e registrazioni su come ti senti, sono dati sensibili.
• Finché restano solo sul tuo dispositivo, non li riceviamo mai.
• La sincronizzazione (Plus) e l’assistente IA per le registrazioni (Pro) inviano dati sanitari al nostro server. Per questo chiediamo un consenso separato al trattamento dei dati sanitari, distinto da ogni altro consenso (legge coreana PIPA, articolo 23).
• Anche le notifiche motivazionali scritte dall’IA (Gratis, Plus e Pro) inviano al nostro server valori sul tuo ritmo di registrazione, quindi rientrano nello stesso consenso al trattamento dei dati sanitari e al trasferimento all’estero dell’assistente IA per le registrazioni.
• Le analisi d’uso e il trasferimento di dati all’estero sono entrambi facoltativi e disattivati per impostazione predefinita. Le analisi iniziano solo dopo il tuo consenso esplicito a entrambi. Rifiutare o revocare uno dei consensi mantiene disponibili le funzioni principali e conserva i tuoi dati sanitari. Puoi revocare ciascun consenso separatamente in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
• [Obbligatorio] Conferma l’informativa sul servizio per continuare. Questa conferma da sola non costituisce consenso alle analisi d’uso facoltative o al trasferimento di dati all’estero.
• Non vendiamo mai dati sanitari, non li usiamo per annunci e non li diamo a società pubblicitarie.

Affidiamo alle società sotto attività di cui il servizio ha bisogno. Per contratto possono usare i dati solo per quelle attività.

Se queste società o le loro attività cambiano, lo indicheremo in questa informativa.

Le informazioni della comunità sono su server AWS nella Repubblica di Corea. Quando le foto sono disponibili, AWS le conserva cifrate e controlla automaticamente le regole (Amazon Rekognition). Diversamente da backup e sincronizzazione cifrati, sono foto che scegli di pubblicare per gli altri membri.

La versione gratuita mostra annunci non personalizzati tramite Google AdMob. Con Plus o Pro l’app non richiede annunci.

Per mostrare gli annunci forniamo dati a Google come indicato sotto. Google li usa anche per finalità proprie.

• Registrazioni sanitarie, note e nomi dei farmaci non vengono mai inviati per gli annunci.
• Gli annunci della versione gratuita sono banner, annunci a schermo intero occasionali e annunci con premio. Se vuoi, puoi guardare un annuncio per usare alcuni strumenti Plus o Pro per 24 ore o per un’esportazione. Vedi questo annuncio solo quando lo scegli tu e non c’è alcun pagamento. Ciò che sblocchi viene salvato solo su questo dispositivo. Dopo aver chiuso il riepilogo settimanale può comparire un annuncio con premio a schermo intero che puoi saltare. Anche questi annunci non compaiono mai mentre registri né sulle indicazioni di sicurezza.
• L’app non chiede l’autorizzazione al tracciamento (App Tracking Transparency), quindi non usa l’identificativo pubblicitario (IDFA).
• Dove la legge richiede il consenso, un messaggio di consenso di Google lo chiede prima degli annunci. Puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento in Impostazioni > Scelte sulla privacy per gli annunci.
• Se non dai il consenso, vedi comunque annunci limitati e non personalizzati.
• Servizi di accesso: se accedi con Apple o Google, quella società tratta i tuoi dati di accesso secondo la propria informativa (sezione 6).

Guarda un annuncio per il bonus Plus mensile

Per verificare il bonus trattiamo un riferimento casuale, l’esito della verifica di Google e l’assegnazione con orari di inizio e fine per l’account connesso. Il riferimento personalizzato inviato a Google non contiene dati sanitari né identificatori del dispositivo o dell’account. Le informazioni trattate da Google per mostrare annunci sono descritte nell’avviso esistente.

I dati personali sono trasferiti all’estero solo nei casi sotto. Per ogni destinatario indichiamo ciò che la legge richiede.

Se cambia un destinatario o un Paese, te lo comunichiamo e chiediamo di nuovo il consenso quando la legge lo richiede.

Questo sito non usa cookie né strumenti di analisi. Nemmeno l’app usa cookie; usa solo gli identificativi indicati sotto.

• L’analisi della qualità dell’app usa un ID istanza app di Firebase (un identificatore casuale per ogni installazione).
• Gli annunci della versione gratuita usano un identificativo specifico dell’app. L’app non chiede l’autorizzazione al tracciamento, quindi non usa l’identificativo pubblicitario (IDFA).
• Puoi revocare separatamente il consenso alle analisi d’uso o al trasferimento di dati all’estero nelle Impostazioni. Non devi eliminare i tuoi dati sanitari per revocare il consenso.
  
  Revocare un consenso facoltativo o reimpostare i dati di analisi locali non elimina i record già inviati a Google. La richiesta di cancellazione è una procedura separata; inviarla non conferma che la cancellazione sia stata completata.
  
  Il consenso alle analisi è separato dai prezzi, dall’IA, dal backup e dalla sincronizzazione, dalle scelte pubblicitarie e dalla conferma dell’età.

Le versioni con avvisi cercano una nuova versione nello store ufficiale. Lo store riceve dati di connessione, come l’indirizzo IP. Il confronto avviene sul dispositivo; non vengono inviati dati sanitari o dell’account DoseWeek. Lo store applica la propria informativa sulla privacy.

Testi del consenso

Notifiche motivazionali (facoltativo)
Invia notifiche affettuose che ti incoraggiano a continuare a registrare.

• Dati usati: registrazioni delle dosi, misure corporee come peso e girovita, e registrazioni di condizioni e pasti che hai inserito tu. Sono dati sanitari (dati sensibili). I valori importati da Salute di Apple o da Health Connect non vengono usati.
• Come funziona: le notifiche standard usano testi preparati scelti sul tuo dispositivo. In questo caso nulla viene inviato a un server esterno, e questi dati vengono eliminati subito dal dispositivo quando disattivi la funzione o elimini l’app. Con Plus o Pro, se attivi anche «Ricevi notifiche motivazionali scritte dall’IA», al server DoseWeek e a Google vengono inviati solo i valori descritti nel consenso alle funzioni di IA, e le notifiche arrivano tramite notifica push remota.
• Schermata di blocco: le notifiche non mostrano mai numeri come peso o dose, nomi di farmaci o sintomi. Gli incoraggiamenti dettagliati compaiono solo nell’app.
• Nessuna pubblicità: questi dati non vengono mai usati per inviare pubblicità. Le notifiche motivazionali non citano mai Plus, Pro o sconti.
• Orari: dalle 8:00 a prima delle 21:00, all’ora che scegli, al massimo due volte a settimana.
• Disattivare: in qualsiasi momento in Impostazioni > Notifiche, o subito con «Non ricevere più queste notifiche» su una notifica. Tutte le funzioni restano uguali se non la attivi.

Attivare le funzioni di IA?
Con Pro usa le tue registrazioni per creare riepiloghi settimanali e idee generali per i pasti, e ti spiega come usare l’app. Con Plus o Pro, se attivi «Ricevi notifiche motivazionali scritte dall’IA», l’IA scrive anche brevi messaggi di incoraggiamento adatti all’andamento delle tue registrazioni (testo personalizzato delle notifiche motivazionali). Li scrive un’IA, non una persona, e non fornisce consigli medici.

Che cosa viene inviato
Per riepiloghi settimanali, idee per i pasti e domande sull’app ti mostriamo prima il contenuto, e non viene inviato nulla finché non tocchi «Invia». Inviamo il numero di dosi (puntuali, in ritardo, saltate), la variazione del peso che hai inserito tu, quante volte hai registrato ogni tipo di sintomo, il numero di giorni con pasti registrati insieme alla media e all’obiettivo di proteine, e la tua serie in settimane. Per le idee per i pasti inviamo anche il tipo di pasto, le preferenze, le allergie e gli alimenti che non ti piacciono, come li hai scelti. Viene inviata anche l’impostazione di lingua e area geografica. Solo l’aiuto sull’app invia le domande che scrivi e la cronologia della conversazione della sessione corrente, insieme alla versione dell’app, alla piattaforma e alla schermata corrente. Se «Ricevi notifiche motivazionali scritte dall’IA» è attivo, inviamo solo questi valori, senza che tu tocchi «Invia»: il tipo di momento (subito dopo una registrazione, riepilogo della settimana, traguardo di ritmo, piano concluso, modalità solo registrazione, ripartenza o tutti i giorni), una fascia per la tua serie in settimane, una fascia per il numero di registrazioni di questa settimana, una fascia per i giorni dall’ultima registrazione, lo stato del tuo piano (in corso, concluso o solo registrazione), il tono che hai scelto, il momento della giornata (mattina, pomeriggio o sera) e l’impostazione della lingua. Per inviare le notifiche all’ora giusta, inviamo al server DoseWeek anche l’ora che hai scelto, se le vuoi una o due volte a settimana, il fuso orario del dispositivo, il token di notifica di questo dispositivo e ogni data in cui scegli di saltare una notifica. Valori di peso, dettagli delle dosi, nomi di farmaci, dosi, dettagli delle condizioni, umore e note non vengono mai inviati. Se lo disattivi nelle Impostazioni, si ferma subito.
Le richieste al modello create a partire dalle registrazioni escludono nomi e dosi dei farmaci, note, nomi degli alimenti registrati, foto, date, nomi, indirizzi email e identificativi dell’account. I tipi di pasto, le preferenze, le allergie e gli alimenti che non ti piacciono vengono inviati solo come valori scelti da elenchi predefiniti. L’aiuto sull’app invia anche la tua domanda e la cronologia della conversazione della sessione corrente; quindi non inserire nomi, recapiti o informazioni sulla salute di altre persone. DoseWeek tratta separatamente le informazioni dell’account e di connessione necessarie per l’accesso, i conteggi di utilizzo e la gestione del consenso.
Le informazioni importate da Apple Health non vengono inviate.

Dove avviene il trattamento
L’app cifra il contenuto un’altra volta e lo invia al server DoseWeek. Il server lo passa a Google Cloud Vertex AI, dove Gemini, un modello di IA di Google, crea la risposta. DoseWeek usa la località «Global» di Google (l’endpoint globale). Google dichiara che queste richieste «possono essere trattate in qualsiasi sede Google Cloud nel mondo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Il paese in cui questi contenuti vengono trattati può cambiare a ogni richiesta, a seconda dei server di Google che la gestiscono; lo decide Google, quindi il paese non può essere fissato né indicato in anticipo.

Come vengono recapitate le notifiche
Se «Ricevi notifiche motivazionali scritte dall’IA» è attivo, il server DoseWeek invia le notifiche tramite notifica push remota all’ora che hai scelto. Per recapitarle, il token di notifica di questo dispositivo e il testo della notifica vengono inviati al servizio di notifiche push di Apple (Apple Push Notification service), gestito da Apple Inc. (Stati Uniti). Il testo delle notifiche non contiene mai numeri come peso o dose, nomi di farmaci, condizioni o umore, e i valori delle notifiche motivazionali indicati sopra non vengono inviati lì. Apple usa queste informazioni solo per recapitare la notifica e le conserva fino a 45 minuti se il dispositivo non è subito raggiungibile.

Per quanto tempo viene conservato
Il server DoseWeek non conserva né ciò che invii all’assistente IA per le registrazioni né le sue risposte. Google non usa ciò che invii né le risposte per addestrare modelli di IA. Per rispondere più rapidamente, Google può tenere questi contenuti in memoria fino a 24 ore; se i controlli automatici di Google contro gli abusi segnalano una richiesta, Google può conservare quella richiesta fino a 90 giorni, e personale autorizzato di Google può esaminarla. DoseWeek non salva le tue conversazioni. Sul tuo dispositivo vengono salvate solo 2 schede di riepilogo settimanale al massimo, escluse dalla sincronizzazione e dai backup. I conteggi di utilizzo (senza contenuti) sono conservati fino a 2 mesi, e le prove del consenso finché esiste il tuo account. Se segnali una risposta e scegli «Includi il testo della risposta», solo quella risposta viene conservata per 30 giorni. Per inviare le notifiche motivazionali all’ora giusta, il server DoseWeek conserva solo i tuoi ultimi valori delle notifiche motivazionali, le impostazioni delle notifiche (ora, una o due volte a settimana, fuso orario, tono, lingua, date da saltare) e un token di notifica cifrato. Vengono sostituiti ogni volta che apri l’app ed eliminati subito quando disattivi la funzione, revochi il consenso o elimini l’account. Vengono eliminati anche 35 giorni dopo l’ultima apertura dell’app. Il testo delle notifiche scritto dall’IA non viene conservato sul server dopo l’invio. Con Pro, sul dispositivo viene salvato solo il testo della scheda di incoraggiamento del giorno, che viene eliminato la prima volta che apri l’app dopo quel giorno. È escluso dalla sincronizzazione e dai backup.

Non è crittografia end-to-end
Mentre l’IA crea una risposta, il server DoseWeek e Google possono leggere ciò che hai inviato. Google può inoltre leggere questi contenuti finché Google li tiene: in memoria fino a 24 ore, oppure fino a 90 giorni se i controlli di Google contro gli abusi segnalano una richiesta, che il personale autorizzato di Google può allora esaminare. I dati di sincronizzazione e di backup restano protetti dalla crittografia end-to-end, come ora.

Non devi per forza accettare
Non saranno disponibili solo le funzioni di IA; le altre funzioni di Pro e Plus restano disponibili. Le notifiche motivazionali usano i nostri testi preparati. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento in Impostazioni > Assistente IA per le registrazioni o in Impostazioni > Notifiche > Notifiche motivazionali.

Trasferimento in un altro paese
Per creare le risposte dell’IA e il testo delle notifiche motivazionali, DoseWeek invia a Google ciò che confermi e i tuoi valori delle notifiche motivazionali, e gliene affida il trattamento. In questo modo le tue informazioni vengono trasferite in un altro paese. Destinatario: Google Cloud Korea LLC (società contraente indicata dai termini di Google per un indirizzo di fatturazione nella Repubblica di Corea; Seul, Repubblica di Corea) e Google Asia Pacific Pte. Ltd. con le sue affiliate, tra cui Google LLC (Stati Uniti) (contatto: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Paese: Global (nessun paese fisso). DoseWeek usa la località «Global» di Google (l’endpoint globale), e Google dichiara che queste richieste «possono essere trattate in qualsiasi sede Google Cloud nel mondo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Il paese in cui questi contenuti vengono trattati può cambiare a ogni richiesta, a seconda dei server di Google che la gestiscono; lo decide Google, quindi il paese non può essere fissato né indicato in anticipo. Google elenca le sue sedi su https://cloud.google.com/about/locations. Tra i destinatari indicati in questa informativa, Google LLC ha sede negli Stati Uniti e Google Asia Pacific Pte. Ltd. a Singapore; i sistemi di protezione dei dati di questi due paesi sono descritti di seguito. Negli Stati Uniti non esiste una legge federale generale sulle informazioni personali; si applicano leggi federali di settore e leggi dei singoli Stati, e gli Stati Uniti partecipano al sistema APEC delle Cross-Border Privacy Rules (CBPR). Google Asia Pacific Pte. Ltd. ha sede a Singapore. Singapore ha una legge generale sulla protezione dei dati personali (Personal Data Protection Act 2012) e partecipa al sistema CBPR dell’APEC. Dati: i contenuti indicati in «Che cosa viene inviato». Quando e come: ogni volta che tocchi «Invia». Se «Ricevi notifiche motivazionali scritte dall’IA» è attivo, anche quando viene creato il testo delle notifiche motivazionali (fino a due volte a settimana) e, con Pro, quando viene creata la scheda di incoraggiamento nell’app (fino a una volta al giorno). Tutto passa tramite una connessione cifrata attraverso il server DoseWeek. Finalità e conservazione: Google usa questi contenuti per creare le risposte dell’IA che richiedi e il testo personalizzato delle notifiche motivazionali. Per rispondere più rapidamente, Google può tenere questi contenuti in memoria fino a 24 ore; se i controlli automatici di Google contro gli abusi segnalano una richiesta, Google può conservare quella richiesta fino a 90 giorni, e personale autorizzato di Google può esaminarla. Come rifiutare: non selezionare la casella del trasferimento qui sotto, oppure revoca il consenso in seguito nelle impostazioni dell’app; in tal caso non saranno disponibili solo le funzioni di IA, e le notifiche motivazionali useranno i nostri testi preparati. DoseWeek è gestito nella Repubblica di Corea, dove è in vigore la legge sulla protezione delle informazioni personali (PIPA), sulla quale vigila la Commissione per la protezione delle informazioni personali. Google agisce come responsabile del trattamento in base al proprio Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Facoltativo] Acconsento al trattamento delle mie informazioni sulla salute (sensibili)

Finalità: creare riepiloghi settimanali IA e idee per i pasti, rispondere a domande sull’uso dell’app, creare il testo personalizzato delle notifiche motivazionali / Dati: le registrazioni, le scelte dei pasti e i valori delle notifiche motivazionali indicati in «Che cosa viene inviato» qui sopra, oltre alle domande rivolte all’aiuto sull’app e alla cronologia della conversazione della sessione corrente / Conservazione: né ciò che invii né le risposte sul server DoseWeek (vengono conservati solo gli ultimi valori e le ultime impostazioni delle notifiche motivazionali, finché non le disattivi, revochi il consenso o non apri l’app per 35 giorni); presso Google, in memoria fino a 24 ore, oppure fino a 90 giorni se una richiesta viene segnalata per una verifica di abuso (se una risposta è inclusa in una segnalazione, solo quella risposta per 30 giorni) / Se rifiuti, tutto resta disponibile tranne l’IA, e le notifiche motivazionali usano i nostri testi preparati

☐ [Facoltativo] Acconsento al trasferimento delle mie informazioni a Google in un altro paese, come descritto sopra

☐ Ho almeno 18 anni

Nel piano gratuito due parti di questa schermata sono diverse

Anche gratis, se attivi «Ricevi notifiche motivazionali scritte dall’IA», ogni domenica l’IA scrive un breve messaggio adatto all’andamento delle tue registrazioni. Lo scrive un’IA, non una persona, e non è un consiglio medico. Le notifiche motivazionali degli altri giorni vengono create solo sul tuo dispositivo.

Non devi per forza accettare
Anche senza consenso tutte le funzioni gratuite restano disponibili. Le notifiche motivazionali usano testi che il tuo dispositivo sceglie in base alle tue registrazioni. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento in Impostazioni > Notifiche > Notifiche motivazionali.

• In qualsiasi momento puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli o eliminarli, limitarne il trattamento, revocare un consenso o esportarli.
• Fallo tu nelle impostazioni dell’app oppure scrivi a wonyoung@wonyoungchoi.dev. Può chiederlo per te anche un rappresentante legale o una persona da te delegata.
• Verifichiamo solo ciò che serve per confermare la tua identità. Rispondiamo alle richieste di accesso entro 10 giorni.
• Se rifiutiamo o limitiamo una richiesta, ti spieghiamo il motivo e come opporti.
• I dati dell’analisi della qualità già inviati vengono eliminati automaticamente dopo 2 mesi e restano solo statistiche. Per eliminarli prima, copia il codice di richiesta di eliminazione dell’analisi in Impostazioni e invialo a wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Revocare un consenso facoltativo o reimpostare i dati di analisi locali non elimina i record già inviati a Google. La richiesta di cancellazione è una procedura separata; inviarla non conferma che la cancellazione sia stata completata.
• DoseWeek è per adulti dai 18 anni in su. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni e, se ne veniamo a conoscenza, li eliminiamo subito.
• Se in Corea ti serve aiuto per una violazione della privacy, puoi rivolgerti alla Personal Information Protection Commission, al Privacy Infringement Report Center (numero 118 in Corea) o al Personal Information Dispute Mediation Committee.

• Nell’app: vai in Impostazioni > Account > Elimina account. Confermi la tua identità accedendo.
• Cosa viene eliminato: collegamenti di accesso e sessioni, collegamenti dell’abbonamento, consensi e contatori IA, dati dell’account, post, commenti e foto della community, impostazioni delle notifiche motivazionali e token di notifica, registrazioni del bonus Plus mensile, richieste di chi ha acquistato in precedenza e la copia di sincronizzazione crittografata.
• Puoi anche tenere l’account ed eliminare solo la copia sul server (reimposta sincronizzazione).
• Senza l’app: usa la pagina di eliminazione dell’account o scrivi a wonyoung@wonyoungchoi.dev. Non inviare mai password, codici di recupero o registrazioni sanitarie.
• Cosa resta: solo ciò che la legge richiede, cioè un indicatore di acquisto senza legame con l’account (5 anni, compreso il codice che impedisce di usare due volte una richiesta di chi ha acquistato in precedenza), i documenti su reclami e controversie (3 anni) e le verifiche di acquisto dello store (90 giorni). I dati eliminati spariscono dai backup del server entro 7 giorni.
• Registrazioni sul dispositivo: eliminale in Impostazioni > Elimina tutte le registrazioni locali. Le registrazioni eliminate non si possono ripristinare.
• Elimina a parte i file esportati e gli eventi del calendario.
• Foto dei progressi: elimina una foto nell’app oppure elimina l’app. Elimina a parte le foto che hai salvato fuori dall’app.
• Eliminare l’account non annulla un abbonamento Plus o Pro, che gestisci su App Store.
• Confermiamo il risultato dopo che l’eliminazione è effettivamente avvenuta.
• Puoi revocare separatamente il consenso alle analisi d’uso o al trasferimento di dati all’estero nelle Impostazioni. Non devi eliminare i tuoi dati sanitari per revocare il consenso.
  
  Revocare un consenso facoltativo o reimpostare i dati di analisi locali non elimina i record già inviati a Google. La richiesta di cancellazione è una procedura separata; inviarla non conferma che la cancellazione sia stata completata.

La partecipazione, dove disponibile, richiede 18 anni e accordi separati su regole e trattamento di dati personali e sensibili. Si condividono solo le schede scelte. Le violazioni possono causare rimozioni o limitazioni. Segnalazioni, blocchi e contatti sono nelle impostazioni della comunità. Lasciarla termina la partecipazione.

• Controllo degli accessi: solo chi ne ha bisogno per far funzionare il servizio può accedere ai nostri server e dati.
• Crittografia: ogni connessione è crittografata. Sincronizzazione e backup sono crittografati sul tuo dispositivo (crittografia end-to-end), quindi non possiamo leggerli.
• Protezione del dispositivo: il blocco app (facoltativo) impedisce ad altri di aprire l’app.
• Se qualcosa va storto: se sospetti una violazione dei dati, scrivici a wonyoung@wonyoungchoi.dev. Se confermiamo una violazione, ti informiamo senza ritardo come richiede la legge.

• Gestore: Wonyoung Labs (원영랩스), Repubblica di Corea
• Numero di registrazione per la vendita a distanza: 제 2026-부산금정-0425 호
• Responsabile della privacy: team privacy di Wonyoung Labs
• Contatto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Non inviare mai per email registrazioni sanitarie, file di backup o codici di recupero.

• UE, SEE, Regno Unito e Svizzera: la nuova versione con account e abbonamenti non è venduta in queste aree, per questo non vi abbiamo nominato un rappresentante. Se usi già DoseWeek lì, i tuoi diritti ai sensi del GDPR (e del GDPR del Regno Unito) restano validi. Trattiamo i dati generali quando il servizio ne ha bisogno o con il tuo consenso, e i dati sanitari solo con il tuo consenso esplicito. Di solito rispondiamo entro 1 mese, e puoi presentare reclamo all’autorità di controllo del luogo in cui vivi. I trasferimenti all’estero usano garanzie come le clausole contrattuali standard; puoi chiederne una copia per email.
• Giappone: chiediamo il consenso prima di ricevere dati sanitari (dati personali che richiedono particolare attenzione). Li forniamo all’estero solo con il consenso o per un’altra via lecita.
• Brasile: puoi esercitare i tuoi diritti ai sensi della LGPD tramite lo stesso contatto, anche in portoghese.
• Stati Uniti: i dati sanitari dei consumatori sono trattati nella nostra Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori negli Stati Uniti.

• Questa informativa è in vigore dal 27 ottobre 2026.
• Se cambia, pubblichiamo la nuova versione su questa pagina con la nuova data di entrata in vigore e chiediamo di nuovo il consenso quando la legge lo richiede.
• Se ti serve una versione precedente, chiedila a wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeek verwerkt alleen de gegevens hieronder. Alle basisfuncties voor registreren werken zonder account.

Betalingen lopen via de App Store. DoseWeek ontvangt nooit betaalgegevens zoals kaartnummers.

Antwoorden van de AI-registratieassistent worden door AI gemaakt. Het is geen medisch advies, en AI neemt nooit beslissingen die uw rechten of plichten raken. De assistent is alleen voor volwassenen van 18 jaar en ouder.

Functies die alleen op uw apparaat werken

• AI op het apparaat (AI-registraties en voorbereiding van afspraken) gebruikt alleen het model van Apple op het apparaat; er verlaat niets uw apparaat.
• Spraakinvoer en het lezen van voedingsetiketten gebeuren op uw apparaat. Audio en etiketfoto’s worden niet bewaard.
• Herinneringen worden op uw apparaat ingepland. Widgets kunnen de status van uw schema op het toegangsscherm en elders tonen, zodat iedereen die het scherm ziet het kan zien.
• Agendasynchronisatie (optioneel) zet alleen de titel en het tijdstip van komende injectiedagen in de gekozen agenda. Het beleid van die agendadienst is van toepassing.
• U kiest zelf waar back-upbestanden worden opgeslagen. PDF- en CSV-exports zijn platte tekst en gaan ongewijzigd naar de bestemming die u kiest in het deelmenu van het systeem.
• DoseWeek maakt geen back-up van appgegevens in iCloud.
• Afbeeldingen om te delen worden op uw apparaat gemaakt. Voor het delen ziet u een voorbeeld, en de afbeelding gaat alleen naar de bestemming die u in het deelmenu kiest. Gewicht, doses en namen van geneesmiddelen staan er nooit in. Na verzending geldt het beleid van de ontvanger.
• Als u door AI geschreven motivatiemeldingen niet hebt aangezet of weer uitzet, gebruiken motivatiemeldingen ingebouwde teksten die uw apparaat in de app kiest. In dat geval verlaten uw registraties uw apparaat niet en wordt niets naar het buitenland doorgegeven. Meldingen tonen nooit getallen zoals gewicht of dosis, namen van medicijnen of details over hoe u zich voelt.

Optionele analyse om DoseWeek te verbeteren

[Verplicht] Bevestig de servicekennisgeving om door te gaan. Deze bevestiging alleen geeft geen toestemming voor optionele gebruiksanalyse of gegevensoverdracht naar het buitenland.

Gebruiksanalyse en gegevensoverdracht naar het buitenland zijn beide optioneel en staan standaard uit. Analyse begint pas nadat u uitdrukkelijk met beide hebt ingestemd. Als u een van de toestemmingen weigert of intrekt, blijven de kernfuncties beschikbaar en uw gezondheidsgegevens behouden. U kunt elke toestemming op elk moment afzonderlijk intrekken in Instellingen.

Voordat u de melding op het eerste scherm hebt bevestigd, verstuurt de app alleen een updatecontrole (de appversie; geen account-, gezondheids- of gebruiksgegevens).

• Firebase-app-instance-ID, schermwisselingen en gebruik van functies (namen en tijdstippen van gebeurtenissen), openen, sessies en tijd in de app, appversie, apparaatmodel, besturingssysteem en taal, en uw IP-adres met de globale locatie die daaruit wordt geschat. Gezondheidsregistraties, namen en doses van geneesmiddelen, gewicht, notities, getypte tekst en advertentie-ID's worden nooit verzonden.
• Statistieken over het gebruik van functies en verbetering van de dienst
• Gegevens per gebruiker worden 2 maanden bewaard; daarna blijven alleen statistieken over.
• Uw toestemming voor app-kwaliteitsanalyse en voor de doorgifte naar het buitenland (Koreaanse privacywet PIPA, artikel 28-8, lid 1, onder 1).
• Ontvanger: Google LLC (doorgifte naar het buitenland: sectie 6)

Daarnaast telt onze server verzoeken alleen als totalen, zonder gebruikers-ID, en bekijken we de wekelijkse totalen van installaties en actieve apparaten die de stores melden. Ze berekenen geen aantallen personen of individuele gebruiksgeschiedenissen. Servers en tussenpartijen die de verbinding verzorgen, verwerken tijdens de overdracht wel verbindingsgegevens zoals IP-adressen. We beloven daarom geen anonimiteit of ontraceerbaarheid.

We verwijderen gegevens zonder uitstel zodra het doel bereikt is. Alleen wat een wet voorschrijft, bewaren we apart, en alleen zo lang als nodig.

• Registraties op uw apparaat: tot u ze verwijdert (wij ontvangen ze nooit)
• Accountgegevens: tot u uw account verwijdert
• Synchronisatiekopie: 30 dagen na het einde van Plus (meteen als u het zelf verwijdert)
• Aankoopmarkering: 5 jaar na verwijdering van het account, zonder koppeling aan het account (Koreaanse regels voor e-commerce, uitvoeringsbesluit artikel 6: betalings- en leveringsgegevens)
• Aanvragen van eerdere kopers: tot u het account verwijdert (de code die dubbel gebruik van een aankoop voorkomt: 5 jaar, zonder koppeling aan het account)
• Gegevens over klachten en geschillen: 3 jaar (zelfde regels)
• Aankoopcontroles van de store: 90 dagen na het einde van de abonnementsperiode en de laatste controle; storemeldingen: 30 dagen
• Toegangslogboeken van de webserver: maximaal 11 dagen
• App-kwaliteitsanalyse: gegevens per gebruiker 2 maanden; daarna blijven alleen statistieken over
• AI-gebruikstellers: 2 maanden; gemelde antwoorden: 30 dagen; AI-toestemmingen: zolang uw account bestaat; registratie tegen herhaalde proefperiodes: 1 jaar na het laatste gebruik
• Door AI geschreven motivatiemeldingen: laatste waarden, meldingsinstellingen en het versleutelde meldingstoken totdat u de functie uitzet, uw toestemming intrekt of uw account verwijdert, uiterlijk tot 35 dagen nadat u de app voor het laatst opende; gebruikstellers 2 maanden (door AI geschreven tekst wordt niet op de server bewaard)

Hoe we verwijderen: alle gegevens bestaan alleen als elektronische bestanden. Na de bewaartermijn verwijderen we ze uit de servergegevens. Verwijderde gegevens verdwijnen binnen 7 dagen ook uit de serverback-ups.

• Gezondheidsgegevens, zoals dosisregistraties, lichaamsgegevens en registraties van hoe u zich voelt, zijn gevoelige gegevens.
• Zolang ze alleen op uw apparaat staan, ontvangen wij ze nooit.
• Synchronisatie (Plus) en de AI-registratieassistent (Pro) sturen gezondheidsgegevens naar onze server. Daarom vragen we, los van elke andere toestemming, aparte toestemming voor het verwerken van gezondheidsgegevens (Koreaanse privacywet PIPA, artikel 23).
• Door AI geschreven motivatiemeldingen (Gratis, Plus en Pro) sturen ook waarden over uw registratiepatroon naar onze server. Daarom geldt dezelfde toestemming voor het verwerken van gezondheidsgegevens en voor doorgifte naar het buitenland als bij de AI-registratieassistent.
• Gebruiksanalyse en gegevensoverdracht naar het buitenland zijn beide optioneel en staan standaard uit. Analyse begint pas nadat u uitdrukkelijk met beide hebt ingestemd. Als u een van de toestemmingen weigert of intrekt, blijven de kernfuncties beschikbaar en uw gezondheidsgegevens behouden. U kunt elke toestemming op elk moment afzonderlijk intrekken in Instellingen.
• [Verplicht] Bevestig de servicekennisgeving om door te gaan. Deze bevestiging alleen geeft geen toestemming voor optionele gebruiksanalyse of gegevensoverdracht naar het buitenland.
• We verkopen gezondheidsgegevens nooit, gebruiken ze niet voor advertenties en geven ze niet aan advertentiebedrijven.

We laten de bedrijven hieronder taken uitvoeren die de dienst nodig heeft. Volgens het contract mogen ze de gegevens alleen voor die taken gebruiken.

Veranderen deze bedrijven of hun taken, dan melden we dat in dit beleid.

Communitygegevens staan op AWS-servers in de Republiek Korea. Bij beschikbare foto’s verzorgt AWS ook de versleutelde opslag en de automatische regelcontrole (Amazon Rekognition). Anders dan versleutelde back-up en synchronisatie zijn dit foto’s die u bewust met andere leden deelt.

De gratis versie toont niet-gepersonaliseerde advertenties via Google AdMob. Met Plus of Pro vraagt de app geen advertenties op.

Om advertenties te tonen, geven we gegevens aan Google zoals hieronder staat. Google gebruikt ze ook voor eigen doeleinden.

• Gezondheidsregistraties, notities en namen van geneesmiddelen worden nooit voor advertenties verzonden.
• Advertenties in de gratis versie zijn banners, af en toe advertenties op volledig scherm en beloonde advertenties. Als u wilt, kunt u een advertentie bekijken om bepaalde Plus- of Pro-hulpmiddelen 24 uur lang of voor één export te gebruiken. Deze advertentie ziet u alleen als u er zelf voor kiest, en er is geen betaling. Wat u hebt ontgrendeld, wordt alleen op dit apparaat opgeslagen. Nadat u het weekoverzicht sluit, kan een beloonde advertentie op volledig scherm verschijnen die u kunt overslaan. Ook deze advertenties verschijnen nooit tijdens het registreren of bij veiligheidsinformatie.
• De app vraagt geen toestemming voor tracking (App Tracking Transparency) en gebruikt dus de advertentie-ID (IDFA) niet.
• Waar de wet toestemming vereist, vraagt een toestemmingsmelding van Google die vóór de advertenties. U kunt uw keuze altijd wijzigen via Instellingen > Privacykeuzes voor advertenties.
• Zonder toestemming ziet u nog steeds beperkte, niet-gepersonaliseerde advertenties.
• Inlogdiensten: als u inlogt met Apple of Google, verwerkt dat bedrijf uw inloggegevens volgens zijn eigen beleid (sectie 6).

Bekijk een advertentie voor maandelijkse Plus

Voor de controle verwerken we een willekeurige beloningsreferentie, Googles bevestiging en de toekenning met begin- en eindtijd voor het aangemelde account. De aangepaste beloningsreferentie aan Google bevat geen gezondheidsgegevens of apparaat-/account-ID’s. Googles gegevensverwerking voor advertenties staat in de bestaande advertentie-informatie.

Persoonsgegevens gaan alleen in de gevallen hieronder naar het buitenland. Per ontvanger staat wat de wet vereist.

Verandert een ontvanger of land, dan laten we het u weten en vragen we opnieuw toestemming waar de wet dat vereist.

Deze website gebruikt geen cookies of analysetools. Ook de app gebruikt geen cookies, alleen de ID’s hieronder.

• App-kwaliteitsanalyse gebruikt een Firebase-app-instance-ID (een willekeurige ID per installatie).
• Advertenties in de gratis versie gebruiken een app-gebonden ID. De app vraagt geen toestemming voor tracking en gebruikt dus de advertentie-ID (IDFA) niet.
• U kunt de toestemming voor gebruiksanalyse of gegevensoverdracht naar het buitenland afzonderlijk intrekken in Instellingen. U hoeft uw gezondheidsgegevens niet te verwijderen om toestemming in te trekken.
  
  Het intrekken van optionele toestemming of het resetten van lokale analysegegevens verwijdert geen gegevens die al naar Google zijn verzonden. Een verwijderingsverzoek staat daar los van; het indienen ervan bevestigt niet dat de verwijdering is voltooid.
  
  Toestemming voor analyse staat los van prijzen, AI, back-up en synchronisatie, advertentiekeuzes en leeftijdsbevestiging.

Versies met updateadvies controleren de officiële winkel op een nieuwe versie. De winkel ontvangt verbindingsgegevens zoals uw IP-adres. Versies worden op uw apparaat vergeleken; gezondheidsgegevens en DoseWeek-accountgegevens worden niet verzonden. De winkel gebruikt zijn eigen privacybeleid.

Toestemmingsteksten

Motivatiemeldingen (optioneel)
Stuurt hartelijke meldingen die u aanmoedigen om te blijven registreren.

• Gebruikte gegevens: dosisregistraties, lichaamsmetingen zoals gewicht en taille, en registraties van conditie en maaltijden die u zelf hebt ingevoerd. Dit zijn gezondheidsgegevens (gevoelige gegevens). Waarden uit Apple Gezondheid of Health Connect worden niet gebruikt.
• Hoe het werkt: standaardmeldingen gebruiken voorbereide teksten die op uw apparaat worden gekozen. Daarbij wordt niets naar een externe server gestuurd, en deze gegevens worden meteen van het apparaat verwijderd als u de functie uitzet of de app verwijdert. Als u met Plus of Pro ook ‘Motivatiemeldingen geschreven door AI ontvangen’ aanzet, worden alleen de waarden die in de toestemming voor AI-functies staan naar de DoseWeek-server en Google gestuurd, en komen meldingen binnen via pushmelding op afstand.
• Vergrendelscherm: meldingen tonen nooit getallen zoals gewicht of dosis, namen van medicijnen of symptomen. Uitgebreide aanmoediging ziet u alleen in de app.
• Geen reclame: deze gegevens worden nooit gebruikt om reclame te sturen. Motivatiemeldingen noemen nooit Plus, Pro of kortingen.
• Tijden: van 8.00 uur tot vóór 21.00 uur, op het gekozen tijdstip, hooguit twee keer per week.
• Uitzetten: altijd via Instellingen > Meldingen, of meteen met ‘Deze meldingen stoppen’ in een melding. Alle functies werken hetzelfde als u dit niet aanzet.

AI-functies inschakelen?
Met Pro maakt de assistent met uw registraties weekoverzichten en algemene maaltijdideeën en legt uit hoe u de app gebruikt. Als u met Plus of Pro ‘Motivatiemeldingen geschreven door AI ontvangen’ inschakelt, schrijft AI ook korte aanmoedigingen die passen bij hoe uw registraties gaan (gepersonaliseerde tekst voor motivatiemeldingen). Die schrijft AI, niet een mens, en er wordt geen medisch advies gegeven.

Wat er wordt verzonden
Bij weekoverzichten, maaltijdideeën en vragen over de app laten we u eerst de inhoud zien, en er wordt niets verzonden totdat u op ‘Verzenden’ tikt. We sturen het aantal doses (op tijd, te laat, overgeslagen), de verandering van het gewicht dat u zelf heeft ingevoerd, hoe vaak u elk soort klacht heeft vastgelegd, het aantal dagen met een maaltijdregistratie met uw eiwitgemiddelde en -doel, en uw reeks in weken. Voor maaltijdideeën sturen we ook het soort maaltijd, de voorkeuren, de allergieën en de voedingsmiddelen die u niet lust, zoals u die heeft gekozen. Uw taal- en regio-instelling wordt ook verzonden. Alleen hulp over de app verzendt de vragen die u typt en de gespreksgeschiedenis van de huidige sessie, samen met de app-versie, het platform en het huidige scherm. Als ‘Motivatiemeldingen geschreven door AI ontvangen’ aanstaat, sturen we alleen deze waarden, zonder dat u op ‘Verzenden’ tikt: het soort moment (direct na een registratie, terugblik op de week, ritmemijlpaal, afgerond schema, alleen-registreren-modus, opnieuw beginnen of gewone dag), een bereik voor uw reeks in weken, een bereik voor het aantal registraties deze week, een bereik voor het aantal dagen sinds uw laatste registratie, de status van uw schema (actief, afgerond of alleen registreren), de gekozen toon, het dagdeel (ochtend, middag of avond) en uw taalinstelling. Om meldingen op het juiste moment te sturen, sturen we de DoseWeek-server ook het gekozen tijdstip, of u ze één of twee keer per week wilt, de tijdzone van uw apparaat, het meldingstoken van dit apparaat en elke datum waarop u een melding overslaat. Gewichtswaarden, details van doses, namen van medicijnen, doseringen, details over uw conditie, stemming en notities worden nooit verzonden. Als u het uitzet in Instellingen, stopt het meteen.
Modelverzoeken die uit registraties worden samengesteld, bevatten geen namen en doseringen van medicijnen, notities, geregistreerde namen van voedingsmiddelen, foto’s, datums, namen, e-mailadressen of accountidentificatoren. Soorten maaltijden, voorkeuren, allergieën en voedingsmiddelen die u niet lust, worden alleen verzonden als waarden die uit vooraf vastgestelde lijsten zijn gekozen. Hulp over de app verzendt ook uw vraag en de gespreksgeschiedenis van de huidige sessie; voer daarom geen namen, contactgegevens of gezondheidsgegevens van andere personen in. DoseWeek verwerkt afzonderlijk de account- en verbindingsinformatie die nodig is voor het aanmelden, gebruikstellingen en het beheren van toestemming.
Gegevens die uit Apple Health zijn geïmporteerd, worden niet verzonden.

Waar het wordt verwerkt
De app versleutelt de inhoud nog een keer en stuurt die naar de DoseWeek-server. De server geeft de inhoud door aan Google Cloud Vertex AI, waar Gemini, een AI-model van Google, het antwoord maakt. DoseWeek gebruikt de locatie ‘Global’ van Google (het wereldwijde eindpunt). Google verklaart dat zulke verzoeken ‘op elke Google Cloud-locatie ter wereld kunnen worden verwerkt’ (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Het land waar deze inhoud wordt verwerkt, kan per verzoek verschillen, afhankelijk van welke servers van Google het verzoek afhandelen; Google bepaalt dat, zodat het land niet vooraf kan worden vastgelegd of genoemd.

Zo worden meldingen bezorgd
Als ‘Motivatiemeldingen geschreven door AI ontvangen’ aanstaat, stuurt de DoseWeek-server meldingen via pushmelding op afstand op het tijdstip dat u hebt gekozen. Voor de bezorging worden het meldingstoken van dit apparaat en de meldingstekst naar de Apple Push Notification service van Apple Inc. (Verenigde Staten) gestuurd. Meldingstekst bevat nooit getallen zoals gewicht of dosis, namen van medicijnen, conditie of stemming, en de bovengenoemde waarden voor motivatiemeldingen worden daar niet naartoe gestuurd. Apple gebruikt deze gegevens alleen om de melding te bezorgen en bewaart ze maximaal 45 minuten als uw apparaat niet meteen bereikbaar is.

Hoe lang het wordt bewaard
De DoseWeek-server bewaart niet wat u naar de AI-registratieassistent verstuurt en ook de antwoorden daarvan niet. Google gebruikt wat u verstuurt en de antwoorden niet om AI-modellen te trainen. Om sneller te antwoorden kan Google deze inhoud maximaal 24 uur in het geheugen houden; als de automatische misbruikcontroles van Google een verzoek markeren, kan Google dat verzoek maximaal 90 dagen bewaren, en bevoegde medewerkers van Google kunnen het beoordelen. DoseWeek slaat uw gesprekken niet op. Alleen maximaal 2 kaarten met weekoverzichten worden op uw apparaat bewaard; deze zijn uitgesloten van synchronisatie en back-ups. Gebruikstellingen (zonder inhoud) worden maximaal 2 maanden bewaard, en toestemmingsbewijzen zolang uw account bestaat. Als u een antwoord meldt en ‘Antwoordtekst meesturen’ kiest, wordt alleen dat antwoord 30 dagen bewaard. Om motivatiemeldingen op het juiste moment te sturen, bewaart de DoseWeek-server alleen uw laatste waarden voor motivatiemeldingen, uw meldingsinstellingen (tijdstip, één of twee keer per week, tijdzone, toon, taal, overgeslagen datums) en een versleuteld meldingstoken. Ze worden vervangen telkens wanneer u de app opent, en meteen verwijderd wanneer u de functie uitzet, uw toestemming intrekt of uw account verwijdert. Ze worden ook verwijderd 35 dagen nadat u de app voor het laatst hebt geopend. Door AI geschreven meldingstekst wordt na verzending niet op de server bewaard. Met Pro wordt alleen de tekst van de aanmoedigingskaart van die dag op uw apparaat bewaard; die wordt verwijderd de eerste keer dat u de app na die dag opent. Deze is uitgesloten van synchronisatie en back-ups.

Dit is geen end-to-end-versleuteling
Terwijl de AI een antwoord maakt, kunnen de DoseWeek-server en Google lezen wat u heeft gestuurd. Google kan deze inhoud ook lezen zolang Google die vasthoudt: maximaal 24 uur in het geheugen, of maximaal 90 dagen als de misbruikcontroles van Google een verzoek markeren; bevoegde medewerkers van Google kunnen zo’n verzoek dan beoordelen. Synchronisatie- en back-upgegevens blijven net als nu beschermd met end-to-end-versleuteling.

U hoeft niet akkoord te gaan
Alleen de AI-functies vervallen dan; de andere functies van Pro en Plus blijven werken. Motivatiemeldingen gebruiken onze voorbereide teksten. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken onder Instellingen > AI-registratieassistent of Instellingen > Meldingen > Motivatiemeldingen.

Doorgifte naar een ander land
Om AI-antwoorden en tekst voor motivatiemeldingen te maken stuurt DoseWeek wat u bevestigt en uw waarden voor motivatiemeldingen naar Google en laat het Google dit verwerken. Daarbij worden uw gegevens naar een ander land doorgegeven. Ontvanger: Google Cloud Korea LLC (contractpartij die de voorwaarden van Google noemen voor een factuuradres in de Republiek Korea; Seoul, Republiek Korea) en Google Asia Pacific Pte. Ltd. met haar gelieerde ondernemingen, waaronder Google LLC (Verenigde Staten) (contact: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Land: Global (geen vast land). DoseWeek gebruikt de locatie ‘Global’ van Google (het wereldwijde eindpunt), en Google verklaart dat zulke verzoeken ‘op elke Google Cloud-locatie ter wereld kunnen worden verwerkt’ (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Het land waar deze inhoud wordt verwerkt, kan per verzoek verschillen, afhankelijk van welke servers van Google het verzoek afhandelen; Google bepaalt dat, zodat het land niet vooraf kan worden vastgelegd of genoemd. Google vermeldt zijn locaties op https://cloud.google.com/about/locations. Van de in deze kennisgeving genoemde ontvangers is Google LLC gevestigd in de Verenigde Staten en Google Asia Pacific Pte. Ltd. in Singapore; de stelsels voor gegevensbescherming van deze twee landen worden hierna beschreven. De Verenigde Staten hebben geen algemene federale wet over persoonsgegevens; er gelden sectorale federale wetten en wetten van de staten, en de Verenigde Staten nemen deel aan het APEC-systeem van Cross-Border Privacy Rules (CBPR). Google Asia Pacific Pte. Ltd. is gevestigd in Singapore. Singapore heeft een algemene wet over de bescherming van persoonsgegevens (Personal Data Protection Act 2012) en neemt deel aan het CBPR-systeem van APEC. Gegevens: de inhoud onder ‘Wat er wordt verzonden’. Wanneer en hoe: elke keer dat u op ‘Verzenden’ tikt. Als ‘Motivatiemeldingen geschreven door AI ontvangen’ aanstaat, ook wanneer tekst voor motivatiemeldingen wordt gemaakt (maximaal twee keer per week) en, met Pro, wanneer de aanmoedigingskaart in de app wordt gemaakt (maximaal één keer per dag). Alles gaat via een versleutelde verbinding via de DoseWeek-server. Doel en bewaartermijn: Google gebruikt deze inhoud om de AI-antwoorden te maken waar u om vraagt en gepersonaliseerde tekst voor motivatiemeldingen. Om sneller te antwoorden kan Google deze inhoud maximaal 24 uur in het geheugen houden; als de automatische misbruikcontroles van Google een verzoek markeren, kan Google dat verzoek maximaal 90 dagen bewaren, en bevoegde medewerkers van Google kunnen het beoordelen. Weigeren: laat het vakje voor doorgifte hieronder leeg, of trek uw toestemming later in bij de instellingen van de app; dan zijn alleen de AI-functies niet beschikbaar, en motivatiemeldingen gebruiken onze voorbereide teksten. DoseWeek wordt beheerd in de Republiek Korea; daar geldt de Personal Information Protection Act (PIPA), waarop de Personal Information Protection Commission toezicht houdt. Google treedt op als verwerker op grond van het Cloud Data Processing Addendum van Google.

☐ [Optioneel] Ik geef toestemming voor het verwerken van mijn gezondheidsgegevens (gevoelige gegevens)

Doel: AI-weekoverzichten en maaltijdideeën maken, vragen over het gebruik van de app beantwoorden en gepersonaliseerde tekst voor motivatiemeldingen maken / Gegevens: de registraties, maaltijdkeuzes en waarden voor motivatiemeldingen onder ‘Wat er wordt verzonden’ hierboven, en vragen aan de hulp over de app en de gespreksgeschiedenis van de huidige sessie / Bewaartermijn: wat u verstuurt en de antwoorden niet op de DoseWeek-server (alleen de laatste waarden en instellingen voor motivatiemeldingen worden bewaard, totdat u ze uitzet, uw toestemming intrekt of de app 35 dagen niet opent); bij Google maximaal 24 uur in het geheugen, of maximaal 90 dagen als een verzoek wordt gemarkeerd voor misbruikcontrole (als een antwoord met een melding wordt meegestuurd, alleen dat antwoord 30 dagen) / Als u weigert, blijft alles behalve AI werken, en motivatiemeldingen gebruiken onze voorbereide teksten

☐ [Optioneel] Ik geef toestemming voor de doorgifte van mijn gegevens aan Google in een ander land, zoals hierboven beschreven

☐ Ik ben 18 jaar of ouder

In het gratis abonnement lezen twee delen van dit scherm anders

Ook gratis kunt u ‘Motivatiemeldingen geschreven door AI ontvangen’ aanzetten: één keer per week, op zondag, schrijft AI een korte aanmoediging die past bij hoe uw registraties gaan. Die is door AI geschreven, niet door een mens, en is geen medisch advies. Motivatiemeldingen op andere dagen worden alleen op uw apparaat gemaakt.

U hoeft niet akkoord te gaan
Zonder toestemming blijven alle gratis functies werken. Motivatiemeldingen gebruiken teksten die uw apparaat kiest op basis van uw eigen registraties. U kunt uw toestemming op elk moment intrekken onder Instellingen > Meldingen > Motivatiemeldingen.

• U kunt altijd vragen om inzage, correctie of verwijdering van uw gegevens, beperking van de verwerking, intrekking van toestemming of een export.
• Doe het zelf in de instellingen van de app, of mail naar wonyoung@wonyoungchoi.dev. Ook een wettelijk vertegenwoordiger of iemand die u machtigt, kan het voor u vragen.
• We controleren alleen wat nodig is om te bevestigen dat u het bent. Inzageverzoeken beantwoorden we binnen 10 dagen.
• Weigeren of beperken we een verzoek, dan vertellen we waarom en hoe u bezwaar kunt maken.
• Al verzonden gegevens van app-kwaliteitsanalyse worden na 2 maanden automatisch gewist; daarna blijven alleen statistieken over. Wilt u ze eerder laten wissen, kopieer dan de code voor een verwijderverzoek voor de analyse in Instellingen en stuur die naar wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Het intrekken van optionele toestemming of het resetten van lokale analysegegevens verwijdert geen gegevens die al naar Google zijn verzonden. Een verwijderingsverzoek staat daar los van; het indienen ervan bevestigt niet dat de verwijdering is voltooid.
• DoseWeek is voor volwassenen van 18 jaar en ouder. We verzamelen niet bewust gegevens van kinderen onder 14 jaar en verwijderen ze zodra we het merken.
• Hebt u in Korea hulp nodig bij een privacyschending, dan kunt u terecht bij de Personal Information Protection Commission, het Privacy Infringement Report Center (nummer 118 in Korea) of het Personal Information Dispute Mediation Committee.

• In de app: ga naar Instellingen > Account > Account verwijderen. U bevestigt dat u het bent door in te loggen.
• Wat wordt verwijderd: inlogkoppelingen en sessies, abonnementskoppelingen, AI-toestemmingen en gebruikstellers, accountgegevens, communityberichten, -reacties en -foto’s, instellingen van motivatiemeldingen en het meldingstoken, gegevens over maandelijkse Plus, aanvragen van eerdere kopers en de versleutelde synchronisatiekopie.
• U kunt uw account ook houden en alleen de serverkopie verwijderen (synchronisatie resetten).
• Zonder de app: via de pagina voor accountverwijdering of door te mailen naar wonyoung@wonyoungchoi.dev. Stuur nooit wachtwoorden, herstelcodes of gezondheidsregistraties.
• Wat blijft: alleen wat de wet vereist, namelijk een aankoopmarkering zonder koppeling aan uw account (5 jaar, inclusief de code die dubbel gebruik van een aanvraag van eerdere kopers voorkomt), gegevens over klachten en geschillen (3 jaar) en aankoopcontroles van de store (90 dagen). Verwijderde gegevens verdwijnen binnen 7 dagen uit de serverback-ups.
• Registraties op uw apparaat: verwijder ze via Instellingen > Alle lokale registraties verwijderen. Verwijderde registraties kunnen niet worden hersteld.
• Verwijder geëxporteerde bestanden en agenda-afspraken apart.
• Voortgangsfoto’s: verwijder een foto in de app, of verwijder de app. Verwijder foto’s die u buiten de app hebt bewaard apart.
• Uw account verwijderen zegt geen Plus- of Pro-abonnement op; dat beheert u in de App Store.
• We bevestigen het resultaat nadat de verwijdering echt is uitgevoerd.
• U kunt de toestemming voor gebruiksanalyse of gegevensoverdracht naar het buitenland afzonderlijk intrekken in Instellingen. U hoeft uw gezondheidsgegevens niet te verwijderen om toestemming in te trekken.
  
  Het intrekken van optionele toestemming of het resetten van lokale analysegegevens verwijdert geen gegevens die al naar Google zijn verzonden. Een verwijderingsverzoek staat daar los van; het indienen ervan bevestigt niet dat de verwijdering is voltooid.

Deelname waar beschikbaar vereist 18 jaar en aparte instemming met regels en verwerking van persoonlijke en gevoelige gegevens. Alleen gekozen kaarten worden gedeeld. Overtredingen kunnen verwijdering of beperkingen opleveren. Melden, blokkeren en contact staan in communityinstellingen. Verlaten beëindigt uw deelname.

• Toegangsbeheer: alleen wie het nodig heeft om de dienst te laten werken, heeft toegang tot onze servers en gegevens.
• Versleuteling: elke verbinding is versleuteld. Synchronisatie en back-ups worden op uw apparaat versleuteld (end-to-end versleuteling), dus wij kunnen ze niet lezen.
• Apparaatbeveiliging: app-vergrendeling (optioneel) voorkomt dat anderen de app openen.
• Als er iets misgaat: vermoedt u een datalek, meld het dan via wonyoung@wonyoungchoi.dev. Bevestigen we een lek, dan laten we het u zonder uitstel weten zoals de wet vereist.

• Exploitant: Wonyoung Labs (원영랩스), Republiek Korea
• Registratienummer voor verkoop op afstand: 제 2026-부산금정-0425 호
• Verantwoordelijk voor privacy: privacyteam van Wonyoung Labs
• Contact: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Mail nooit gezondheidsregistraties, back-upbestanden of herstelcodes.

• EU, EER, Verenigd Koninkrijk en Zwitserland: de nieuwe versie met accounts en abonnementen wordt in deze regio’s niet verkocht, daarom hebben we er geen vertegenwoordiger aangewezen. Gebruikt u DoseWeek daar al, dan blijven uw rechten onder de AVG (en de Britse AVG) gelden. Algemene gegevens verwerken we als de dienst ze nodig heeft of met uw toestemming, gezondheidsgegevens alleen met uw uitdrukkelijke toestemming. We antwoorden meestal binnen 1 maand, en u kunt een klacht indienen bij de toezichthouder waar u woont. Doorgifte naar het buitenland gebruikt waarborgen zoals modelcontractbepalingen; u kunt per e-mail om een kopie vragen.
• Japan: we vragen toestemming voordat we gezondheidsgegevens (persoonsgegevens die bijzondere zorg vereisen) ontvangen. Naar het buitenland geven we ze alleen met toestemming of via een andere wettige weg.
• Brazilië: uw rechten onder de LGPD kunt u via hetzelfde contact uitoefenen, ook in het Portugees.
• Verenigde Staten: gezondheidsgegevens van consumenten staan in ons Privacybeleid voor gezondheidsgegevens van consumenten in de VS.

• Dit beleid geldt vanaf 27 oktober 2026.
• Bij een wijziging plaatsen we de nieuwe versie met de nieuwe ingangsdatum op deze pagina, en vragen we opnieuw toestemming waar de wet dat vereist.
• Hebt u een eerdere versie nodig, vraag die dan via wonyoung@wonyoungchoi.dev.

O DoseWeek trata apenas os dados indicados abaixo. Todas as funções básicas de registo funcionam sem conta.

Os pagamentos são tratados pela App Store. O DoseWeek nunca recebe dados de pagamento como números de cartão.

As respostas do assistente de registos com IA são criadas por IA. Não são aconselhamento médico, e a IA nunca toma decisões que afetem os seus direitos ou obrigações. Destina-se apenas a maiores de 18 anos.

Funções que só funcionam no seu dispositivo

• A IA no dispositivo (registos com IA e preparação de consultas) usa apenas o modelo da Apple no dispositivo, e nada sai do seu dispositivo.
• A introdução por voz e a leitura de rótulos alimentares são feitas no dispositivo. O áudio e as fotos dos rótulos não são guardados.
• Os lembretes são agendados no dispositivo. Os widgets podem mostrar o estado do plano no ecrã bloqueado e noutros locais, por isso quem vir o ecrã pode vê-lo.
• A sincronização com o calendário (opcional) adiciona apenas o título e a hora dos próximos dias de injeção ao calendário escolhido. Aplica-se a política desse serviço de calendário.
• É o utilizador que escolhe onde guardar os ficheiros de cópia de segurança. As exportações em PDF e CSV são texto simples e vão tal como estão para o destino que escolher na folha de partilha do sistema.
• O DoseWeek não faz cópias de segurança dos dados da app no iCloud.
• As imagens para partilhar são criadas no seu dispositivo. Vê uma pré-visualização antes de partilhar, e a imagem só vai para onde escolher na folha de partilha. O peso, as doses e os nomes de medicamentos nunca são incluídos. Depois de enviada, aplica-se a política do destinatário.
• Se não tiver ativado as notificações de motivação escritas por IA ou as desativar, as notificações de motivação usam mensagens incluídas na app que o seu dispositivo escolhe. Nesse caso, os seus registos não saem do dispositivo e nada é transferido para o estrangeiro. As notificações nunca mostram números como o peso ou a dose, nomes de medicamentos nem detalhes sobre o seu estado.

Análises opcionais para melhorar a DoseWeek

[Obrigatório] Confirme o aviso do serviço para continuar. Esta confirmação, por si só, não autoriza as análises de utilização opcionais nem a transferência de dados para o estrangeiro.

As análises de utilização e a transferência de dados para o estrangeiro são opcionais e estão desativadas por predefinição. As análises só começam após o seu consentimento explícito para ambas. Recusar ou retirar qualquer um dos consentimentos mantém as funcionalidades principais disponíveis e preserva os seus registos de saúde. Pode retirar cada consentimento separadamente, a qualquer momento, nas Definições.

Antes de confirmar o aviso do primeiro ecrã, a app envia apenas uma verificação de atualizações (a versão da app; nenhum dado de conta, de saúde ou de utilização).

• ID de instância da app do Firebase, navegação entre ecrãs e utilização de funções (nomes e horas dos eventos), aberturas, sessões e tempo na app, versão da app, modelo do dispositivo, sistema operativo e idioma, e o seu endereço IP com a localização aproximada estimada a partir dele. Registos de saúde, nomes e doses de medicamentos, peso, notas, texto escrito e identificadores de publicidade nunca são enviados.
• Estatísticas de utilização das funções e melhoria do serviço
• Os dados de cada utilizador são guardados durante 2 meses; depois, só ficam estatísticas.
• O seu consentimento para a análise da qualidade da app e para a transferência para o estrangeiro (lei coreana PIPA, artigo 28.º-8, n.º 1, alínea 1).
• Destinatário: Google LLC (transferência para o estrangeiro: secção 6)

Além disso, o nosso servidor conta os pedidos apenas como totais, sem qualquer ID de utilizador, e consultamos os totais semanais de instalações e dispositivos ativos indicados pelas lojas. Não calculam o número de pessoas nem os históricos de utilização individuais. No entanto, os servidores e os intermediários de ligação processam informações de ligação, como endereços IP, durante a transmissão; não prometemos anonimato nem impossibilidade de rastreamento.

Eliminamos os dados sem demora quando a finalidade é cumprida. Só guardamos à parte o que uma lei exige, e apenas durante esse prazo.

• Registos no dispositivo: até os eliminar (nunca os recebemos)
• Dados da conta: até eliminar a conta
• Cópia de sincronização: 30 dias depois do fim do Plus (de imediato se a eliminar)
• Marcador de compra: 5 anos depois de eliminar a conta, sem ligação à conta (regras coreanas do comércio eletrónico, decreto de execução, artigo 6.º: registos de pagamento e fornecimento)
• Pedidos de compradores anteriores: até eliminar a conta (o código que impede usar a mesma compra duas vezes: 5 anos, sem ligação à conta)
• Registos de reclamações e litígios: 3 anos (mesmas regras)
• Verificações de compra da loja: 90 dias depois do fim do período de subscrição e da última verificação; notificações da loja: 30 dias
• Registos de acesso do servidor web: até 11 dias
• Análise da qualidade da app: dados de cada utilizador 2 meses; depois, só ficam estatísticas
• Contadores de utilização da IA: 2 meses; respostas denunciadas: 30 dias; consentimentos de IA: enquanto a conta existir; registo contra testes repetidos: 1 ano após a última utilização
• Notificações de motivação escritas por IA: últimos valores, definições de notificação e token de notificações cifrado até desativar a função, retirar o consentimento ou eliminar a conta, no máximo até 35 dias depois da última vez que abriu a app; contadores de utilização 2 meses (o texto escrito por IA não fica guardado no servidor)

Como eliminamos: todos os dados são guardados apenas como ficheiros eletrónicos. No fim do prazo, eliminamo-los dos dados do servidor. Os dados eliminados também desaparecem das cópias de segurança do servidor no prazo de 7 dias.

• Os dados de saúde, como registos de doses, medidas corporais e registos de como se sente, são dados sensíveis.
• Enquanto ficarem apenas no dispositivo, nunca os recebemos.
• A sincronização (Plus) e o assistente de registos com IA (Pro) enviam dados de saúde para o nosso servidor. Por isso pedimos um consentimento separado para o tratamento de dados de saúde, distinto de qualquer outro consentimento (lei coreana PIPA, artigo 23.º).
• As notificações de motivação escritas por IA (Gratuito, Plus e Pro) também enviam ao nosso servidor valores sobre o seu ritmo de registo, por isso usam o mesmo consentimento para o tratamento de informação de saúde e para a transferência para o estrangeiro que o assistente de registos com IA.
• As análises de utilização e a transferência de dados para o estrangeiro são opcionais e estão desativadas por predefinição. As análises só começam após o seu consentimento explícito para ambas. Recusar ou retirar qualquer um dos consentimentos mantém as funcionalidades principais disponíveis e preserva os seus registos de saúde. Pode retirar cada consentimento separadamente, a qualquer momento, nas Definições.
• [Obrigatório] Confirme o aviso do serviço para continuar. Esta confirmação, por si só, não autoriza as análises de utilização opcionais nem a transferência de dados para o estrangeiro.
• Nunca vendemos dados de saúde, não os usamos para anúncios nem os damos a empresas de publicidade.

Confiamos às empresas abaixo tarefas de que o serviço precisa. Por contrato, só podem usar os dados para essas tarefas.

Se estas empresas ou as suas tarefas mudarem, indicá-lo-emos nesta política.

Os dados comunitários são guardados em servidores AWS na República da Coreia. Quando disponíveis, as fotografias também são guardadas encriptadas e verificadas automaticamente pela AWS (Amazon Rekognition). Ao contrário da cópia e sincronização cifradas, são imagens que escolhe publicar para outros membros.

A versão gratuita mostra anúncios não personalizados através do Google AdMob. Com o Plus ou o Pro, a app não pede anúncios.

Para mostrar anúncios, fornecemos dados à Google como indicado abaixo. A Google também os usa para fins próprios.

• Registos de saúde, notas e nomes de medicamentos nunca são enviados para anúncios.
• Os anúncios da versão gratuita são banners, anúncios ocasionais em ecrã inteiro e anúncios com recompensa. Se quiser, pode ver um anúncio para usar algumas ferramentas Plus ou Pro durante 24 horas ou para uma exportação. Só vê este anúncio quando o escolhe, e não há qualquer pagamento. O que desbloqueia fica guardado apenas neste dispositivo. Depois de fechar o resumo semanal, pode aparecer um anúncio com recompensa em ecrã inteiro que pode saltar. Estes anúncios também nunca aparecem enquanto regista nem nas indicações de segurança.
• A app não pede autorização de rastreio (App Tracking Transparency), por isso não usa o identificador de publicidade (IDFA).
• Nas regiões onde a lei exige consentimento, uma mensagem de consentimento da Google pede-o antes dos anúncios. Pode mudar a escolha a qualquer momento em Definições > Opções de privacidade dos anúncios.
• Se não der consentimento, continua a ver anúncios limitados e não personalizados.
• Serviços de início de sessão: se iniciar sessão com a Apple ou a Google, essa empresa trata os seus dados de início de sessão segundo a sua própria política (secção 6).

Ver um anúncio para obter Plus mensal

Para verificar o benefício, tratamos uma referência aleatória, o resultado da verificação da Google e a atribuição com horas de início e fim da conta ligada. A referência personalizada enviada à Google não contém registos de saúde nem identificadores do dispositivo ou da conta. Os dados tratados pela Google para apresentar anúncios são explicados no aviso existente.

Os dados pessoais só são transferidos para o estrangeiro nos casos abaixo. Para cada destinatário, indicamos o que a lei exige.

Se um destinatário ou país mudar, informamo-lo e voltamos a pedir consentimento quando a lei o exigir.

Este site não usa cookies nem ferramentas de análise. A app também não usa cookies; usa apenas os identificadores abaixo.

• A análise da qualidade da app usa um ID de instância da app do Firebase (um identificador aleatório para cada instalação).
• Os anúncios da versão gratuita usam um identificador próprio da app. A app não pede autorização de rastreio, por isso não usa o identificador de publicidade (IDFA).
• Pode retirar separadamente o consentimento para as análises de utilização ou para a transferência de dados para o estrangeiro nas Definições. Não precisa de eliminar os seus registos de saúde para retirar o consentimento.
  
  Retirar um consentimento opcional ou repor os dados de análise locais não elimina os registos já enviados para a Google. O pedido de eliminação é um procedimento separado; enviá-lo não confirma que a eliminação foi concluída.
  
  O consentimento para análises é independente dos preços, da IA, da cópia de segurança e sincronização, das escolhas publicitárias e da confirmação da idade.

As versões com aviso consultam a loja oficial para encontrar uma nova versão. A loja recebe dados de ligação, como o endereço IP. A comparação é feita no dispositivo; não são enviados dados de saúde nem da conta DoseWeek. A loja aplica a sua própria política de privacidade.

Textos de consentimento

Notificações de motivação (opcional)
Envia notificações calorosas que o incentivam a continuar a registar.

• Dados usados: registos de doses, medidas corporais como o peso e a cintura, e registos de estado e de refeições que introduziu. São dados de saúde (dados sensíveis). Não são usados valores importados da Saúde da Apple nem do Health Connect.
• Como funciona: as notificações padrão usam textos preparados escolhidos no seu dispositivo. Nesse caso, nada é enviado para um servidor externo, e estes dados são eliminados de imediato do dispositivo quando desliga a funcionalidade ou elimina a aplicação. Com o Plus ou o Pro, se ativar também «Receber notificações de motivação escritas por IA», só os valores descritos no consentimento das funcionalidades de IA são enviados ao servidor do DoseWeek e à Google, e as notificações chegam por notificação push remota.
• Ecrã de bloqueio: as notificações nunca mostram números como o peso ou a dose, nomes de medicamentos ou sintomas. Os incentivos detalhados só aparecem dentro da app.
• Sem publicidade: estes dados nunca são usados para enviar publicidade. As notificações de motivação nunca mencionam Plus, Pro ou descontos.
• Horário: das 8:00 até antes das 21:00, à hora que escolher, no máximo duas vezes por semana.
• Desligar: a qualquer momento em Definições > Notificações, ou de imediato com «Deixar de receber estas notificações» numa notificação. Todas as funcionalidades funcionam da mesma forma se não a ligar.

Ativar as funcionalidades de IA?
Com o Pro, usa os seus registos para criar resumos semanais e ideias gerais de refeições, e explica como usar a aplicação. Com o Plus ou o Pro, se ativar «Receber notificações de motivação escritas por IA», a IA também escreve mensagens curtas de incentivo adequadas à evolução dos seus registos (texto personalizado das notificações de motivação). São escritas por uma IA, não por uma pessoa, e não presta aconselhamento médico.

O que é enviado
Para resumos semanais, ideias de refeições e perguntas sobre a aplicação, mostramos primeiro o conteúdo, e nada é enviado até tocar em «Enviar». Enviamos o número de doses (a horas, com atraso, omitidas), a variação do peso que introduziu, quantas vezes registou cada tipo de sintoma, o número de dias com refeições registadas, juntamente com a média e o objetivo de proteína, e a sua sequência em semanas. Para as ideias de refeições enviamos também o tipo de refeição, as preferências, as alergias e os alimentos de que não gosta, tal como os escolheu. A definição de idioma e região também é enviada. Só a ajuda sobre a aplicação envia as perguntas que escreve e o histórico da conversa atual, juntamente com a versão da aplicação, a plataforma e o ecrã atual. Se «Receber notificações de motivação escritas por IA» estiver ativado, enviamos apenas estes valores, sem tocar em «Enviar»: o tipo de momento (logo após um registo, revisão da semana, marco de ritmo, plano concluído, modo só registos, recomeço ou dia a dia), um intervalo da sua sequência em semanas, um intervalo do número de registos desta semana, um intervalo dos dias desde o seu último registo, o estado do seu plano (em curso, concluído ou só registos), o tom que escolheu, o período do dia (manhã, tarde ou noite) e a definição de idioma. Para enviar as notificações à hora certa, enviamos também ao servidor do DoseWeek a hora que escolheu, se as quer receber uma ou duas vezes por semana, o fuso horário do dispositivo, o token de notificação deste dispositivo e qualquer data em que opte por saltar uma notificação. Nunca são enviados valores de peso, detalhes de doses, nomes de medicamentos, doses, detalhes do estado, humor nem notas. Ao desativar nas Definições, o envio para de imediato.
Os pedidos ao modelo criados a partir dos registos não incluem nomes nem doses de medicamentos, notas, nomes de alimentos registados, fotografias, datas, nomes, endereços de e-mail nem identificadores de conta. O tipo de refeição, as preferências, as alergias e os alimentos de que não gosta são enviados apenas como valores escolhidos de listas predefinidas. A ajuda sobre a aplicação envia também a sua pergunta e o histórico da conversa atual, por isso não introduza nomes, contactos nem informação de saúde de outras pessoas. O serviço DoseWeek trata separadamente a informação de conta e de ligação necessária para o início de sessão, as contagens de utilização e a gestão do consentimento.
A informação importada da Apple Health não é enviada.

Onde é tratado
A aplicação cifra o conteúdo mais uma vez e envia-o para o servidor do DoseWeek. O servidor passa-o ao Google Cloud Vertex AI, onde o Gemini, um modelo de IA da Google, cria a resposta. O DoseWeek usa a localização «Global» da Google (o ponto de extremidade global). A Google indica que estes pedidos «podem ser tratados em qualquer localização do Google Cloud no mundo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). O país onde este conteúdo é tratado pode mudar a cada pedido, consoante os servidores da Google que o tratam; é a Google que decide, pelo que o país não pode ser fixado nem indicado antecipadamente.

Como são entregues as notificações
Se «Receber notificações de motivação escritas por IA» estiver ativado, o servidor do DoseWeek envia as notificações por notificação push remota à hora que escolheu. Para as entregar, o token de notificação deste dispositivo e o texto da notificação são enviados ao serviço de notificações push da Apple (Apple Push Notification service), gerido pela Apple Inc. (Estados Unidos). O texto das notificações nunca inclui números como o peso ou a dose, nomes de medicamentos, estado ou humor, e os valores das notificações de motivação acima não são enviados para lá. A Apple usa estas informações apenas para entregar a notificação e conserva-as até 45 minutos se não conseguir chegar de imediato ao seu dispositivo.

Durante quanto tempo é conservado
O servidor do DoseWeek não guarda o que envia ao assistente de registos com IA nem as respostas dele. A Google não usa o que envia nem as respostas para treinar modelos de IA. Para responder mais depressa, a Google pode manter este conteúdo em memória até 24 horas; se os controlos automáticos de abuso da Google assinalarem um pedido, a Google pode guardar esse pedido até 90 dias, e funcionários autorizados da Google podem analisá-lo. O DoseWeek não guarda as suas conversas. No seu dispositivo são guardados apenas até 2 cartões de resumo semanal, que não são incluídos na sincronização nem nas cópias de segurança. As contagens de utilização (sem conteúdo) são conservadas até 2 meses, e os registos de consentimento enquanto a sua conta existir. Se denunciar uma resposta e escolher «Incluir o texto da resposta», só essa resposta é conservada durante 30 dias. Para enviar as notificações de motivação à hora certa, o servidor do DoseWeek guarda apenas os seus valores mais recentes das notificações de motivação, as suas definições de notificação (hora, uma ou duas vezes por semana, fuso horário, tom, idioma, datas a saltar) e um token de notificação cifrado. São substituídos sempre que abre a aplicação e eliminados de imediato quando desativa a funcionalidade, retira o consentimento ou elimina a sua conta. São também eliminados 35 dias depois da última vez que abriu a aplicação. O texto das notificações escrito por IA não fica no servidor depois de enviado. Com o Pro, só o texto do cartão de incentivo do dia fica guardado no seu dispositivo, e é eliminado na primeira vez que abre a aplicação depois desse dia. Não é incluído na sincronização nem nas cópias de segurança.

Não é encriptação de ponta a ponta
Enquanto a IA cria uma resposta, o servidor do DoseWeek e a Google conseguem ler o que enviou. A Google também consegue ler este conteúdo enquanto a Google o mantiver: até 24 horas em memória, ou até 90 dias se os controlos de abuso da Google assinalarem um pedido, que funcionários autorizados da Google podem então analisar. Os dados de sincronização e de cópia de segurança continuam protegidos por encriptação de ponta a ponta, como agora.

Não tem de aceitar
Só as funcionalidades de IA ficam indisponíveis; as outras funcionalidades do Pro e do Plus continuam disponíveis. As notificações de motivação usam os nossos textos preparados. Pode retirar o consentimento a qualquer momento em Definições > Assistente de registos com IA ou em Definições > Notificações > Notificações de motivação.

Transferência para outro país
Para criar as respostas de IA e o texto das notificações de motivação, o DoseWeek envia à Google o que confirma e os seus valores das notificações de motivação, e confia-lhe o tratamento. Assim, as suas informações são transferidas para outro país. Destinatário: Google Cloud Korea LLC (entidade contratante que os termos da Google indicam para um endereço de faturação na República da Coreia; Seul, República da Coreia) e Google Asia Pacific Pte. Ltd. com as suas afiliadas, incluindo a Google LLC (Estados Unidos) (contacto: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). País: Global (sem país fixo). O DoseWeek usa a localização «Global» da Google (o ponto de extremidade global), e a Google indica que estes pedidos «podem ser tratados em qualquer localização do Google Cloud no mundo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). O país onde este conteúdo é tratado pode mudar a cada pedido, consoante os servidores da Google que o tratam; é a Google que decide, pelo que o país não pode ser fixado nem indicado antecipadamente. A Google publica as suas localizações em https://cloud.google.com/about/locations. Dos destinatários indicados neste aviso, a Google LLC está localizada nos Estados Unidos e a Google Asia Pacific Pte. Ltd. em Singapura; os sistemas de proteção de dados destes dois países são descritos a seguir. Os Estados Unidos não têm uma lei federal geral sobre informações pessoais; aplicam-se leis federais setoriais e leis estaduais, e os Estados Unidos participam no sistema APEC de Regras de Privacidade Transfronteiriça (CBPR). A Google Asia Pacific Pte. Ltd. está situada em Singapura. Singapura tem uma lei geral de proteção de dados pessoais (Personal Data Protection Act 2012) e participa no sistema CBPR da APEC. Dados: o conteúdo indicado em «O que é enviado». Quando e como: sempre que toca em «Enviar». Se «Receber notificações de motivação escritas por IA» estiver ativado, também quando é criado o texto das notificações de motivação (até duas vezes por semana) e, com o Pro, quando é criado o cartão de incentivo da aplicação (até uma vez por dia). Tudo segue por uma ligação cifrada através do servidor do DoseWeek. Finalidade e conservação: A Google usa este conteúdo para criar as respostas de IA que pede e o texto personalizado das notificações de motivação. Para responder mais depressa, a Google pode manter este conteúdo em memória até 24 horas; se os controlos automáticos de abuso da Google assinalarem um pedido, a Google pode guardar esse pedido até 90 dias, e funcionários autorizados da Google podem analisá-lo. Como recusar: não assinale a caixa de transferência abaixo, ou retire o consentimento mais tarde nas definições da aplicação; nesse caso, só as funcionalidades de IA ficam indisponíveis, e as notificações de motivação usam os nossos textos preparados. O DoseWeek é operado na República da Coreia, onde vigora uma lei de proteção de informações pessoais (PIPA), fiscalizada pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais. A Google atua como subcontratante nos termos do seu Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Opcional] Aceito o tratamento da minha informação de saúde (sensível)

Finalidade: criar resumos semanais de IA e ideias de refeições, responder a perguntas sobre a utilização da aplicação e criar o texto personalizado das notificações de motivação / Dados: os registos, as escolhas de refeições e os valores das notificações de motivação indicados em «O que é enviado» acima, e as perguntas da ajuda sobre a aplicação e o histórico da conversa atual / Conservação: o que envia e as respostas não ficam no servidor do DoseWeek (só são conservados os valores e as definições mais recentes das notificações de motivação, até as desativar, retirar o consentimento ou não abrir a aplicação durante 35 dias); na Google, até 24 horas em memória, ou até 90 dias se um pedido for assinalado para análise de abuso (se uma resposta for incluída numa denúncia, só essa resposta durante 30 dias) / Se recusar, tudo continua disponível exceto a IA, e as notificações de motivação usam os nossos textos preparados

☐ [Opcional] Aceito a transferência das minhas informações para a Google noutro país, como descrito acima

☐ Tenho 18 anos ou mais

No plano gratuito, duas partes deste ecrã são diferentes

Mesmo no plano gratuito, ao ativar “Receber notificações de motivação escritas por IA”, a IA escreve todos os domingos uma mensagem curta adequada à evolução dos seus registos. É escrita por IA, não por uma pessoa, e não é aconselhamento médico. As notificações de motivação dos outros dias são criadas apenas no seu dispositivo.

Não tem de aceitar
Sem o consentimento, todas as funcionalidades gratuitas continuam disponíveis. As notificações de motivação usam textos que o seu dispositivo escolhe a partir dos seus registos. Pode retirar o consentimento a qualquer momento em Definições > Notificações > Notificações de motivação.

• A qualquer momento, pode pedir acesso aos seus dados, a sua retificação ou eliminação, a limitação do tratamento, a retirada de um consentimento ou a sua exportação.
• Faça-o nas definições da app ou escreva para wonyoung@wonyoungchoi.dev. Um representante legal ou alguém que autorize também pode pedir por si.
• Só verificamos o necessário para confirmar a sua identidade. Respondemos aos pedidos de acesso no prazo de 10 dias.
• Se recusarmos ou limitarmos um pedido, explicamos o motivo e como se pode opor.
• Os dados da análise da qualidade já enviados são apagados automaticamente ao fim de 2 meses, e só ficam estatísticas. Para os apagar mais cedo, copie o código de pedido de eliminação da análise em Definições e envie-o para wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Retirar um consentimento opcional ou repor os dados de análise locais não elimina os registos já enviados para a Google. O pedido de eliminação é um procedimento separado; enviá-lo não confirma que a eliminação foi concluída.
• O DoseWeek destina-se apenas a maiores de 18 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 14 anos e eliminamo-los assim que tivermos conhecimento.
• Se precisar de ajuda na Coreia por uma violação da privacidade, pode contactar a Personal Information Protection Commission, o Privacy Infringement Report Center (número 118 na Coreia) ou o Personal Information Dispute Mediation Committee.

• Na app: vá a Definições > Conta > Eliminar conta. Confirma a sua identidade iniciando sessão.
• O que é eliminado: ligações de início de sessão e sessões, ligações de subscrição, consentimentos e contadores de IA, dados da conta, publicações, comentários e fotos da comunidade, definições das notificações de motivação e token de notificações, registos do Plus mensal, pedidos de compradores anteriores e a cópia de sincronização encriptada.
• Também pode manter a conta e eliminar apenas a cópia no servidor (repor a sincronização).
• Sem a app: use a página de eliminação da conta ou escreva para wonyoung@wonyoungchoi.dev. Nunca envie palavras-passe, códigos de recuperação nem registos de saúde.
• O que fica: apenas o que a lei exige, ou seja, um marcador de compra sem ligação à conta (5 anos, incluindo o código que impede usar duas vezes um pedido de comprador anterior), os registos de reclamações e litígios (3 anos) e as verificações de compra da loja (90 dias). Os dados eliminados desaparecem das cópias de segurança do servidor no prazo de 7 dias.
• Registos no dispositivo: elimine-os em Definições > Eliminar todos os registos locais. Os registos eliminados não podem ser recuperados.
• Elimine à parte os ficheiros exportados e os eventos do calendário.
• Fotos de progresso: elimine uma foto na app ou elimine a app. Elimine à parte as fotos que guardou fora da app.
• Eliminar a conta não cancela uma subscrição Plus ou Pro, que gere na App Store.
• Confirmamos o resultado depois de a eliminação ser realmente feita.
• Pode retirar separadamente o consentimento para as análises de utilização ou para a transferência de dados para o estrangeiro nas Definições. Não precisa de eliminar os seus registos de saúde para retirar o consentimento.
  
  Retirar um consentimento opcional ou repor os dados de análise locais não elimina os registos já enviados para a Google. O pedido de eliminação é um procedimento separado; enviá-lo não confirma que a eliminação foi concluída.

A participação, onde disponível, exige 18 anos e acordos separados sobre regras e tratamento de dados pessoais e sensíveis. Só os cartões escolhidos são partilhados. Infrações podem causar remoção ou restrições. Denúncias, bloqueio e contacto estão nas definições comunitárias. Sair termina a participação.

• Controlo de acessos: só quem precisa para o serviço funcionar consegue aceder aos nossos servidores e dados.
• Encriptação: todas as ligações são encriptadas. A sincronização e as cópias de segurança são encriptadas no dispositivo (encriptação ponto a ponto), por isso não as conseguimos ler.
• Proteção do dispositivo: o bloqueio da app (opcional) impede que outras pessoas a abram.
• Se algo correr mal: se suspeitar de uma violação de dados, avise-nos em wonyoung@wonyoungchoi.dev. Se confirmarmos uma violação, informamo-lo sem demora, como a lei exige.

• Responsável: Wonyoung Labs (원영랩스), República da Coreia
• Número de registo de venda à distância: 제 2026-부산금정-0425 호
• Responsável pela privacidade: equipa de privacidade da Wonyoung Labs
• Contacto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Nunca envie por e-mail registos de saúde, ficheiros de cópia de segurança nem códigos de recuperação.

• UE, EEE, Reino Unido e Suíça: a nova versão com contas e subscrições não é vendida nestas regiões, por isso não designámos lá um representante. Se já usa o DoseWeek nessas regiões, os seus direitos ao abrigo do RGPD (e do RGPD do Reino Unido) continuam a aplicar-se. Tratamos dados gerais quando o serviço precisa deles ou com o seu consentimento, e dados de saúde apenas com o seu consentimento explícito. Normalmente respondemos no prazo de 1 mês, e pode apresentar queixa à autoridade de controlo do local onde vive. As transferências para o estrangeiro usam garantias como as cláusulas contratuais-tipo; pode pedir-nos uma cópia por e-mail.
• Japão: pedimos consentimento antes de receber dados de saúde (dados pessoais que exigem cuidado especial). Só os fornecemos ao estrangeiro com consentimento ou por outra via legal.
• Brasil: pode exercer os seus direitos ao abrigo da LGPD pelo mesmo contacto, também em português.
• Estados Unidos: os dados de saúde dos consumidores são tratados na nossa Política de privacidade dos dados de saúde dos consumidores nos EUA.

• Esta política está em vigor desde 27 de outubro de 2026.
• Se mudar, publicamos a nova versão nesta página com a nova data de entrada em vigor e voltamos a pedir consentimento quando a lei o exigir.
• Se precisar de uma versão anterior, peça-a em wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeek przetwarza tylko dane wymienione poniżej. Wszystkie podstawowe funkcje zapisu działają bez konta.

Płatności obsługuje App Store. DoseWeek nigdy nie otrzymuje danych płatniczych, takich jak numery kart.

Odpowiedzi Asystenta wpisów AI tworzy sztuczna inteligencja. Nie są poradą medyczną, a AI nigdy nie podejmuje decyzji wpływających na Twoje prawa lub obowiązki. Asystent jest tylko dla osób w wieku 18 lat i starszych.

Funkcje działające tylko na Twoim urządzeniu

• AI na urządzeniu (wpisy z AI i przygotowanie do wizyty) korzysta tylko z modelu Apple na urządzeniu i nic nie opuszcza urządzenia.
• Wprowadzanie głosowe i odczyt etykiet żywności odbywają się na urządzeniu. Nagrania i zdjęcia etykiet nie są zapisywane.
• Przypomnienia są planowane na urządzeniu. Widżety mogą pokazywać stan planu na ekranie blokady i w innych miejscach, więc zobaczy go każdy, kto widzi ekran.
• Synchronizacja z kalendarzem (opcjonalnie) dodaje do wybranego kalendarza tylko tytuł i godzinę najbliższych dni iniekcji. Obowiązuje polityka tej usługi kalendarza.
• Sam wybierasz, gdzie zapisać pliki kopii zapasowej. Eksporty PDF i CSV to zwykły tekst i trafiają bez zmian do miejsca, które wybierzesz w systemowym arkuszu udostępniania.
• DoseWeek nie tworzy kopii zapasowych danych aplikacji w iCloud.
• Obrazy do udostępnienia powstają na Twoim urządzeniu. Przed udostępnieniem widzisz podgląd, a obraz trafia tylko tam, gdzie wybierzesz w arkuszu udostępniania. Nigdy nie zawiera wagi, dawek ani nazw leków. Po wysłaniu obowiązuje polityka odbiorcy.
• Jeśli nie włączysz funkcji „Powiadomienia motywacyjne pisane przez AI” albo ją wyłączysz, powiadomienia motywacyjne korzystają z wbudowanych tekstów, które wybiera Twoje urządzenie. Wtedy Twoje wpisy nie opuszczają urządzenia i nic nie jest przekazywane za granicę. Powiadomienia nigdy nie pokazują liczb, takich jak waga czy dawka, nazw leków ani szczegółów samopoczucia.

Opcjonalna analiza służąca ulepszaniu DoseWeek

[Wymagane] Potwierdź zapoznanie się z informacją o usłudze, aby kontynuować. Samo potwierdzenie nie oznacza zgody na opcjonalną analizę użytkowania ani przekazywanie danych za granicę.

Analiza użytkowania i przekazywanie danych za granicę są opcjonalne i domyślnie wyłączone. Analiza rozpoczyna się dopiero po wyrażeniu wyraźnej zgody na oba cele. Odmowa lub wycofanie którejkolwiek zgody nie odbiera dostępu do podstawowych funkcji i nie usuwa Twoich danych zdrowotnych. Każdą zgodę możesz w dowolnym momencie osobno wycofać w Ustawieniach.

Zanim potwierdzisz informację na pierwszym ekranie, aplikacja wysyła tylko sprawdzenie aktualizacji (wersję aplikacji; bez danych konta, zdrowotnych ani o użytkowaniu).

• Identyfikator instancji aplikacji Firebase, przechodzenie między ekranami i korzystanie z funkcji (nazwy i czas zdarzeń), uruchomienia, sesje i czas w aplikacji, wersja aplikacji, model urządzenia, system operacyjny i język oraz Twój adres IP z przybliżoną lokalizacją ustaloną na jego podstawie. Zapisy zdrowotne, nazwy i dawki leków, waga, notatki, wpisany tekst i identyfikatory reklamowe nigdy nie są wysyłane.
• Statystyki korzystania z funkcji i ulepszanie usługi
• Dane każdego użytkownika przechowujemy przez 2 miesiące; potem zostają tylko statystyki.
• Twoja zgoda na analizę jakości aplikacji i na przekazanie za granicę (koreańska ustawa PIPA, art. 28-8 ust. 1 pkt 1).
• Odbiorca: Google LLC (przekazanie za granicę: sekcja 6)

Poza tym nasz serwer liczy żądania tylko jako sumy, bez identyfikatora użytkownika, a my sprawdzamy tygodniowe sumy instalacji i aktywnych urządzeń podawane przez sklepy. Nie obliczają liczby osób ani indywidualnych historii korzystania. Podczas przesyłania serwery i pośrednicy obsługujący połączenie przetwarzają jednak informacje o połączeniu, takie jak adresy IP. Nie obiecujemy zatem anonimowości ani braku możliwości śledzenia.

Usuwamy dane niezwłocznie po osiągnięciu celu. Osobno przechowujemy tylko to, czego wymaga prawo, i tylko przez ten okres.

• Wpisy na urządzeniu: do ich usunięcia (nigdy ich nie otrzymujemy)
• Dane konta: do usunięcia konta
• Kopia synchronizacji: 30 dni po zakończeniu Plus (od razu, jeśli usuniesz ją sam)
• Znacznik zakupu: 5 lat po usunięciu konta, bez powiązania z kontem (koreańskie przepisy o handlu elektronicznym, rozporządzenie wykonawcze, art. 6: dokumentacja płatności i dostaw)
• Wnioski wcześniejszych nabywców: do usunięcia konta (kod zapobiegający dwukrotnemu wykorzystaniu zakupu: 5 lat, bez powiązania z kontem)
• Dokumentacja reklamacji i sporów: 3 lata (te same przepisy)
• Weryfikacje zakupów w sklepie: 90 dni po zakończeniu okresu subskrypcji i ostatniej weryfikacji; powiadomienia sklepu: 30 dni
• Dzienniki dostępu serwera WWW: do 11 dni
• Analiza jakości aplikacji: dane każdego użytkownika 2 miesiące; potem zostają tylko statystyki
• Liczniki użycia AI: 2 miesiące; zgłoszone odpowiedzi: 30 dni; zgody na AI: dopóki istnieje konto; zapis przeciw wielokrotnym okresom próbnym: 1 rok od ostatniego użycia
• Powiadomienia motywacyjne pisane przez AI: najnowsze wartości, ustawienia powiadomień i zaszyfrowany token powiadomień do czasu wyłączenia funkcji, wycofania zgody lub usunięcia konta, najdłużej do 35 dni po ostatnim otwarciu aplikacji; liczniki użycia 2 miesiące (tekst napisany przez AI nie jest przechowywany na serwerze)

Jak usuwamy: wszystkie dane istnieją wyłącznie jako pliki elektroniczne. Po upływie okresu przechowywania usuwamy je z danych serwera. Usunięte dane znikają też z kopii zapasowych serwera w ciągu 7 dni.

• Dane o zdrowiu, takie jak zapisy dawek, pomiary ciała i zapisy samopoczucia, to dane szczególnie chronione.
• Dopóki są tylko na Twoim urządzeniu, nigdy ich nie otrzymujemy.
• Synchronizacja (Plus) i Asystent wpisów AI (Pro) wysyłają dane o zdrowiu na nasz serwer. Dlatego prosimy o osobną zgodę na przetwarzanie danych o zdrowiu, niezależną od innych zgód (koreańska ustawa PIPA, art. 23).
• Funkcja „Powiadomienia motywacyjne pisane przez AI” (Bezpłatna wersja, Plus i Pro) też wysyła na nasz serwer wartości opisujące rytm Twoich wpisów, dlatego obejmuje ją ta sama zgoda na przetwarzanie danych o zdrowiu i przekazanie za granicę co Asystenta wpisów AI.
• Analiza użytkowania i przekazywanie danych za granicę są opcjonalne i domyślnie wyłączone. Analiza rozpoczyna się dopiero po wyrażeniu wyraźnej zgody na oba cele. Odmowa lub wycofanie którejkolwiek zgody nie odbiera dostępu do podstawowych funkcji i nie usuwa Twoich danych zdrowotnych. Każdą zgodę możesz w dowolnym momencie osobno wycofać w Ustawieniach.
• [Wymagane] Potwierdź zapoznanie się z informacją o usłudze, aby kontynuować. Samo potwierdzenie nie oznacza zgody na opcjonalną analizę użytkowania ani przekazywanie danych za granicę.
• Nigdy nie sprzedajemy danych o zdrowiu, nie używamy ich do reklam i nie przekazujemy firmom reklamowym.

Powierzamy poniższym firmom zadania potrzebne do działania usługi. Umowy pozwalają im używać danych tylko do tych zadań.

Jeśli te firmy lub ich zadania się zmienią, poinformujemy o tym w tej polityce.

Dane społeczności przechowujemy na serwerach AWS w Republice Korei. Gdy zdjęcia są dostępne, AWS również przechowuje je w postaci zaszyfrowanej i automatycznie sprawdza reguły (Amazon Rekognition). W odróżnieniu od szyfrowanej kopii i synchronizacji są to zdjęcia świadomie udostępniane innym członkom.

Wersja bezpłatna wyświetla niespersonalizowane reklamy przez Google AdMob. Z Plus lub Pro aplikacja nie pobiera reklam.

Aby wyświetlać reklamy, przekazujemy Google dane opisane poniżej. Google używa ich też do własnych celów.

• Zapisy zdrowotne, notatki i nazwy leków nigdy nie są wysyłane na potrzeby reklam.
• Reklamy w wersji bezpłatnej to banery, okazjonalne reklamy pełnoekranowe i reklamy z nagrodą. Jeśli chcesz, możesz obejrzeć reklamę, aby korzystać z wybranych narzędzi Plus lub Pro przez 24 godziny albo przy jednym eksporcie. Tę reklamę widzisz tylko wtedy, gdy sam ją wybierzesz, i nie ma żadnej płatności. To, co odblokujesz, jest zapisywane tylko na tym urządzeniu. Po zamknięciu podsumowania tygodnia może pojawić się pełnoekranowa reklama z nagrodą, którą możesz pominąć. Te reklamy również nigdy nie pojawiają się podczas zapisywania ani przy wskazówkach bezpieczeństwa.
• Aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie (App Tracking Transparency), więc nie używa identyfikatora reklamowego (IDFA).
• Tam, gdzie prawo wymaga zgody, komunikat zgody Google pyta o nią przed reklamami. Wybór możesz zmienić w każdej chwili w Ustawienia > Opcje prywatności reklam.
• Bez zgody nadal widzisz ograniczone, niespersonalizowane reklamy.
• Usługi logowania: jeśli logujesz się przez Apple lub Google, ta firma przetwarza dane logowania według własnej polityki (sekcja 6).

Obejrzyj reklamę, aby otrzymać comiesięczny Plus

Aby zweryfikować korzyść, przetwarzamy losowy identyfikator nagrody, wynik weryfikacji Google oraz przyznanie z czasem rozpoczęcia i końca dla zalogowanego konta. Własne odniesienie nagrody wysyłane do Google nie zawiera danych zdrowotnych ani identyfikatorów urządzenia lub konta. Dane przetwarzane przez Google w celu wyświetlania reklam opisuje dotychczasowa informacja.

Dane osobowe są przekazywane za granicę tylko w poniższych przypadkach. Dla każdego odbiorcy podajemy to, czego wymaga prawo.

Jeśli zmieni się odbiorca lub kraj, poinformujemy Cię i ponownie poprosimy o zgodę, gdy wymaga tego prawo.

Ta strona nie używa plików cookie ani narzędzi analitycznych. Aplikacja również nie używa plików cookie; używa tylko poniższych identyfikatorów.

• Analiza jakości aplikacji używa identyfikatora instancji aplikacji Firebase (losowego identyfikatora dla każdej instalacji).
• Reklamy w wersji bezpłatnej używają identyfikatora przypisanego do aplikacji. Aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie, więc nie używa identyfikatora reklamowego (IDFA).
• Możesz osobno wycofać zgodę na analizę użytkowania lub przekazywanie danych za granicę w Ustawieniach. Aby wycofać zgodę, nie musisz usuwać swoich danych zdrowotnych.
  
  Wycofanie opcjonalnej zgody lub zresetowanie lokalnych danych analitycznych nie usuwa zapisów już wysłanych do Google. Żądanie usunięcia jest osobną procedurą; jego wysłanie nie potwierdza zakończenia usuwania.
  
  Zgoda na analizę jest niezależna od cen, AI, kopii zapasowych i synchronizacji, wyborów reklamowych oraz potwierdzenia wieku.

Wersje z informacją o aktualizacji sprawdzają oficjalny sklep. Sklep otrzymuje dane połączenia, np. adres IP. Porównanie wersji odbywa się na urządzeniu; dane zdrowotne i dane konta DoseWeek nie są wysyłane. Sklep stosuje własną politykę prywatności.

Treść zgód

Powiadomienia motywacyjne (opcjonalnie)
Wysyła ciepłe powiadomienia, które zachęcają do dalszego prowadzenia wpisów.

• Używane dane: wpisy dawek, pomiary ciała, takie jak waga i obwód talii, oraz wpisy samopoczucia i posiłków, które wprowadzasz samodzielnie. To dane o zdrowiu (dane wrażliwe). Wartości zaimportowane ze Zdrowia Apple ani z Health Connect nie są używane.
• Jak to działa: standardowe powiadomienia korzystają z przygotowanych tekstów wybieranych na twoim urządzeniu. Nic nie jest wtedy wysyłane na zewnętrzny serwer, a te dane są od razu usuwane z urządzenia, gdy wyłączysz funkcję lub usuniesz aplikację. Jeśli w Plus lub Pro dodatkowo włączysz „Otrzymuj powiadomienia motywacyjne pisane przez AI”, do serwera DoseWeek i Google trafiają tylko wartości opisane w zgodzie na funkcje AI, a powiadomienia przychodzą zdalnym powiadomieniem push.
• Ekran blokady: powiadomienia nigdy nie pokazują liczb, takich jak waga czy dawka, nazw leków ani objawów. Szczegółowe wsparcie widać tylko w aplikacji.
• Bez reklam: te dane nigdy nie służą do wysyłania reklam. Powiadomienia motywacyjne nigdy nie wspominają o Plus, Pro ani rabatach.
• Pora i liczba: od 8:00 do przed 21:00, o wybranej godzinie, najwyżej dwa razy w tygodniu.
• Wyłączanie: w każdej chwili w Ustawienia > Powiadomienia albo od razu przyciskiem „Wyłącz takie powiadomienia” w powiadomieniu. Jeśli tego nie włączysz, wszystkie funkcje działają tak samo.

Włączyć funkcje AI?
W Pro na podstawie twoich wpisów tworzy podsumowania tygodnia i ogólne pomysły na posiłki oraz wyjaśnia, jak korzystać z aplikacji. Jeśli w Plus lub Pro włączysz „Otrzymuj powiadomienia motywacyjne pisane przez AI”, AI napisze też krótkie słowa wsparcia dopasowane do przebiegu twoich wpisów (spersonalizowana treść powiadomień motywacyjnych). Pisze je AI, a nie człowiek, i nie udziela porad medycznych.

Co jest wysyłane
Przy podsumowaniach tygodnia, pomysłach na posiłki i pytaniach o aplikację najpierw pokazujemy treść i nic nie jest wysyłane, dopóki nie dotkniesz „Wyślij”. Wysyłamy liczbę dawek (na czas, z opóźnieniem, pominięte), zmianę masy ciała wprowadzonej samodzielnie, liczbę zapisów każdego rodzaju objawu, liczbę dni z zapisanym posiłkiem wraz ze średnią i celem białka oraz twoją serię w tygodniach. Przy pomysłach na posiłki wysyłamy też wybrany rodzaj posiłku, preferencje, alergie i produkty, których nie lubisz. Wysyłane jest także ustawienie języka i regionu. Tylko pomoc dotycząca aplikacji wysyła pytania, które wpisujesz, i historię bieżącej rozmowy, wraz z wersją aplikacji, platformą i bieżącym ekranem. Jeśli opcja „Otrzymuj powiadomienia motywacyjne pisane przez AI” jest włączona, bez dotykania „Wyślij” wysyłamy tylko te wartości: rodzaj chwili (zaraz po wpisie, podsumowanie tygodnia, kamień milowy rytmu, zakończony plan, tryb tylko wpisów, nowy początek lub zwykły dzień), przedział twojej serii w tygodniach, przedział liczby wpisów w tym tygodniu, przedział liczby dni od ostatniego wpisu, stan planu (w toku, zakończony lub tylko wpisy), wybrany ton, porę dnia (rano, po południu lub wieczorem) i ustawienie języka. Aby wysyłać powiadomienia o właściwej porze, wysyłamy też do serwera DoseWeek wybraną godzinę, informację, czy chcesz je raz czy dwa razy w tygodniu, strefę czasową urządzenia, token powiadomień tego urządzenia oraz każdą datę, w której pomijasz powiadomienie. Wartości masy ciała, szczegóły dawek, nazwy leków, dawki, szczegóły samopoczucia, nastrój i notatki nigdy nie są wysyłane. Po wyłączeniu w Ustawieniach wysyłanie od razu się zatrzymuje.
Żądania kierowane do modelu i tworzone na podstawie wpisów nie obejmują nazw ani dawek leków, notatek, nazw produktów spożywczych z wpisów, zdjęć, dat, imion i nazwisk, adresów e-mail ani identyfikatorów konta. Rodzaje posiłków, preferencje, alergie i produkty, których nie lubisz, wysyłamy tylko jako wartości wybrane z wcześniej zdefiniowanych list. Pomoc dotycząca aplikacji wysyła także twoje pytanie i historię bieżącej rozmowy, dlatego nie wpisuj imion i nazwisk, danych kontaktowych ani informacji o zdrowiu innych osób. DoseWeek oddzielnie przetwarza informacje o koncie i połączeniu potrzebne do logowania, zliczania użycia i zarządzania zgodą.
Informacje zaimportowane z Apple Health nie są wysyłane.

Gdzie odbywa się przetwarzanie
Aplikacja szyfruje treść jeszcze raz i wysyła ją do serwera DoseWeek. Serwer przekazuje ją do Google Cloud Vertex AI, gdzie Gemini, model AI firmy Google, tworzy odpowiedź. DoseWeek korzysta z lokalizacji „Global” Google (globalnego punktu końcowego). Google podaje, że takie żądania „mogą być przetwarzane w dowolnej lokalizacji Google Cloud na świecie” (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Kraj, w którym te treści są przetwarzane, może zmieniać się przy każdym żądaniu, zależnie od tego, które serwery Google je obsługują; decyduje o tym Google, dlatego kraju nie można z góry ustalić ani wskazać.

Jak docierają powiadomienia
Jeśli opcja „Otrzymuj powiadomienia motywacyjne pisane przez AI” jest włączona, serwer DoseWeek wysyła powiadomienia zdalnym powiadomieniem push o wybranej godzinie. Aby je dostarczyć, token powiadomień tego urządzenia i treść powiadomienia są wysyłane do usługi powiadomień push Apple (Apple Push Notification service) prowadzonej przez Apple Inc. (Stany Zjednoczone). Treść powiadomień nigdy nie zawiera liczb, takich jak waga czy dawka, nazw leków, samopoczucia ani nastroju, a powyższe wartości powiadomień motywacyjnych nie są tam wysyłane. Apple używa tych informacji tylko do dostarczenia powiadomienia i przechowuje je najwyżej 45 minut, jeśli nie może od razu dotrzeć do urządzenia.

Jak długo są przechowywane
Serwer DoseWeek nie zachowuje tego, co wysyłasz do asystenta wpisów AI, ani jego odpowiedzi. Google nie używa tego, co wysyłasz, ani odpowiedzi do trenowania modeli AI. Aby szybciej odpowiadać, Google może trzymać te treści w pamięci do 24 godzin; jeśli automatyczne mechanizmy Google wykrywające nadużycia oznaczą żądanie, Google może przechowywać to żądanie do 90 dni, a upoważnieni pracownicy Google mogą je sprawdzić. DoseWeek nie zapisuje twoich rozmów. Na twoim urządzeniu zapisujemy tylko maksymalnie 2 karty podsumowań tygodnia i nie uwzględniamy ich w synchronizacji ani kopiach zapasowych. Liczniki użycia (bez treści) przechowujemy do 2 miesięcy, a potwierdzenia zgody tak długo, jak istnieje twoje konto. Jeśli zgłosisz odpowiedź i wybierzesz „Dołącz treść odpowiedzi”, tylko ta odpowiedź jest przechowywana przez 30 dni. Aby wysyłać powiadomienia motywacyjne o właściwej porze, serwer DoseWeek przechowuje tylko najnowsze wartości powiadomień motywacyjnych, ustawienia powiadomień (godzina, raz lub dwa razy w tygodniu, strefa czasowa, ton, język, pomijane daty) oraz zaszyfrowany token powiadomień. Zastępujemy je przy każdym otwarciu aplikacji i od razu usuwamy, gdy wyłączysz funkcję, wycofasz zgodę lub usuniesz konto. Usuwamy je też po 35 dniach od ostatniego otwarcia aplikacji. Treści powiadomień pisanych przez AI nie zostają na serwerze po wysłaniu. W Pro na urządzeniu zostaje tylko tekst karty wsparcia z danego dnia i usuwamy go przy pierwszym otwarciu aplikacji po tym dniu. Nie uwzględniamy go w synchronizacji ani kopiach zapasowych.

To nie jest szyfrowanie end-to-end
Gdy AI tworzy odpowiedź, serwer DoseWeek i Google mogą odczytać to, co wysłano. Google może też odczytać te treści tak długo, jak Google je przechowuje: do 24 godzin w pamięci albo do 90 dni, jeśli mechanizmy Google wykrywające nadużycia oznaczą żądanie; takie żądanie mogą wtedy sprawdzić upoważnieni pracownicy Google. Dane synchronizacji i kopii zapasowych pozostają chronione szyfrowaniem end-to-end, tak jak dotąd.

Nie musisz się zgadzać
Niedostępne będą tylko funkcje AI; pozostałe funkcje Pro i Plus nadal działają. Powiadomienia motywacyjne korzystają z naszych przygotowanych tekstów. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w Ustawieniach > Asystent wpisów AI albo w Ustawieniach > Powiadomienia > Powiadomienia motywacyjne.

Przekazanie do innego kraju
Aby tworzyć odpowiedzi AI i treść powiadomień motywacyjnych, DoseWeek wysyła do Google to, co potwierdzisz, oraz twoje wartości powiadomień motywacyjnych i powierza Google przetwarzanie. W ten sposób twoje informacje są przekazywane do innego kraju. Odbiorca: Google Cloud Korea LLC (strona umowy wskazana w warunkach Google dla adresu rozliczeniowego w Republice Korei; Seul, Republika Korei) oraz Google Asia Pacific Pte. Ltd. i jej podmioty powiązane, w tym Google LLC (Stany Zjednoczone) (kontakt: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). Kraj: Global (bez ustalonego kraju). DoseWeek korzysta z lokalizacji „Global” Google (globalnego punktu końcowego), a Google podaje, że takie żądania „mogą być przetwarzane w dowolnej lokalizacji Google Cloud na świecie” (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). Kraj, w którym te treści są przetwarzane, może zmieniać się przy każdym żądaniu, zależnie od tego, które serwery Google je obsługują; decyduje o tym Google, dlatego kraju nie można z góry ustalić ani wskazać. Google publikuje listę swoich lokalizacji pod adresem https://cloud.google.com/about/locations. Spośród odbiorców wymienionych w tej informacji Google LLC ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a Google Asia Pacific Pte. Ltd. w Singapurze; systemy ochrony danych tych dwóch krajów opisano poniżej. W Stanach Zjednoczonych nie ma ogólnej ustawy federalnej o informacjach osobistych; obowiązują federalne ustawy sektorowe i ustawy stanowe, a Stany Zjednoczone uczestniczą w systemie APEC Cross-Border Privacy Rules (CBPR). Google Asia Pacific Pte. Ltd. ma siedzibę w Singapurze. Singapur ma ogólną ustawę o ochronie danych osobowych (Personal Data Protection Act 2012) i uczestniczy w systemie CBPR APEC. Dane: treści wskazane w części „Co jest wysyłane”. Kiedy i jak: za każdym razem, gdy stukniesz „Wyślij”. Jeśli opcja „Otrzymuj powiadomienia motywacyjne pisane przez AI” jest włączona, także przy tworzeniu treści powiadomień motywacyjnych (do dwóch razy w tygodniu) oraz, w Pro, przy tworzeniu karty wsparcia w aplikacji (do raz dziennie). Wszystko trafia szyfrowanym połączeniem przez serwer DoseWeek. Cel i przechowywanie: Google używa tych treści do tworzenia odpowiedzi AI, o które prosisz, oraz spersonalizowanej treści powiadomień motywacyjnych. Aby szybciej odpowiadać, Google może trzymać te treści w pamięci do 24 godzin; jeśli automatyczne mechanizmy Google wykrywające nadużycia oznaczą żądanie, Google może przechowywać to żądanie do 90 dni, a upoważnieni pracownicy Google mogą je sprawdzić. Jak odmówić: nie zaznaczaj poniższego pola dotyczącego przekazania albo wycofaj zgodę później w ustawieniach aplikacji; wtedy niedostępne będą tylko funkcje AI, a powiadomienia motywacyjne będą korzystać z naszych przygotowanych tekstów. DoseWeek jest prowadzony w Republice Korei, gdzie obowiązuje ustawa o ochronie informacji osobistych (PIPA), nad której przestrzeganiem czuwa Komisja Ochrony Informacji Osobistych. Google działa jako podmiot przetwarzający na podstawie swojego Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Opcjonalne] Zgadzam się na przetwarzanie moich informacji o zdrowiu (danych wrażliwych)

Cel: tworzenie podsumowań tygodnia AI i pomysłów na posiłki, odpowiadanie na pytania o korzystanie z aplikacji oraz tworzenie spersonalizowanej treści powiadomień motywacyjnych / Dane: wpisy, wybory dotyczące posiłków i wartości powiadomień motywacyjnych z części „Co jest wysyłane” powyżej oraz pytania do pomocy dotyczącej aplikacji i historia bieżącej rozmowy / Przechowywanie: wysłane treści i odpowiedzi nie zostają na serwerze DoseWeek (przechowujemy tylko najnowsze wartości i ustawienia powiadomień motywacyjnych, dopóki ich nie wyłączysz, nie wycofasz zgody albo nie otworzysz aplikacji przez 35 dni); w Google do 24 godzin w pamięci albo do 90 dni, jeśli żądanie zostanie oznaczone do sprawdzenia pod kątem nadużyć (jeśli do zgłoszenia dołączono odpowiedź, tylko ta odpowiedź przez 30 dni) / Jeśli odmówisz, wszystko poza AI nadal działa, a powiadomienia motywacyjne korzystają z naszych przygotowanych tekstów

☐ [Opcjonalne] Zgadzam się na opisane powyżej przekazanie moich informacji do Google w innym kraju

☐ Mam co najmniej 18 lat

W wersji bezpłatnej dwie części tego ekranu brzmią inaczej

Także za darmo możesz włączyć „Otrzymuj powiadomienia motywacyjne pisane przez AI”: raz w tygodniu, w niedzielę, AI pisze krótkie słowa wsparcia dopasowane do przebiegu twoich wpisów. Pisze je AI, nie człowiek, i nie jest to porada medyczna. Powiadomienia motywacyjne w inne dni powstają tylko na twoim urządzeniu.

Nie musisz się zgadzać
Bez zgody wszystkie darmowe funkcje nadal działają. Powiadomienia motywacyjne korzystają z tekstów, które twoje urządzenie wybiera na podstawie twoich wpisów. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w Ustawieniach > Powiadomienia > Powiadomienia motywacyjne.

• W każdej chwili możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wycofania zgody lub eksportu danych.
• Zrób to sam w ustawieniach aplikacji albo napisz na wonyoung@wonyoungchoi.dev. W Twoim imieniu może wystąpić też przedstawiciel ustawowy lub osoba przez Ciebie upoważniona.
• Sprawdzamy tylko to, co potrzebne do potwierdzenia Twojej tożsamości. Na prośby o dostęp odpowiadamy w ciągu 10 dni.
• Jeśli odmówimy lub ograniczymy żądanie, podamy przyczynę i sposób wniesienia sprzeciwu.
• Wysłane już dane analizy jakości są automatycznie usuwane po 2 miesiącach i zostają tylko statystyki. Aby usunąć je wcześniej, skopiuj w Ustawieniach kod żądania usunięcia danych analizy i wyślij go na wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Wycofanie opcjonalnej zgody lub zresetowanie lokalnych danych analitycznych nie usuwa zapisów już wysłanych do Google. Żądanie usunięcia jest osobną procedurą; jego wysłanie nie potwierdza zakończenia usuwania.
• DoseWeek jest dla osób w wieku 18 lat i starszych. Świadomie nie zbieramy danych dzieci poniżej 14 lat, a gdy się o tym dowiemy, od razu je usuwamy.
• Jeśli w Korei potrzebujesz pomocy w sprawie naruszenia prywatności, możesz zwrócić się do Personal Information Protection Commission, Privacy Infringement Report Center (numer 118 w Korei) lub Personal Information Dispute Mediation Committee.

• W aplikacji: przejdź do Ustawienia > Konto > Usuń konto. Potwierdzasz tożsamość, logując się.
• Co jest usuwane: powiązania logowania i sesje, powiązania subskrypcji, zgody i liczniki AI, dane konta, posty, komentarze i zdjęcia w społeczności, ustawienia powiadomień motywacyjnych i token powiadomień, zapisy comiesięcznego Plus, wnioski wcześniejszych nabywców oraz zaszyfrowana kopia synchronizacji.
• Możesz też zachować konto i usunąć tylko kopię na serwerze (zresetować synchronizację).
• Bez aplikacji: skorzystaj ze strony usuwania konta lub napisz na wonyoung@wonyoungchoi.dev. Nigdy nie wysyłaj haseł, kodów odzyskiwania ani zapisów zdrowotnych.
• Co zostaje: tylko to, czego wymaga prawo, czyli znacznik zakupu bez powiązania z kontem (5 lat, w tym kod zapobiegający dwukrotnemu wykorzystaniu wniosku wcześniejszego nabywcy), dokumentacja reklamacji i sporów (3 lata) oraz weryfikacje zakupów w sklepie (90 dni). Usunięte dane znikają z kopii zapasowych serwera w ciągu 7 dni.
• Wpisy na urządzeniu: usuń je w Ustawienia > Usuń wszystkie lokalne wpisy. Usuniętych wpisów nie da się przywrócić.
• Wyeksportowane pliki i wydarzenia w kalendarzu usuń osobno.
• Zdjęcia postępów: usuń zdjęcie w aplikacji albo usuń aplikację. Zdjęcia zapisane poza aplikacją usuń osobno.
• Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji Plus ani Pro, którą zarządzasz w App Store.
• Wynik potwierdzamy po faktycznym usunięciu.
• Możesz osobno wycofać zgodę na analizę użytkowania lub przekazywanie danych za granicę w Ustawieniach. Aby wycofać zgodę, nie musisz usuwać swoich danych zdrowotnych.
  
  Wycofanie opcjonalnej zgody lub zresetowanie lokalnych danych analitycznych nie usuwa zapisów już wysłanych do Google. Żądanie usunięcia jest osobną procedurą; jego wysłanie nie potwierdza zakończenia usuwania.

Udział, gdy jest dostępny, wymaga 18 lat i osobnej zgody na zasady oraz przetwarzanie danych osobowych i wrażliwych. Udostępniasz tylko wybrane karty. Naruszenia mogą oznaczać usunięcie lub ograniczenia. Zgłaszanie, blokowanie i kontakt są w ustawieniach społeczności. Opuszczenie jej kończy udział.

• Kontrola dostępu: do naszych serwerów i danych mają dostęp tylko osoby, które potrzebują go do działania usługi.
• Szyfrowanie: każde połączenie jest szyfrowane. Synchronizacja i kopie zapasowe są szyfrowane na urządzeniu (szyfrowanie end-to-end), więc nie możemy ich odczytać.
• Ochrona urządzenia: blokada aplikacji (opcjonalna) uniemożliwia innym otwarcie aplikacji.
• Gdy coś pójdzie nie tak: jeśli podejrzewasz naruszenie danych, napisz na wonyoung@wonyoungchoi.dev. Jeśli potwierdzimy naruszenie, niezwłocznie Cię poinformujemy, zgodnie z prawem.

• Administrator: Wonyoung Labs (원영랩스), Republika Korei
• Numer rejestracji sprzedaży wysyłkowej: 제 2026-부산금정-0425 호
• Osoba odpowiedzialna za prywatność: zespół ds. prywatności Wonyoung Labs
• Kontakt: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Nigdy nie wysyłaj e-mailem zapisów zdrowotnych, plików kopii zapasowej ani kodów odzyskiwania.

• UE, EOG, Wielka Brytania i Szwajcaria: nowa wersja z kontami i subskrypcjami nie jest sprzedawana w tych regionach, dlatego nie wyznaczyliśmy tam przedstawiciela. Jeśli już korzystasz tam z DoseWeek, nadal przysługują Ci prawa wynikające z RODO (i brytyjskiego RODO). Dane ogólne przetwarzamy, gdy usługa ich potrzebuje lub za Twoją zgodą, a dane o zdrowiu tylko za Twoją wyraźną zgodą. Zwykle odpowiadamy w ciągu 1 miesiąca, a skargę możesz złożyć do organu nadzorczego w miejscu zamieszkania. Przekazywanie za granicę opiera się na zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne; kopię możesz otrzymać na prośbę e-mailem.
• Japonia: prosimy o zgodę przed otrzymaniem danych o zdrowiu (danych osobowych wymagających szczególnej troski). Za granicę przekazujemy je tylko za zgodą lub inną zgodną z prawem drogą.
• Brazylia: prawa wynikające z LGPD możesz wykonywać przez ten sam kontakt, także po portugalsku.
• Stany Zjednoczone: dane o zdrowiu konsumentów opisuje nasza Polityka prywatności danych o zdrowiu konsumentów w USA.

• Ta polityka obowiązuje od 27 października 2026 r.
• Po zmianie publikujemy nową wersję na tej stronie z nową datą wejścia w życie i ponownie prosimy o zgodę, gdy wymaga tego prawo.
• Jeśli potrzebujesz wcześniejszej wersji, poproś o nią na wonyoung@wonyoungchoi.dev.

DoseWeek behandlar bara uppgifterna nedan. Alla grundläggande registreringsfunktioner fungerar utan konto.

Betalningar hanteras av App Store. DoseWeek tar aldrig emot betalningsuppgifter som kortnummer.

Svaren från AI-loggassistenten skapas av AI. De är inte medicinska råd, och AI fattar aldrig beslut som påverkar dina rättigheter eller skyldigheter. Assistenten är bara för vuxna från 18 år.

Funktioner som bara körs på din enhet

• AI på enheten (AI-registreringar och förberedelse inför besök) använder bara Apples modell på enheten, och inget lämnar din enhet.
• Röstinmatning och läsning av livsmedelsetiketter sker på din enhet. Ljud och etikettfoton sparas inte.
• Påminnelser schemaläggs på din enhet. Widgetar kan visa status för ditt schema på låsskärmen och på andra ställen, så alla som ser skärmen kan se det.
• Kalendersynkning (valfritt) lägger bara till titel och tid för kommande injektionsdagar i den kalender du väljer. Den kalendertjänstens policy gäller.
• Du väljer själv var säkerhetskopior sparas. PDF- och CSV-exporter är okrypterad text och går som de är till den mottagare du väljer i systemets delningsblad.
• DoseWeek säkerhetskopierar inte appdata till iCloud.
• Bilder att dela skapas på din enhet. Du ser en förhandsvisning innan du delar, och bilden skickas bara dit du väljer i delningsmenyn. Vikt, doser och läkemedelsnamn ingår aldrig. När bilden har skickats gäller mottagarens policy.
• Om du inte har slagit på motivationsnotiser skrivna av AI eller stänger av dem, använder motivationsnotiser inbyggda texter som din enhet väljer i appen. Då lämnar dina registreringar inte enheten och inget överförs utomlands. Notiser visar aldrig siffror som vikt eller dos, läkemedelsnamn eller detaljer om hur du mår.

Valfri analys för att förbättra DoseWeek

[Obligatoriskt] Bekräfta serviceinformationen för att fortsätta. Denna bekräftelse innebär i sig inte samtycke till valfri användningsanalys eller dataöverföring till utlandet.

Användningsanalys och dataöverföring till utlandet är båda valfria och avstängda som standard. Analysen börjar först när du uttryckligen samtycker till båda. Om du nekar eller återkallar något av samtyckena är kärnfunktionerna fortfarande tillgängliga och dina hälsouppgifter bevaras. Du kan återkalla varje samtycke separat när som helst i Inställningar.

Innan du har bekräftat informationen på första skärmen skickar appen bara en uppdateringskontroll (appversionen; inga konto-, hälso- eller användningsuppgifter).

• Firebase-appinstans-id, skärmbyten och funktionsanvändning (händelsenamn och tidpunkter), starter, sessioner och tid i appen, appversion, enhetsmodell, operativsystem och språk samt din IP-adress och den ungefärliga position som uppskattas från den. Hälsoregistreringar, läkemedelsnamn och doser, vikt, anteckningar, text du skriver och annons-id skickas aldrig.
• Statistik över funktionsanvändning och förbättring av tjänsten
• Uppgifter per användare sparas i 2 månader; därefter finns bara statistik kvar.
• Ditt samtycke till appkvalitetsanalys och till överföringen utomlands (koreanska dataskyddslagen PIPA, artikel 28-8 första stycket punkt 1).
• Mottagare: Google LLC (överföring utomlands: avsnitt 6)

Dessutom räknar vår server förfrågningar bara som totaler, utan användar-id, och vi tittar på de veckovisa totalerna för installationer och aktiva enheter som butikerna rapporterar. Den beräknar varken antal personer eller enskilda personers användningshistorik. Servrar och mellanhänder för anslutningen behandlar dock anslutningsuppgifter som IP-adresser under överföringen. Vi lovar därför inte anonymitet eller att uppgifterna inte kan spåras.

Vi raderar uppgifter utan dröjsmål när ändamålet är uppnått. Bara det som en lag kräver sparar vi separat, och bara så länge.

• Registreringar på din enhet: tills du raderar dem (vi tar aldrig emot dem)
• Kontouppgifter: tills du raderar kontot
• Synkkopia: 30 dagar efter att Plus har upphört (direkt om du raderar den själv)
• Köpmarkering: 5 år efter kontoraderingen, utan koppling till kontot (koreanska regler för e-handel, tillämpningsförordningen artikel 6: betalnings- och leveransuppgifter)
• Ansökningar från tidigare köpare: tills du raderar kontot (koden som hindrar att ett köp används två gånger: 5 år, utan koppling till kontot)
• Uppgifter om klagomål och tvister: 3 år (samma regler)
• Butikens köpkontroller: 90 dagar efter att prenumerationsperioden och den senaste kontrollen har tagit slut; butiksaviseringar: 30 dagar
• Webbserverns åtkomstloggar: högst 11 dagar
• Appkvalitetsanalys: uppgifter per användare 2 månader; därefter finns bara statistik kvar
• AI-användningsräknare: 2 månader; rapporterade svar: 30 dagar; AI-samtycken: så länge kontot finns; uppgift mot upprepade provperioder: 1 år efter senaste användning
• Motivationsnotiser skrivna av AI: senaste värden, notisinställningar och den krypterade notistoken tills du stänger av funktionen, återkallar samtycket eller raderar kontot, längst till 35 dagar efter att du senast öppnade appen; användningsräknare 2 månader (text skriven av AI sparas inte på servern)

Så raderar vi: alla uppgifter finns bara som elektroniska filer. När lagringstiden är slut raderar vi dem från serverns data. Raderade uppgifter försvinner också från serverns säkerhetskopior inom 7 dagar.

• Hälsodata, som dosregistreringar, kroppsmått och registreringar av hur du mår, är känsliga personuppgifter.
• Så länge de bara finns på din enhet tar vi aldrig emot dem.
• Synkning (Plus) och AI-loggassistenten (Pro) skickar hälsodata till vår server. Därför ber vi om ett separat samtycke till behandling av hälsodata, skilt från alla andra samtycken (koreanska dataskyddslagen PIPA, artikel 23).
• Motivationsnotiser skrivna av AI (Gratis, Plus och Pro) skickar också värden om ditt registreringsmönster till vår server, så samma samtycke till behandling av hälsouppgifter och till överföring utomlands gäller som för AI-loggassistenten.
• Användningsanalys och dataöverföring till utlandet är båda valfria och avstängda som standard. Analysen börjar först när du uttryckligen samtycker till båda. Om du nekar eller återkallar något av samtyckena är kärnfunktionerna fortfarande tillgängliga och dina hälsouppgifter bevaras. Du kan återkalla varje samtycke separat när som helst i Inställningar.
• [Obligatoriskt] Bekräfta serviceinformationen för att fortsätta. Denna bekräftelse innebär i sig inte samtycke till valfri användningsanalys eller dataöverföring till utlandet.
• Vi säljer aldrig hälsodata, använder dem inte för annonser och ger dem inte till annonsföretag.

Vi anlitar företagen nedan för uppgifter som tjänsten behöver. Enligt avtal får de bara använda uppgifterna för de uppgifterna.

Om de här företagen eller deras uppdrag ändras meddelar vi det i den här policyn.

Communityuppgifter lagras på AWS-servrar i Republiken Korea. När foton finns lagrar AWS dem krypterade och kontrollerar reglerna automatiskt (Amazon Rekognition). Till skillnad från krypterad backup och synkronisering är detta foton du väljer att publicera för andra medlemmar.

Gratisversionen visar icke-anpassade annonser via Google AdMob. Med Plus eller Pro begär appen inga annonser.

För att visa annonser lämnar vi uppgifter till Google enligt nedan. Google använder dem också för egna ändamål.

• Hälsoregistreringar, anteckningar och läkemedelsnamn skickas aldrig för annonser.
• Annonserna i gratisversionen är banners, enstaka helskärmsannonser och belönade annonser. Om du vill kan du titta på en annons för att använda vissa Plus- eller Pro-verktyg i 24 timmar eller för en export. Den här annonsen ser du bara när du själv väljer den, och ingen betalning sker. Det du har låst upp sparas bara på den här enheten. När du har stängt veckosammanfattningen kan en belönad helskärmsannons som du kan hoppa över visas. Inte heller de här annonserna visas medan du registrerar eller vid säkerhetsinformation.
• Appen ber inte om tillåtelse för spårning (App Tracking Transparency) och använder därför inte annonsidentifieraren (IDFA).
• Där lagen kräver samtycke frågar ett samtyckesmeddelande från Google innan annonser visas. Du kan när som helst ändra ditt val i Inställningar > Integritetsval för annonser.
• Om du inte samtycker ser du ändå begränsade, icke-anpassade annonser.
• Inloggningstjänster: om du loggar in med Apple eller Google behandlar det företaget dina inloggningsuppgifter enligt sin egen policy (avsnitt 6).

Se en annons för månatlig Plus

För kontrollen behandlar vi en slumpmässig belöningsreferens, Googles kontrollresultat och tilldelning med start- och sluttid för det inloggade kontot. Den anpassade belöningsreferensen till Google innehåller inga hälsouppgifter eller enhets-/kontoidentifierare. Googles behandling för annonsvisning beskrivs i den befintliga annonsinformationen.

Personuppgifter överförs utomlands bara i fallen nedan. För varje mottagare anger vi det lagen kräver.