Política de privacidade do DoseWeek para Android

O DoseWeek trata apenas os dados indicados abaixo. Todas as funções básicas de registo funcionam sem conta.

Os pagamentos são tratados pelo Google Play (Google Play Billing). O DoseWeek nunca recebe dados de pagamento como números de cartão.

As respostas do assistente de registos com IA são criadas por IA. Não são aconselhamento médico, e a IA nunca toma decisões que afetem os seus direitos ou obrigações. Destina-se apenas a maiores de 18 anos.

Funções que só funcionam no seu dispositivo

• A introdução por voz usa o reconhecimento de voz do dispositivo. O áudio não é guardado.
• O reconhecimento de rótulos alimentares (opcional) lê no dispositivo a foto que escolher. A foto e o resultado não são enviados, mas a função de reconhecimento (Google ML Kit) envia dados de diagnóstico à Google (secção 6).
• Os lembretes são agendados no dispositivo. Tocar num lembrete apenas abre a app. O widget do ecrã principal mostra o estado do plano, por isso quem vir o ecrã pode vê-lo; com o bloqueio da app ativo, o widget esconde o plano.
• A sincronização com o calendário (opcional) adiciona apenas o título e a hora dos próximos dias de injeção ao calendário escolhido. Aplica-se a política desse serviço de calendário.
• Para ficheiros de cópia de segurança e exportações CSV, escolhe onde os guardar no seletor de ficheiros do sistema. Os ficheiros CSV são texto simples.
• A cópia de segurança no Google Drive (opcional) guarda uma cópia encriptada na pasta de dados da app da sua própria conta Google. Não a recebemos.
• A cópia de segurança do dispositivo Android inclui os registos do DoseWeek como cópia encriptada ponto a ponto. Pode geri-la nas definições de cópia de segurança da sua conta Google.
• As imagens para partilhar são criadas no seu dispositivo. Vê uma pré-visualização antes de partilhar, e a imagem só vai para onde escolher na folha de partilha. O peso, as doses e os nomes de medicamentos nunca são incluídos. Depois de enviada, aplica-se a política do destinatário.
• Se não tiver ativado as notificações de motivação escritas por IA ou as desativar, as notificações de motivação usam mensagens incluídas na app que o seu dispositivo escolhe. Nesse caso, os seus registos não saem do dispositivo e nada é transferido para o estrangeiro. As notificações nunca mostram números como o peso ou a dose, nomes de medicamentos nem detalhes sobre o seu estado.

Análises opcionais para melhorar a DoseWeek

[Obrigatório] Confirme o aviso do serviço para continuar. Esta confirmação, por si só, não autoriza as análises de utilização opcionais nem a transferência de dados para o estrangeiro.

As análises de utilização e a transferência de dados para o estrangeiro são opcionais e estão desativadas por predefinição. As análises só começam após o seu consentimento explícito para ambas. Recusar ou retirar qualquer um dos consentimentos mantém as funcionalidades principais disponíveis e preserva os seus registos de saúde. Pode retirar cada consentimento separadamente, a qualquer momento, nas Definições.

Antes de confirmar o aviso do primeiro ecrã, a app envia apenas uma verificação de atualizações (a versão da app; nenhum dado de conta, de saúde ou de utilização).

• ID de instância da app do Firebase, navegação entre ecrãs e utilização de funções (nomes e horas dos eventos), aberturas, sessões e tempo na app, versão da app, modelo do dispositivo, sistema operativo e idioma, e o seu endereço IP com a localização aproximada estimada a partir dele. Registos de saúde, nomes e doses de medicamentos, peso, notas, texto escrito e identificadores de publicidade nunca são enviados.
• Estatísticas de utilização das funções e melhoria do serviço
• Os dados de cada utilizador são guardados durante 2 meses; depois, só ficam estatísticas.
• O seu consentimento para a análise da qualidade da app e para a transferência para o estrangeiro (lei coreana PIPA, artigo 28.º-8, n.º 1, alínea 1).
• Destinatário: Google LLC (transferência para o estrangeiro: secção 6)

Além disso, o nosso servidor conta os pedidos apenas como totais, sem qualquer ID de utilizador, e consultamos os totais semanais de instalações e dispositivos ativos indicados pelas lojas. Não calculam o número de pessoas nem os históricos de utilização individuais. No entanto, os servidores e os intermediários de ligação processam informações de ligação, como endereços IP, durante a transmissão; não prometemos anonimato nem impossibilidade de rastreamento.

Eliminamos os dados sem demora quando a finalidade é cumprida. Só guardamos à parte o que uma lei exige, e apenas durante esse prazo.

• Registos no dispositivo: até os eliminar (nunca os recebemos)
• Dados da conta: até eliminar a conta
• Cópia de sincronização: 30 dias depois do fim do Plus (de imediato se a eliminar)
• Marcador de compra: 5 anos depois de eliminar a conta, sem ligação à conta (regras coreanas do comércio eletrónico, decreto de execução, artigo 6.º: registos de pagamento e fornecimento)
• Pedidos de compradores anteriores: até eliminar a conta (o código que impede usar a mesma compra duas vezes: 5 anos, sem ligação à conta)
• Registos de reclamações e litígios: 3 anos (mesmas regras)
• Verificações de compra da loja: 90 dias depois do fim do período de subscrição e da última verificação; notificações da loja: 30 dias
• Registos de acesso do servidor web: até 11 dias
• Análise da qualidade da app: dados de cada utilizador 2 meses; depois, só ficam estatísticas
• Contadores de utilização da IA: 2 meses; respostas denunciadas: 30 dias; consentimentos de IA: enquanto a conta existir; registo contra testes repetidos: 1 ano após a última utilização
• Notificações de motivação escritas por IA: últimos valores, definições de notificação e token de notificações cifrado até desativar a função, retirar o consentimento ou eliminar a conta, no máximo até 35 dias depois da última vez que abriu a app; contadores de utilização 2 meses (o texto escrito por IA não fica guardado no servidor)

Como eliminamos: todos os dados são guardados apenas como ficheiros eletrónicos. No fim do prazo, eliminamo-los dos dados do servidor. Os dados eliminados também desaparecem das cópias de segurança do servidor no prazo de 7 dias.

• Os dados de saúde, como registos de doses, medidas corporais e registos de como se sente, são dados sensíveis.
• Enquanto ficarem apenas no dispositivo, nunca os recebemos.
• A sincronização (Plus) e o assistente de registos com IA (Pro) enviam dados de saúde para o nosso servidor. Por isso pedimos um consentimento separado para o tratamento de dados de saúde, distinto de qualquer outro consentimento (lei coreana PIPA, artigo 23.º).
• As notificações de motivação escritas por IA (Gratuito, Plus e Pro) também enviam ao nosso servidor valores sobre o seu ritmo de registo, por isso usam o mesmo consentimento para o tratamento de informação de saúde e para a transferência para o estrangeiro que o assistente de registos com IA.
• As análises de utilização e a transferência de dados para o estrangeiro são opcionais e estão desativadas por predefinição. As análises só começam após o seu consentimento explícito para ambas. Recusar ou retirar qualquer um dos consentimentos mantém as funcionalidades principais disponíveis e preserva os seus registos de saúde. Pode retirar cada consentimento separadamente, a qualquer momento, nas Definições.
• [Obrigatório] Confirme o aviso do serviço para continuar. Esta confirmação, por si só, não autoriza as análises de utilização opcionais nem a transferência de dados para o estrangeiro.
• Nunca vendemos dados de saúde, não os usamos para anúncios nem os damos a empresas de publicidade.

Confiamos às empresas abaixo tarefas de que o serviço precisa. Por contrato, só podem usar os dados para essas tarefas.

Se estas empresas ou as suas tarefas mudarem, indicá-lo-emos nesta política.

Os dados comunitários são guardados em servidores AWS na República da Coreia. Quando disponíveis, as fotografias também são guardadas encriptadas e verificadas automaticamente pela AWS (Amazon Rekognition). Ao contrário da cópia e sincronização cifradas, são imagens que escolhe publicar para outros membros.

A versão gratuita mostra anúncios não personalizados através do Google AdMob. Com o Plus ou o Pro, a app não pede anúncios.

Para mostrar anúncios, fornecemos dados à Google como indicado abaixo. A Google também os usa para fins próprios.

• Registos de saúde, notas e nomes de medicamentos nunca são enviados para anúncios.
• Os anúncios da versão gratuita são banners, anúncios ocasionais em ecrã inteiro e anúncios com recompensa. Se quiser, pode ver um anúncio para usar algumas ferramentas Plus ou Pro durante 24 horas ou para uma exportação. Só vê este anúncio quando o escolhe, e não há qualquer pagamento. O que desbloqueia fica guardado apenas neste dispositivo. Depois de fechar o resumo semanal, pode aparecer um anúncio com recompensa em ecrã inteiro que pode saltar. Estes anúncios também nunca aparecem enquanto regista nem nas indicações de segurança.
• Nas regiões onde a lei exige consentimento, uma mensagem de consentimento da Google pede-o antes dos anúncios. Pode mudar a escolha a qualquer momento em Definições > Opções de privacidade dos anúncios.
• Se não der consentimento, continua a ver anúncios limitados e não personalizados.
• Serviços de início de sessão: se iniciar sessão com a Google ou a Apple, essa empresa trata os seus dados de início de sessão segundo a sua própria política (secção 6).

Ver um anúncio para obter Plus mensal

Para verificar o benefício, tratamos uma referência aleatória, o resultado da verificação da Google e a atribuição com horas de início e fim da conta ligada. A referência personalizada enviada à Google não contém registos de saúde nem identificadores do dispositivo ou da conta. Os dados tratados pela Google para apresentar anúncios são explicados no aviso existente.

Os dados pessoais só são transferidos para o estrangeiro nos casos abaixo. Para cada destinatário, indicamos o que a lei exige.

Nas versões com avisos de atualização, a app verifica automaticamente se há uma versão mais recente no Google Play enquanto a utiliza. Se houver, mostra um aviso de atualização.

Se um destinatário ou país mudar, informamo-lo e voltamos a pedir consentimento quando a lei o exigir.

Este site não usa cookies nem ferramentas de análise. A app também não usa cookies; usa apenas os identificadores abaixo.

• A análise da qualidade da app usa um ID de instância da app do Firebase (um identificador aleatório para cada instalação).
• Os anúncios da versão gratuita usam o ID do conjunto de apps (app set ID). A app não usa o ID de publicidade do Android.
• Pode retirar separadamente o consentimento para as análises de utilização ou para a transferência de dados para o estrangeiro nas Definições. Não precisa de eliminar os seus registos de saúde para retirar o consentimento.
  
  Retirar um consentimento opcional ou repor os dados de análise locais não elimina os registos já enviados para a Google. O pedido de eliminação é um procedimento separado; enviá-lo não confirma que a eliminação foi concluída.
  
  O consentimento para análises é independente dos preços, da IA, da cópia de segurança e sincronização, das escolhas publicitárias e da confirmação da idade.

As versões com aviso consultam a loja oficial para encontrar uma nova versão. A loja recebe dados de ligação, como o endereço IP. A comparação é feita no dispositivo; não são enviados dados de saúde nem da conta DoseWeek. A loja aplica a sua própria política de privacidade.

Textos de consentimento

Notificações de motivação (opcional)
Envia notificações calorosas que o incentivam a continuar a registar.

• Dados usados: registos de doses, medidas corporais como o peso e a cintura, e registos de estado e de refeições que introduziu. São dados de saúde (dados sensíveis). Não são usados valores importados da Saúde da Apple nem do Health Connect.
• Como funciona: as notificações padrão usam textos preparados escolhidos no seu dispositivo. Nesse caso, nada é enviado para um servidor externo, e estes dados são eliminados de imediato do dispositivo quando desliga a funcionalidade ou elimina a aplicação. Com o Plus ou o Pro, se ativar também «Receber notificações de motivação escritas por IA», só os valores descritos no consentimento das funcionalidades de IA são enviados ao servidor do DoseWeek e à Google, e as notificações chegam por notificação push remota.
• Ecrã de bloqueio: as notificações nunca mostram números como o peso ou a dose, nomes de medicamentos ou sintomas. Os incentivos detalhados só aparecem dentro da app.
• Sem publicidade: estes dados nunca são usados para enviar publicidade. As notificações de motivação nunca mencionam Plus, Pro ou descontos.
• Horário: das 8:00 até antes das 21:00, à hora que escolher, no máximo duas vezes por semana.
• Desligar: a qualquer momento em Definições > Notificações, ou de imediato com «Deixar de receber estas notificações» numa notificação. Todas as funcionalidades funcionam da mesma forma se não a ligar.

Ativar as funcionalidades de IA?
Com o Pro, usa os seus registos para criar resumos semanais e ideias gerais de refeições, e explica como usar a aplicação. Com o Plus ou o Pro, se ativar «Receber notificações de motivação escritas por IA», a IA também escreve mensagens curtas de incentivo adequadas à evolução dos seus registos (texto personalizado das notificações de motivação). São escritas por uma IA, não por uma pessoa, e não presta aconselhamento médico.

O que é enviado
Para resumos semanais, ideias de refeições e perguntas sobre a aplicação, mostramos primeiro o conteúdo, e nada é enviado até tocar em «Enviar». Enviamos o número de doses (a horas, com atraso, omitidas), a variação do peso que introduziu, quantas vezes registou cada tipo de sintoma, o número de dias com refeições registadas, juntamente com a média e o objetivo de proteína, e a sua sequência em semanas. Para as ideias de refeições enviamos também o tipo de refeição, as preferências, as alergias e os alimentos de que não gosta, tal como os escolheu. A definição de idioma e região também é enviada. Só a ajuda sobre a aplicação envia as perguntas que escreve e o histórico da conversa atual, juntamente com a versão da aplicação, a plataforma e o ecrã atual. Se «Receber notificações de motivação escritas por IA» estiver ativado, enviamos apenas estes valores, sem tocar em «Enviar»: o tipo de momento (logo após um registo, revisão da semana, marco de ritmo, plano concluído, modo só registos, recomeço ou dia a dia), um intervalo da sua sequência em semanas, um intervalo do número de registos desta semana, um intervalo dos dias desde o seu último registo, o estado do seu plano (em curso, concluído ou só registos), o tom que escolheu, o período do dia (manhã, tarde ou noite) e a definição de idioma. Para enviar as notificações à hora certa, enviamos também ao servidor do DoseWeek a hora que escolheu, se as quer receber uma ou duas vezes por semana, o fuso horário do dispositivo, o token de notificação deste dispositivo e qualquer data em que opte por saltar uma notificação. Nunca são enviados valores de peso, detalhes de doses, nomes de medicamentos, doses, detalhes do estado, humor nem notas. Ao desativar nas Definições, o envio para de imediato.
Os pedidos ao modelo criados a partir dos registos não incluem nomes nem doses de medicamentos, notas, nomes de alimentos registados, fotografias, datas, nomes, endereços de e-mail nem identificadores de conta. O tipo de refeição, as preferências, as alergias e os alimentos de que não gosta são enviados apenas como valores escolhidos de listas predefinidas. A ajuda sobre a aplicação envia também a sua pergunta e o histórico da conversa atual, por isso não introduza nomes, contactos nem informação de saúde de outras pessoas. O serviço DoseWeek trata separadamente a informação de conta e de ligação necessária para o início de sessão, as contagens de utilização e a gestão do consentimento.
A informação importada do Health Connect não é enviada.

Onde é tratado
A aplicação cifra o conteúdo mais uma vez e envia-o para o servidor do DoseWeek. O servidor passa-o ao Google Cloud Vertex AI, onde o Gemini, um modelo de IA da Google, cria a resposta. O DoseWeek usa a localização «Global» da Google (o ponto de extremidade global). A Google indica que estes pedidos «podem ser tratados em qualquer localização do Google Cloud no mundo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). O país onde este conteúdo é tratado pode mudar a cada pedido, consoante os servidores da Google que o tratam; é a Google que decide, pelo que o país não pode ser fixado nem indicado antecipadamente.

Como são entregues as notificações
Se «Receber notificações de motivação escritas por IA» estiver ativado, o servidor do DoseWeek envia as notificações por notificação push remota à hora que escolheu. Para as entregar, o token de notificação deste dispositivo e o texto da notificação são enviados ao Firebase Cloud Messaging, gerido pela Google LLC (Estados Unidos). O texto das notificações nunca inclui números como o peso ou a dose, nomes de medicamentos, estado ou humor, e os valores das notificações de motivação acima não são enviados para lá. A Google usa estas informações apenas para entregar a notificação e conserva-as até 45 minutos se não conseguir chegar de imediato ao seu dispositivo.

Durante quanto tempo é conservado
O servidor do DoseWeek não guarda o que envia ao assistente de registos com IA nem as respostas dele. A Google não usa o que envia nem as respostas para treinar modelos de IA. Para responder mais depressa, a Google pode manter este conteúdo em memória até 24 horas; se os controlos automáticos de abuso da Google assinalarem um pedido, a Google pode guardar esse pedido até 90 dias, e funcionários autorizados da Google podem analisá-lo. O DoseWeek não guarda as suas conversas. No seu dispositivo são guardados apenas até 2 cartões de resumo semanal, que não são incluídos na sincronização nem nas cópias de segurança. As contagens de utilização (sem conteúdo) são conservadas até 2 meses, e os registos de consentimento enquanto a sua conta existir. Se denunciar uma resposta e escolher «Incluir o texto da resposta», só essa resposta é conservada durante 30 dias. Para enviar as notificações de motivação à hora certa, o servidor do DoseWeek guarda apenas os seus valores mais recentes das notificações de motivação, as suas definições de notificação (hora, uma ou duas vezes por semana, fuso horário, tom, idioma, datas a saltar) e um token de notificação cifrado. São substituídos sempre que abre a aplicação e eliminados de imediato quando desativa a funcionalidade, retira o consentimento ou elimina a sua conta. São também eliminados 35 dias depois da última vez que abriu a aplicação. O texto das notificações escrito por IA não fica no servidor depois de enviado. Com o Pro, só o texto do cartão de incentivo do dia fica guardado no seu dispositivo, e é eliminado na primeira vez que abre a aplicação depois desse dia. Não é incluído na sincronização nem nas cópias de segurança.

Não é encriptação de ponta a ponta
Enquanto a IA cria uma resposta, o servidor do DoseWeek e a Google conseguem ler o que enviou. A Google também consegue ler este conteúdo enquanto a Google o mantiver: até 24 horas em memória, ou até 90 dias se os controlos de abuso da Google assinalarem um pedido, que funcionários autorizados da Google podem então analisar. Os dados de sincronização e de cópia de segurança continuam protegidos por encriptação de ponta a ponta, como agora.

Não tem de aceitar
Só as funcionalidades de IA ficam indisponíveis; as outras funcionalidades do Pro e do Plus continuam disponíveis. As notificações de motivação usam os nossos textos preparados. Pode retirar o consentimento a qualquer momento em Definições > Assistente de registos com IA ou em Definições > Notificações > Notificações de motivação.

Transferência para outro país
Para criar as respostas de IA e o texto das notificações de motivação, o DoseWeek envia à Google o que confirma e os seus valores das notificações de motivação, e confia-lhe o tratamento. Assim, as suas informações são transferidas para outro país. Destinatário: Google Cloud Korea LLC (entidade contratante que os termos da Google indicam para um endereço de faturação na República da Coreia; Seul, República da Coreia) e Google Asia Pacific Pte. Ltd. com as suas afiliadas, incluindo a Google LLC (Estados Unidos) (contacto: https://support.google.com/cloud/contact/dpo). País: Global (sem país fixo). O DoseWeek usa a localização «Global» da Google (o ponto de extremidade global), e a Google indica que estes pedidos «podem ser tratados em qualquer localização do Google Cloud no mundo» (“may be processed in any Google Cloud location around the world”). O país onde este conteúdo é tratado pode mudar a cada pedido, consoante os servidores da Google que o tratam; é a Google que decide, pelo que o país não pode ser fixado nem indicado antecipadamente. A Google publica as suas localizações em https://cloud.google.com/about/locations. Dos destinatários indicados neste aviso, a Google LLC está localizada nos Estados Unidos e a Google Asia Pacific Pte. Ltd. em Singapura; os sistemas de proteção de dados destes dois países são descritos a seguir. Os Estados Unidos não têm uma lei federal geral sobre informações pessoais; aplicam-se leis federais setoriais e leis estaduais, e os Estados Unidos participam no sistema APEC de Regras de Privacidade Transfronteiriça (CBPR). A Google Asia Pacific Pte. Ltd. está situada em Singapura. Singapura tem uma lei geral de proteção de dados pessoais (Personal Data Protection Act 2012) e participa no sistema CBPR da APEC. Dados: o conteúdo indicado em «O que é enviado». Quando e como: sempre que toca em «Enviar». Se «Receber notificações de motivação escritas por IA» estiver ativado, também quando é criado o texto das notificações de motivação (até duas vezes por semana) e, com o Pro, quando é criado o cartão de incentivo da aplicação (até uma vez por dia). Tudo segue por uma ligação cifrada através do servidor do DoseWeek. Finalidade e conservação: A Google usa este conteúdo para criar as respostas de IA que pede e o texto personalizado das notificações de motivação. Para responder mais depressa, a Google pode manter este conteúdo em memória até 24 horas; se os controlos automáticos de abuso da Google assinalarem um pedido, a Google pode guardar esse pedido até 90 dias, e funcionários autorizados da Google podem analisá-lo. Como recusar: não assinale a caixa de transferência abaixo, ou retire o consentimento mais tarde nas definições da aplicação; nesse caso, só as funcionalidades de IA ficam indisponíveis, e as notificações de motivação usam os nossos textos preparados. O DoseWeek é operado na República da Coreia, onde vigora uma lei de proteção de informações pessoais (PIPA), fiscalizada pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais. A Google atua como subcontratante nos termos do seu Cloud Data Processing Addendum.

☐ [Opcional] Aceito o tratamento da minha informação de saúde (sensível)

Finalidade: criar resumos semanais de IA e ideias de refeições, responder a perguntas sobre a utilização da aplicação e criar o texto personalizado das notificações de motivação / Dados: os registos, as escolhas de refeições e os valores das notificações de motivação indicados em «O que é enviado» acima, e as perguntas da ajuda sobre a aplicação e o histórico da conversa atual / Conservação: o que envia e as respostas não ficam no servidor do DoseWeek (só são conservados os valores e as definições mais recentes das notificações de motivação, até as desativar, retirar o consentimento ou não abrir a aplicação durante 35 dias); na Google, até 24 horas em memória, ou até 90 dias se um pedido for assinalado para análise de abuso (se uma resposta for incluída numa denúncia, só essa resposta durante 30 dias) / Se recusar, tudo continua disponível exceto a IA, e as notificações de motivação usam os nossos textos preparados

☐ [Opcional] Aceito a transferência das minhas informações para a Google noutro país, como descrito acima

☐ Tenho 18 anos ou mais

No plano gratuito, duas partes deste ecrã são diferentes

Também no plano gratuito, se ativar “Receber notificações de motivação escritas por IA”, uma IA escreve uma vez por semana uma mensagem curta e personalizada de incentivo, de acordo com o seu ritmo de registos. É escrita por IA, não por uma pessoa, e não dá conselhos médicos. Concordar é opcional.

Transferência para outro país
Para criar textos de motivação personalizados, a DoseWeek envia à Google, para tratamento, os seus valores de motivação (intervalos de semanas de ritmo, registos desta semana e dias desde o último registo, e a sua fase de registos), juntamente com o tom e o idioma escolhidos. Isto transfere dados pessoais para outros países. Destinatários: Google Cloud Korea LLC, Google Asia Pacific Pte. Ltd. e as suas afiliadas, incluindo a Google LLC (Estados Unidos). País: Global. A localização do Google Cloud pode mudar em cada pedido e não pode ser definida antecipadamente; a Google LLC está nos Estados Unidos e a Google Asia Pacific Pte. Ltd. em Singapura. Quando e como: uma vez por semana, ao criar o texto da notificação, de forma cifrada através do servidor da DoseWeek. Conservação: a Google pode manter este conteúdo em memória até 24 horas para responder mais depressa e guardar até 90 dias os pedidos assinalados pela deteção automática de abusos. O servidor da DoseWeek guarda apenas os seus últimos valores e definições de notificação e elimina-os assim que desativar a funcionalidade, retirar o consentimento ou eliminar a conta, ou 35 dias depois da última vez que abriu a app. Como recusar e o que acontece: deixe por assinalar a caixa da transferência internacional ou retire o consentimento mais tarde nas Definições. Nesse caso não recebe a notificação de IA, e as suas notificações de motivação continuam com frases escolhidas no seu dispositivo.

• A qualquer momento, pode pedir acesso aos seus dados, a sua retificação ou eliminação, a limitação do tratamento, a retirada de um consentimento ou a sua exportação.
• Faça-o nas definições da app ou escreva para wonyoung@wonyoungchoi.dev. Um representante legal ou alguém que autorize também pode pedir por si.
• Só verificamos o necessário para confirmar a sua identidade. Respondemos aos pedidos de acesso no prazo de 10 dias.
• Se recusarmos ou limitarmos um pedido, explicamos o motivo e como se pode opor.
• Os dados da análise da qualidade já enviados são apagados automaticamente ao fim de 2 meses, e só ficam estatísticas. Para os apagar mais cedo, copie o código de pedido de eliminação da análise em Definições e envie-o para wonyoung@wonyoungchoi.dev.
  
  Retirar um consentimento opcional ou repor os dados de análise locais não elimina os registos já enviados para a Google. O pedido de eliminação é um procedimento separado; enviá-lo não confirma que a eliminação foi concluída.
• O DoseWeek destina-se apenas a maiores de 18 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 14 anos e eliminamo-los assim que tivermos conhecimento.
• Se precisar de ajuda na Coreia por uma violação da privacidade, pode contactar a Personal Information Protection Commission, o Privacy Infringement Report Center (número 118 na Coreia) ou o Personal Information Dispute Mediation Committee.

• Na app: vá a Definições > Conta > Eliminar conta. Confirma a sua identidade iniciando sessão.
• O que é eliminado: ligações de início de sessão e sessões, ligações de subscrição, consentimentos e contadores de IA, dados da conta, publicações, comentários e fotos da comunidade, definições das notificações de motivação e token de notificações, registos do Plus mensal, pedidos de compradores anteriores e a cópia de sincronização encriptada.
• Também pode manter a conta e eliminar apenas a cópia no servidor (repor a sincronização).
• Sem a app: use a página de eliminação da conta ou escreva para wonyoung@wonyoungchoi.dev. Nunca envie palavras-passe, códigos de recuperação nem registos de saúde.
• O que fica: apenas o que a lei exige, ou seja, um marcador de compra sem ligação à conta (5 anos, incluindo o código que impede usar duas vezes um pedido de comprador anterior), os registos de reclamações e litígios (3 anos) e as verificações de compra da loja (90 dias). Os dados eliminados desaparecem das cópias de segurança do servidor no prazo de 7 dias.
• Registos no dispositivo: elimine-os em Definições > Eliminar todos os dados. Os registos eliminados não podem ser recuperados.
• Elimine à parte os ficheiros exportados, os eventos do calendário e as cópias de segurança do Google Drive.
• Fotos de progresso: elimine uma foto na app ou elimine a app. Elimine à parte as fotos que guardou fora da app.
• Eliminar a conta não cancela uma subscrição Plus ou Pro, que gere no Google Play.
• Confirmamos o resultado depois de a eliminação ser realmente feita.
• Pode retirar separadamente o consentimento para as análises de utilização ou para a transferência de dados para o estrangeiro nas Definições. Não precisa de eliminar os seus registos de saúde para retirar o consentimento.
  
  Retirar um consentimento opcional ou repor os dados de análise locais não elimina os registos já enviados para a Google. O pedido de eliminação é um procedimento separado; enviá-lo não confirma que a eliminação foi concluída.

A participação, onde disponível, exige 18 anos e acordos separados sobre regras e tratamento de dados pessoais e sensíveis. Só os cartões escolhidos são partilhados. Infrações podem causar remoção ou restrições. Denúncias, bloqueio e contacto estão nas definições comunitárias. Sair termina a participação.

• Controlo de acessos: só quem precisa para o serviço funcionar consegue aceder aos nossos servidores e dados.
• Encriptação: todas as ligações são encriptadas. A sincronização e as cópias de segurança são encriptadas no dispositivo (encriptação ponto a ponto), por isso não as conseguimos ler.
• Proteção do dispositivo: o bloqueio da app (opcional) usa o bloqueio de ecrã do dispositivo, e o DoseWeek não guarda dados biométricos.
• Se algo correr mal: se suspeitar de uma violação de dados, avise-nos em wonyoung@wonyoungchoi.dev. Se confirmarmos uma violação, informamo-lo sem demora, como a lei exige.

• Responsável: Wonyoung Labs (원영랩스), República da Coreia
• Número de registo de venda à distância: 제 2026-부산금정-0425 호
• Responsável pela privacidade: equipa de privacidade da Wonyoung Labs
• Contacto: wonyoung@wonyoungchoi.dev

Nunca envie por e-mail registos de saúde, ficheiros de cópia de segurança nem códigos de recuperação.

• UE, EEE, Reino Unido e Suíça: a nova versão com contas e subscrições não é vendida nestas regiões, por isso não designámos lá um representante. Se já usa o DoseWeek nessas regiões, os seus direitos ao abrigo do RGPD (e do RGPD do Reino Unido) continuam a aplicar-se. Tratamos dados gerais quando o serviço precisa deles ou com o seu consentimento, e dados de saúde apenas com o seu consentimento explícito. Normalmente respondemos no prazo de 1 mês, e pode apresentar queixa à autoridade de controlo do local onde vive. As transferências para o estrangeiro usam garantias como as cláusulas contratuais-tipo; pode pedir-nos uma cópia por e-mail.
• Japão: pedimos consentimento antes de receber dados de saúde (dados pessoais que exigem cuidado especial). Só os fornecemos ao estrangeiro com consentimento ou por outra via legal.
• Brasil: pode exercer os seus direitos ao abrigo da LGPD pelo mesmo contacto, também em português.
• Estados Unidos: os dados de saúde dos consumidores são tratados na nossa Política de privacidade dos dados de saúde dos consumidores nos EUA.

• Esta política está em vigor desde 27 de outubro de 2026.
• Se mudar, publicamos a nova versão nesta página com a nova data de entrada em vigor e voltamos a pedir consentimento quando a lei o exigir.
• Se precisar de uma versão anterior, peça-a em wonyoung@wonyoungchoi.dev.